Bedeutung von "будучий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БУДУЧИЙ AUF UKRAINISCH

будучий  [buduchyy̆]

WAS BEDEUTET БУДУЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von будучий im Wörterbuch Ukrainisch

Ein, ein, e, selten sein. Was später passieren wird, wird in der Zukunft kommen; die Zukunft. Das war das Leben des zukünftigen Millionärs Herman Goldcreemer bis zum zehnten Jahr (Fri, V, 1951, 190); Küsse euch beide und gratuliere all die "Koryphäen", die ich kenne (L. Ukr., V, 1956, 406); // im Zeichen sie was kommt als nächstes mit Zukunft, Zukunft. Bis jetzt hatte ich keinen tröstlichen Blick auf die Zukunft (Kotsyub., III, 1956, 163).

будучий, а, е, рідко. Який буде згодом, настане в майбутньому; майбутній. Таке було життя будучого мільйонера Германа Гольдкремера аж до десятого року (Фр., V, 1951, 190); Цілую міцно вас обох і вітаю всіх будучих "світил", яких знаю (Л. Укр., V, 1956, 406); // у знач. ім. бу́дуче, чого, с. Будучність, майбутнє. Досі у мене не було ні одного потішаючого вигляду на будуче (Коцюб., III, 1956, 163).

ÜBERSETZUNG VON БУДУЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von будучий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von будучий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будучий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 已
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: habiendo sido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: having been
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गया होने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد أن كان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: будучий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tendo sido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ayant été
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あったこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 있었던 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Duwe wis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்டாக்கியதால் அனைவராலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: having been
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essendo stato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: będąc
• Ukrainisch: будучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fiind
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nadat was
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har varit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter å ha vært

8 BÜCHER, DIE MIT «БУДУЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будучий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будучий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Торговое уложение Германии: Aktiengesetz. GmbH-Gesetz. ...

2. будучи участником — в обосновании имущественных вкладов; 3. будучи управляющим — с целью регистрации увеличения уставного капитала о размещении или внесении нового капитала или об имущественных вкладах; ...

Бергманн В., 2005

Деяния Вселенских соборов - Сторінка 145

Итакъ, Отецъ, будучи Богомъ Отцомъ и не будучи уже ни Сыномъ, ни Святымъ Духомъ, по существу есть тоже, чтó и Сынъ, и по естеству тоже, что и Духъ Святый. И Сынъ, будучи Богомъ Сыномъ и не будучи уже ни Отцомъ, ...

Коллектив авторов, 2013

Суворов и Кутузов (сборник)

Чтож он, будучи,в своемуме? Зачем солдату грамота? – брызгался слюной поручик. –Унасв полку половина офицеров еле Псалтырь разбирает, – рассказывал великолуцкий капитан,–ау соседей, в Вологодском, сам полковник ...

Леонтий Раковский, 2015

Московския смуты в правление царевны Софии Алексѣевны

Петру Алексѣевичу . . . . крестъ цѣловали , и о томъ писано въ приказѣ Малыя Россіи . Да во 191 г . , по общему совѣту съ гетманомъ , будучи я на Москвѣ , вамъ в . государемъ и сестрѣ вашей доносилъ , которые во 190 г ...

Николай Яковлевич Аристов, 1871

Руководство алгебры

В этой задаче мы искали такое число, которое будучи возвышено в третью степень, дает 125. Подобно предыдущему, будем называть такое число корнем третьей степени пз 125 и обозначать так: •/125. Мы нашли, что ^125=5.

Лебединцев К. Ф., 2013

О разумѣ законов: Том первый - Сторінка 209

Том первый Charles Louis de Secondat baron Montesquieu. первые государсшва люди будучи сами по себѣ велики, удалены оmb очей государевыхb, имѣя свое пребываніе вb опдаленіи ошb его двора, и обнадежены будучи при ...

Charles Louis de Secondat baron Montesquieu, 1801

Дон Кихот

Но, прежде всего, вы воображаете себя рыцарем, не будучи таковым в действительности; потому что хотя все дворяне могут быть рыцарями, но для бедных это невозможно. – В твоих словах есть доля правды, племянница, ...

Мигель Сервантес, 2015

Уложение, по которому суд и расправа во всяких дѣлах в ...

Кшо служилой человѣкb, будучи на Государевѣ службѣ сb бою збѣжиmb. 2о. Кпо будучи на Государевѣ службѣ въ полкѣхъ, учнешb измѣною изb полковъ переѣзжашь вb непріяшельскіе полки. . . 21. У кого у рашныхb людей на ...

Alexej I. Michajlovič (ruský car), 1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДУЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff будучий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Спомин про крутську трагедію має залишитись як грізне …

... частини, які зорганізувалися поза ними, як, наприклад, Перший Український корпус, на чолі котрого стояв будучий гетьман П. П. Скоропадський). «Gazeta.ua, Jan 15»