WAS BEDEUTET ЧЕПЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Ochipok
Ochipok ist eine obligatorische Kopfbedeckung für verheiratete Frauen in der alten Ukraine. Es gibt feste Augäpfel - wie eine Mütze auf einem Futter, weiche Ösen - die unter einem festen Augapfel getragen oder als eigenständige verwendet werden. Die verheiratete Frau blickte nur vor dem Schlafengehen in die Augen. Alltägliche Brillen, die an das Haus und den Kreis des Hauses gingen, waren aus billigen Materialien, während der Urlaub - aus teuren Stoffen in der Stadt gekauft wurde. Die ärmeren Frauen fertigten festliche Ösen aus einer Leinwand an, die ausgiebig von einer Garus bestickt war.
Definition von чепець im Wörterbuch Ukrainisch
eine Kappe, ein Chip, ch.1. Das Gleiche wie die anderen. Ich habe es jedoch gehört, und Sie, der junge Maruszko, sagen Ihnen auch: Ja, sie kaufen Tassen und Kroketten und auf Ihrer Höhle (Glor.). Das Gleiche wie eine Stopfbuchse 1.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕПЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чепець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чепець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Печінка Малий чепець Підшлункова залоза Дванадцятипала кишка Брижа тонкої кишки Поперечна ободова кишка Брижа поперечної ободової кишки Великий чепець Порожня кишка Клубова кишка Пристінкова очеревина Сечовий ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
2
Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 33
а, б) чепець-кенель; в) чепець з наколкою; г) плоский берет; д) пгвкруглий чепець; е, е, ж) чепцг (народнг типи); з) чепець гз загну тими крильцями; и, г) народнг хустки; г) пгвкруглий чепець. Рис. 31 Западноевропейские женские ...
Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov,
1978
3
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Вінок, намітка, «намітець», «плат», «сповивало», «завивало», «кибалка», «кимбалка», «портовина», «каптур», «чепець», «хустка» — ось далеко не повний перелік назв головних уборів. Розчісування волосся, розплітання коси й ...
4
Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 170
лову до стіни, сиве волосся вилискувало до сонця, як чепець із блискучого плуга; чорні очі відсували чоло вгору. Воно морщилося, тікало під залізний чепець від тих великих, нещасних очей, які шукали на дні душі скарбів її ...
Олександра Черненко,
1989
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 303
Чепець. 1. В чіпци сї вродив, а на посторонку вгине. (Іль.) ...на стрич- ку... (Лучак.) Народне віруване, що хлопець, який уродить ся в чіпци, буде в житю щасливим. Пор. 2аІиг. ХП, 92. 2. В чіпци сї родив. (Карл.) Говорять про щасливого ...
6
Український стрій - Сторінка 322
ЧЕМЕРКА (Центральне Полісся). ЧЕПАК — назва очіпка (Східна Галичина). ЧЕПЕЦЬ — назва очіпка, древній головний жіночий убір пошитий з полотна, парчі, ситцю, сатину будь-якої іншої тканини (Полісся, Західне Поділля).
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
7
Таїна весільного обряду - Сторінка 89
Звержітеся, дівочки, на чепець, Дарує вам молода свій вінець. Дарує вам молода з коси знак, Аби були ум 'ясниціусі так. До Львова доріженька, до Львова, Іди ґаздуй, молода, здорова. Здогадайся, мати, що маєш доньці дати ...
8
Etnohrafichna dii︠a︡lʹnistʹ I. Franka - Сторінка 76
Молодий одягає їй на голову «чепець»," який вона двічі скидає на землю і лише за третім разом залишає чепець на голові. Потім старша сестра обв'язує їй голову «рантухом», а свахи співають: Сідай, зятечку, на столець. Убери ...
Вона іде, – переклала Сара. Майжеодразу відчинилися дверій зайшла Беккі. Її очі почервоніли, а чепець збився набакир. Помітивши Ерменґарду, дівчина почала нервово м'яти свій фартух. – Незважай на мене, Беккі, – заспокоїла ...
10
Камiнний хрест - Сторінка 162
Сперла голову до стгни, сиве волосся вилискувало до сонця, як чепець гз блискучого плуга; чорт очГ вгдсували чоло вгору. Воно морщилося, тгкало пгд залГзний чепець вгд тих великих, нещасних очей, яккт шукали на днГ души ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕПЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чепець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
Собрав волосы с помощью кибалки, женщина надевала очіпок (очепок, чепець, чіпець, чепак, каптур, капор, керпа; рус. - повойник). Этот шапкообразный ... «Іслам в Україні, Feb 14»
"Заказала партію у 200 пар на свята. Боюся, що не вистачить"
Якщо ти був у Львові й не привіз вишиванки — щитай, даремно приїхав, — припрошує покупців Оксана Чепець, 42 роки. У п'ятницю опівдні у біло-синій ... «Gazeta.ua, Jan 13»
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
До церкви обов'язково одягали і чепець («чипиць»). Із лика липи або хвойного дерева виготовляли обруч 3–4 см завширшки й зшивали білими нитками, ... «Закарпаття online, Okt 12»