10 BÜCHER, DIE MIT «БІРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бірувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бірувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Деца у нотаря: - Сторінка 181
... УЖИ ВАН ИХ УКРАЇН ЦЯМИ ЗАХІДН ИХ РАЙОНІВ ЗАКАРПАТТЯ Аґац Ай Айде Акурат Алдомаш Апо Бавити Баґов Балта Барацка Бащ Баюса Берег Биля Бичелювати Біґёрь Бідишний Бізонь Бірувати Біціґля (угор.) акація 1. і, та ...
2
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 81
'старший віком' Л-ра Ч. бїшшй Б-ля, В-каї, І-в, П-в"я, -ннёй Тсця Л Б 10, 115 'бідний'. бін'н'ак П-в"я 'бідняк'. бір, мсц. одн. в бору Дгв Мат. X, ч. II, 117 'бір', біркул'бс див. беркул'бз. біртнйц'а див. бритнйц'а. бірувати Х-в 'намагатися'.
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
3
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 208
Ай — але айбо — бо, але анцуґ — костюм Багнути — бажати баґов — попіл в люльці бесаги —сакви бетег — хвороба бизівний — безпечний бизуватися — бути упевненим в собі, мати упевненість бирувати — мати силу бічи ...
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 386
Бірувати. 1. Я того пе бірую. (Спит.) Бірувити ~ брати на. себе, зважити си на що. Біс. 22. Бісе, чорте, що ти є? (10.. Кв.) _ „Нарікие чоловік на ипшого, що ие оввав си до цього `хоч такими ве аовсіш чеииипи словами. Пор. т. І, Біс ч.
5
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 200
... см1ло бач1 — дядько бербениця — бочечка бесаги — перекидна торба бесяга — чарйвна палиця бетега — хвороба бетежний — хворий бизувно, набизувно — напевно бирувати — могти, бути в СИЛ1 б1гар, б1гаръ — кий, тлок, ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
6
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
... дві торби злучені (Ч.); сакви б і д н й к — сердега біньйти — бриніти бірувати — могти блавучити — дармувати(Ч-); байдикувати б 6 в г а р — пастух рогатої худоби, чередник борзбнько — швиденько бранка — призов до війська, ...
Бірувати — могти ; н е б 1 р у е — не може. (Ч.) Блавучьити — дармува- ти (Ч.), байдикувати. Б о в г а р — пастух рогатої худоби, чередник. Бовтиця — металевий лан- цюжок. Богородичка мала — релтйне свято, припадае на 28 ...
8
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 182
... Тыьки ми. биер'кие. Ягнята. - (Коб. 82). 'Бир'ка-'бир'ка - так шдкликають овець. - ( НБр). 'Бирка-бир, 'бирка-бир, 'бир'а-бир' - так вщганяють овець. - У полонинЧ 'було 'чути 'бирка-бир' (Врбв). БИРОВАТИ, БИРУВАТИ див. б|рувати.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
9
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
... невразливими для підступної кулі, здатними захищати скривджених, витримувати будь-які випробування задля великої правди: Та іще ніхто ня не бив і не буде бити, Поки буду бирувати топірець носити Через тоту рекрутчину, ...
10
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 38
А ва кэждий карб траба кару приймити. Коби-то ми бірували, коби-сми сокотилиси. — Карби! Карби! — стогнала баба й руки випру- чала. — Не бштеси, ненько, б1г з вами! Ше дітей лишьие- те, ше за вас молитися будут та й пан біг ...
