Bedeutung von "гаснучий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГАСНУЧИЙ AUF UKRAINISCH

гаснучий  [hasnuchyy̆]

WAS BEDEUTET ГАСНУЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von гаснучий im Wörterbuch Ukrainisch

verblassen und e. Diyapr. eine Tat warm Ich gehe weg. Es [das Herz] wurde nicht voller, wie es einst wuchs, sondern leise murmelte wie eine sterbende Hitze (N.-Lev., III, 1956, 221); Dies waren keine Worte mehr, sondern die letzten Gefühle in seiner erlöschenden Seele (Dovzh., I, 1958, 494); // im Zeichen ohm In bestimmten Kategorien von Experimenten wenden wir oft die Wiederholung der verblassenden Bremsen an, um sie völlig gleichgültig zu machen (Physiol., Höhere Nerventätigkeit, 1951, 53).

гаснучий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до га́снути. Воно [серце] не заклекотало, як колись клекотіло, а тихо жевріло, наче гаснучий жар (Н.-Лев., III, 1956, 221); Це були вже не слова, а останні почуття в його гаснучій душі (Довж., І, 1958, 494); // у знач. прикм. Часто при певних категоріях дослідів ми навмисне застосовуємо повторення гаснучих гальм, щоб зробити їх цілком байдужими (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 53).

ÜBERSETZUNG VON ГАСНУЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von гаснучий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von гаснучий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гаснучий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衰退
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desvanecimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fading
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लुप्त होती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذبول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угасающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desvanecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেইড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décoloration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memudar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페이딩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fading
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: solan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissolvenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zblakły
• Ukrainisch: гаснучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decolorare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεθώριασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blekning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falming

10 BÜCHER, DIE MIT «ГАСНУЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гаснучий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гаснучий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 12

На схилку літ тато й самі аїр вживали, щоб посилити свій гаснучий зір, загострити пам'ять. Бувало й на одній, й на другій руці вони загинали свої шкарубкі пальці, перераховуючи зілля, що освіжають пам'ять, відкривають закупорки ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001

U 70-richchi︠a︡ paryzʹkoï trahediï, 1926-1996: zbirnyk ...

А шзшше зумiв надихнути гаснучий запал новою вiрою i повести ïï у напрямi витривалоï, безоглядноï i послщовноï боротьби за украшську державшсть. Справдi треба дивуватися його витривалосп, послщовносп i надзвичайнш ...

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎Vasylʹ Mykhalʹchuk, ‎D. V. Stepovyk, 1997

Hotelʹ na rozi paraleleĭ - Сторінка 59

І далі безладні, гаснучі звуки; незнайомець вийшов на зв'язок без лазерного підсилювача, й почути його було чистою випадковістю. Зовсім близько локатори вихопили планету, схожу на пересушений коржик з фруктово-хлорелової ...

Serhiĭ Pavlenko, 2001

Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни

Похлипуючи, щось шепотів йому на вухо. Поранений відчинив очі. Дивно якось в цій хвилині вони йому злагіднилися. На устах мав свій звичайний погідний усміх. Гаснучим, перериваним голосом говорив стиха: — Поквітувалися, пся ...

Євстахій Загачевський, 1975

Ukraïnsʹka duma i pisni︠a︡ v sviti - Том 2 - Сторінка 489

До твого Скам'янілого серця вона не принесе Нічого, окрім гаснучих жаринок. Одружися з дівчиною молодою і стрункою, З такою, що буде завжди дбати, Буде милою і ніжною, Ніколи тебе не зрадить. Над тобою будуть пливти ...

H. A. Nudʹha, 1998

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 13

Його поезм наскргзь 1 сум ом, тяжкими роздумами над гаснучим життям. 1 ми розу- ' душу поста, його безнадш 1 вщчай. Б. Лепкому були припманН! тужлив1 настро!, сум за рздним краем, вщ якого замолоду його вшрвала доля; ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Tvory - Том 2 - Сторінка 90

Ромашка бачив при світлі гаснучих ракет, як бігли вперед його бійці, одні з багнетами на гвинтівках, інші розмахували прикладами, тримаючи зброю за ствол... І раптом він згадав чомусь про Федю, який мусив би вже повернутись і ...

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 197

Хай плаче шум намогильних гаїв: В барці життя пливе мій спів, Я, спорудник надзоряних міст, Глузую з одчаю гаснучих звізд. Переклав Михайло Орест 9 7 листопада 1997 Дорога Пані Ольго! Пишу небагато, бо Листи Юрія ...

Olʹha Luchuk, 2004

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 221

_ кинув Семен Данилович, не зводячи очей з обрію, на якому гаснучим сяйвом догоряли промені сонця. «Коли нема про що говорити, про погоду заводять»,_ подумала й собі посміхнулася. Зрештою, відчула якусь скованістьі ...

Ivan Chendeĭ, 1987

Жива античність - Сторінка 37

Свою останню мить він зустрічає стійко, його вже не лякає грізна постать Ахілла. Гаснучим зором бачить рожеве марево посмертної слави: Але нехай уже не без борні, не без слави загину, Діло зробивши велике, щоб знали про ...

Андрій Содомора, 2003