Bedeutung von "вивертливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИВЕРТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

вивертливий  [vyvertlyvyy̆]

WAS BEDEUTET ВИВЕРТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вивертливий im Wörterbuch Ukrainisch

schwingen, a, e. Welche ist leicht abzuwenden; // schlau, schlau. * Bildlich. Im Leben gab es eine Menge freudiges, gutes, aber lautes und kniffliges, unbesiegbares Übel, und vor ihm fühlte Peter seinen Mangel an Stärke (Zhur., Abend, 1958, 221).

вивертливий, а, е. Який легко вивертається; // Спритний, хитрий. * Образно. В житті було багато радісного, хорошого, але петляло й хитре, вивертливе зло, і перед ним Петро відчував свою безсилість (Жур., Вечір.., 1958, 221).

ÜBERSETZUNG VON ВИВЕРТЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вивертливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вивертливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вивертливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lúbrico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lubricious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवाहमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاسق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увертливыми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lúbrica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লম্পট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lubrique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lubricious
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleitfähige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 滑らかな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매끄러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lubricious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vô dầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காம வெறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lubricious
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaygan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lubricious
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śliski
• Ukrainisch: вивертливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lubrifiantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολισθηρή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lubricious
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smörjande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smør

8 BÜCHER, DIE MIT «ВИВЕРТЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вивертливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вивертливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-кістю вивертливий вивертливість, -вості, ор. -вістю вивершений вивершення, -я вивершити, -тлу, -шиш вивершування, -я вивершувати, -ую, -уєш вивести, -еду, -едеш; мин. -вів, -вела вививати, -Аю, -йєш вивинути, -ну, -неш вйвити, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846

Іubricity [lu:' brlsltl] n 1. мастильні властивості; маслянистість; 2. перен. слизькість, ухильність, вивертливість; непостійність; 3. похітливість, розбещеність. Іubricous [' lu:brlkds] а 1. гладкий, слизький; 2. перен. ухильний, вивертливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 204

... як1 можуть мотивувати назву: лавырка, лавьйрЧса, ловырка, лоеь2р'ка, лавйрка 1АУМ 11 74, Мг 330; ЛАЗ Мг 1261можливо, зближення з ловкый «вивертливий» 1Чоп. 171], «спритний», йавёрка [АУМ 11 ‚М; 330], вувертка, увертка ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 245

... шдсилювати, посилювати, множити, примножувати. УВЕРТЛИВЫИ (такой, которого трудно поймать, одолеть и т. д., благодаря его ловкости и быстроте движений), вёрткий, изворетливый. — ВЕРТКИИ, вивертливий, виверткйй ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Сучасна українська літературна мова - Сторінка 182

р. крутой, бр. крути, п. кгріу «кручений, скручений; звивистий, вивертливий», ч. кгиіу «лютий, суворий, великий», слц. кгиіу «лютий, суворий», вл. кгиіу «міцний, твердий, суворий», нл. кіиіу «круча», болг. крут «різкий, суворий», м. крут ...

А.П.. Грищенко, 1993

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

Ф. Уманець у книзі «Гетьман Мазепа»3 пише, що це був «писар, що мріяв про булаву, вивертливий, як Вигов- ський, і відчайний запорожець», а загалом «людина не без талантів, яка щиро захоплювалася й готова була віддати ...

В. О Шевчук, 2007

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

ставленик султанської Туреччини", його дії характеризуються "зрадницькими", а походи "грабіжницькими". Ф.Уманець у книзі "Гетьман Мазепа" (Спб., 1897. — С.109) пише, що це був "писар, що мріяв про булаву, вивертливий, ...

V. O. Shevchuk, 1995

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 120

(невідступнo повертатися до того самого) to turn (on); to run (on). верткий (рухливий) turning easily, mobile; unsteady; (вертлявий) restless, fidgety; (вивертливий) evasive, shifty; (в'юнкий) quick, brisk, lively; ♢ ~ мов в'юн slippery as an eel.

Гороть Є. І., 2009