Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сліпець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЛІПЕЦЬ AUF UKRAINISCH

сліпець  [slipetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЛІПЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сліпець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сліпець im Wörterbuch Ukrainisch

blind, Vogel, Teil 1 Mann ohne Vision. Ging Yyvga und schon sehr fröhlich, so hört die Erde nicht unter sich; aber er wird einen Ältesten oder Blinden bekommen, dann wird er Almosen geben (Kv.-Osn., II, 1956, 288); Blind Man eilte, da die Feuer breitete sich die Hände, bis die Sache Filz (Tyut, Whirlpool, 1964, 386.); Denken singen nur talentierten professionellen Sänger, in der Regel blind, Minnesänger und einig leier Spieler (Mus Arbeit, 1960, 330.); * Im Vergleich Ivan ging weiter und streckte seine Hände aus wie ein blinder Mann (Kotsyub., II, 1955, 350); // por Derjenige, der es nicht bemerkt, nicht versteht, nicht sieht, was um ihn herum geschieht, ist nicht in der Lage, etwas richtig zu verstehen. - Verstehen und ein zatyamte Sie Blinde Generation, die, wie zhlushyte Leben hat, sprechen Steine ​​(Fr., XII, 1953, 489) .◊ blind svatayut jemand - schläfrig jemand, Angriffe auf kohos.2 Nickerchen. zooloo Ein kleines Nagetier, das unter der Erde lebt, hat unterentwickelte Augen, die unter der Haut verborgen sind, und Zähne, die dafür ausgelegt sind, den Boden zu graben. Die häufigsten und gefährlichen Nagetiere gophers .. ist im Osten der UdSSR - als blind oder zinske Welpen (Shkidn .. und kranken Pflanzen, 1955, 10.); Im Herbst, nach der Ernte und das Pflügen Feldern, nämlich in Waldgürtel und Straßenrand Haufen Ebene, Wald, kurhanchykova und Hause Maus, Wühlmaus grau, grau Hamster .. blind und andere. (Bulletin AN, 11, 1953, 46) .3. Rum Kinderspiel. In Fenstern sangen Schüler Halyandry Zigeuner Ihraly übersprungen [gespielt] in kobza und blind (Kessel., I, 1952, 92). сліпець, пця́, ч.

1. Людина, позбавлена зору. Пішла Ївга і вже дуже веселенька, аж землі під собою не чує; а пострічає старця або сліпця, то й подасть милостиню (Кв.-Осн., II, 1956, 288); Сліпець метався, як на пожежі, розставивши руки, доки намацав те, що треба (Тют., Вир, 1964, 386); Думи співають лише талановиті професійні співці, звичайно сліпці, кобзарі й деякі лірники (Муз. праці, 1960, 330); *У порівн. Іван йшов далі, простягнувши наперед руки, наче сліпець (Коцюб., II, 1955, 350); // перен. Той, хто не помічає, не розуміє, не бачить того, що відбувається навколо, нездатний правильно осягнути що-небудь. — Зрозумійте й затямте собі Ви, сліпців покоління, Що, як зглушите душу живу, Заговорить каміння (Фр., XII, 1953, 489).

◊ Сліпці́ сва́тають кого — хочеться спати кому-небудь, нападає дрімота на когось.

2. зоол. Невеликий гризун, що живе під землею, має недорозвинені очі, сховані під шкірою, і зуби, пристосовані для риття землі. Найбільш розповсюдженими і небезпечними з гризунів є ховрахи.., а на сході УРСР — також сліпець, або зінське щеня (Шкідн. і хвор.. рослин, 1955, 10); Восени, після збирання врожаю і оранки полів, саме в лісових смугах і на їх обочинах скупчуються звичайна, лісова, курганчикова і хатня миші, сіра полівка, сірий хом’ячок.., сліпець та ін. (Вісник АН, 11, 1953, 46).

3. розм. Дитяча гра. У вікон школярі співали, Халяндри циганки скакали, Іграли [грали] в кобзи і сліпці (Котл., І, 1952, 92).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сліпець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЛІПЕЦЬ


дряпець
dryapetsʹ
капець
kapetsʹ
кипець
kypetsʹ
копець
kopetsʹ
купець
kupetsʹ
кіпець
kipetsʹ
лепець
lepetsʹ
липець
lypetsʹ
ліпець
lipetsʹ
тіпець
tipetsʹ
чіпець
array(chipetsʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЛІПЕЦЬ

сліп
сліпак
сліпати
сліпачище
сліпачка
сліпачок
сліпень
сліпенький
сліпенько
сліпи
сліпий
сліпий дощ
сліпити
сліпицею
сліпма
сліпнути
сліпнучий
сліпняк
сліпо
сліпоглухий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЛІПЕЦЬ

нетерпець
окопець
покупець
приступець
пупець
сипець
скипець
скопець
слопець
слупець
стовпець
страстотерпець
терпець
типець
тропець
тупець
хлопець
чепець
чопець
шкіролупець

Synonyme und Antonyme von сліпець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЛІПЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сліпець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЛІПЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сліпець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сліпець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сліпець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盲人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aveugle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블라인드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cieco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сліпець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blinda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сліпець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЛІПЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сліпець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сліпець auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛІПЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сліпець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сліпець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Litopys naĭvaz︠h︡lyvishykh podiĭ kulʹturnoho z︠h︡ytti︠a︡ v ...
Наводимо з пергаментного «Прологу» Х1 1 — Х111 ст. у перекладі 1вана Франка притчу про «сліпця» і «хромця», яку Кирило Туровський використав у своїй творчості. «Один чоловік доброго роду насадив виноград і обгородив ...
Elena Nikolaevna Dzi︠u︡ba, ‎H. I. Pavlenko, 1998
2
Острів Скарбів
Далі знову сліпець віддавав накази, сповнені нетерпіння, люті. Голоссліпця ставав дедалі гучнішим та верескливішим. – У дім! Удім мерщій!– верещаввін, проклинаючи товаришів за зволікання. Четверо або п'ятероувійшли в дім, ...
Роберт Стівенсон, 2015
3
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 593
3—4: т. 32 нашого видання). ...п олишив притчу про сліпця і хромц я. — Див. статті І. Франка «Притча про сліпця і хромця (Причинок до історії літературних взаємин старої Русі)». — Статьн по славяно- ведению, вип. 2. Спб., 1906, с.
Іван Франко, 1984
4
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 710
Хто хоче знати духовне життя простих людей, хоче почути стародавні пісні, казки, перекази, прислів'я, тому слід звертатися до старих людей і, насамперед, до сліпців. Чому? Тому, що сліпець не бачить сонця, позбавлений ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
5
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Із виступу Д. Яворницького на ювілеї Хто хоче знати духовне життя простих людей, хоче почути стародавні пісні, казки, перекази, прислів'я, тому слід звертатися до старих людей, і насамперед до сліпців. Сліпець не бачить сонця, ...
Ivan Shapoval, 1983
6
Севільський цирульник
І ще сліпець із собакою часто має кращого поводаря і менше помилиться в своїх сподіваннях, аніж другий сліпець, що має велику обслугу. Щодо того милого сліпця, який зветься Амуром... (Ніжно бере іі знов за стан.) С ю з а н н а.
П'ер Бомарше, 2014
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 107
За свідченням очевидців пісні сліпців-лірників справляли на селян сильне враження, оскільки в них йшлося про грішників і праведників, про те, які муки чекають перших і про блаженне життя останніх; вони оспівували суспільне та ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2007
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Тож карали їх разом, посадивши хромця на сліпця. Отак зробіть із Трушем і Панейком». Суд оштрафував Яцкова на п'ятнадцять корон. Крім сорому огортали Яцкова. 1 Вклякайте, народи, й бийте один одного в пики! (ïîë.) 1 Дякую ...
Роман Іваничук, 2008
9
Гетьманський скарб
Юрій Мушкетик. *=К* Мені здавалося, що я дуже багато побачив у Пітері, я дивився широко відкритими очима й тільки потім зрозумів, що не бачив нічого. Блукав, немов сліпець, який бреде по вибитому худобою тирлі й думає, що ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Проразливим голосом співав лірник Лазаря, якийсь безногий каліка-нехода, трохи далі молодий сліпець-кобзар-весело виспівував про прикрості пекла, про муки Христові, про смерть молодого чумака, а якісь троє-четверо чоловіків, ...
Олександр Ольченко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛІПЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сліпець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Голова районної ради незаконно нараховував собі премії. За це …
Прокурор Красилівського району Василь Сліпець розповів, що голова районної ради визнав свою провину, та на підставі судового рішення сплатив ... «Сайт Хмельницького, Sep 15»
2
6 вересня. Пам'ятні дати
Був відомий як автор реалістичних соціально-побутових оповідань «Святий вечір», «Сліпець», «Гриць перед шибеницею» та ін. Писав і вірші. 115 років ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Київські волонтери-медики відправили в зону АТО стоматкабінет …
Біль терпіти важко, тож вони самотужки виходять з таких ситуацій», – розповів командир «Медичного корпусу» Сергій Сліпець. За словами волонтерів ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»
4
Влада Іллічівська хоче лишити місту радянську назву за …
... бо це був би величезний геморой для жителів міста, хоча статус релігійного міста не дуже радує", - зазначила мешканка Іллічівська Ірина Сліпець. «Depo.Одеса, Aug 15»
5
У смертельному ДТП в Красилові замітаються сліди?
На місці події також був присутній прокурор Красилівського району Сліпець Василь Степанович. Через деякий час приїхали батьки водія на автомобілі ... «Собственные корреспонденты, Jul 15»
6
Данилюк: "Правий сектор" утримує в ямі 4 волонтерів-медиків
Зокрема, дружина одного з утримуваних медиків Ольга Сліпець розповіла, що зв'язку зі зниклими немає ще з вівторка, 28 квітня. Водночас їхні айпади в ... «ICTV, Mai 15»
7
Британський політик заявив, що президентом Росії керують …
А думати, що ми пуп землі і єдині у Всесвіті може хіба сліпець). відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Bodik Kowal 23 февраля, 16:51. 2. «Новини від ТСН, Feb 15»
8
Луцький школяр знімався у «Поводирі»
Разом із ними Орест та Андрій Кацюби (син і батько, які зіграли кобзаря й поводиря) , Павло Шеверда (сліпець, поводирем якого був Остап Годлевський). «Волинські Новини, Feb 15»
9
Обережно - агенти Росії в Європі, або Згвалтування по - путінськи!
Таким чином В. Путін хоче показати бійню на Донбасі внутрішньоукраїнським конфліктом, хоча вже навіть сліпець розуміє, що саме Москва постачає ... «Gazeta.ua, Jun 14»
10
На вихідних у Городку – фестиваль церковних хорів УГКЦ
Микола Сліпець). 11. с. Гірське, (Микол. дек.) церква Покрова Пресвятої Богородиці, їде в с. Угри (Город.дек), церква Святої великомучениці Параскеви (о ... «Львівська Газета, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сліпець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/slipets>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf