Lade App herunter
educalingo
чернець

Bedeutung von "чернець" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ЧЕРНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

[chernetsʹ]


WAS BEDEUTET ЧЕРНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Mönch

Mönch, Nonne, Mönche, Mönchtum, auch ein Mönch, eine Nonne - meist eine Person aus einer Religionsgemeinschaft, die entsprechend der Verheißung asketisches Leben entweder innerhalb der Ordensgemeinschaft oder allein führt. Mönche leben in Klöstern, Wüsten, Lorbeeren. Das Priestertum im Mönchtum ist ein schwarzes Priestertum. Im Gegensatz zu verheirateten Priestern - weißes Priestertum. Mönch und Priester sind zwei verschiedene Konzepte. Das Synonym des Wortes "Mönch" ist auch das altslawische Wort der männlichen Gattung "Inn". Von anderer ausgezeichneter Person "anderer"; "Mönch".

Definition von чернець im Wörterbuch Ukrainisch

Mönch, Mönch, Zifferblatt der Gottmensch Mönche, wählen die Creeps Ein Mitglied einer religiösen Gemeinschaft, die Gelübde abgelegt und geschworen hat, asketisches Leben in Übereinstimmung mit dem monastischen Statut zu führen; Mönch Schreiben nimmt eine heilige laut in den Hände lesen ... und dachten, der alte Mönch wegfliegt (Shevc, II, 1963, 55.); -Chentsi rief mich an das Kloster, weil ich ein wenig und belesen tat (Kulish, Select, 1969, 56.); Auf die Grüße und Segenswünsche hat der Chef die Gottgöttin gefragt: Ist er das nicht, kommt das wirklich aus Tebhai? (Fri, IV, 1950, 153); * Im Vergleich Mein lieber Schatz! was für den Wald! Hier gibt es keine Bäume! Ein anderer, gebrochen von einem Huntain und einem Gewitter, steht als Mönch am Straßenrand; da bückte sich ein fauler Stumpf wie ein Ältester mit einer Tasche (P., I, 1957, 76); // Freitag, pl. Über einen Mann (transzendenter Ehemann), der allein lebt, asketisches Leben. Unmittelbar Klingeln in den Ohren, als es klingelt in der Nacht einmal klar plötzlich das Fenster in meinem Zimmer: - Ihr habt geschlafen noch nicht, Gelehrter und Mönch .. (Sie, II, 1959, 71). .Ity (go postryhatysya,? schwanger werden) in einem Mönch - um Mönch zu werden, in ein Kloster zu gehen. - Nun, Brüder! Keine Sorge, Sie werden bald einen Mönch werden gehen - war Fräulein Helen (April-DOS, II, 1956, 206.) Zu erzählen; - Nehmen Sie mich ... wenn ein Diener - Go postryhaysya einen Mönch - Mönch du (Vovchok, VI, 1956, 254); Einer von ihnen, Paul ... ... so ging er in das Kloster nach Kiew auf, der Mönch Haarschnitt (Mettlach. Und Knochen., Op., 1906, 37).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧЕРНЕЦЬ

абіссінець · агнець · азербайджанець · албанець · американець · ангелянець · аргентінець · афганець · африканець · бабинець · багатоженець · багрянець · баранець · барвінець · бедринець · бігунець · біженець · вернець · гарнець · горнець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧЕРНЕЦЬ

черніт · чернітка · чернетка · чернетковий · чернецтво · чернецький · чернечий · чернечик · чернеччина · чернещина · чернило · чернити · черниця · черниченька · черничий · черничити · черничка · чернобіль · чернобривець · чернуля

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧЕРНЕЦЬ

блинець · блискунець · боронець · бочанець · бранець · братанець · бретонець · брехунець · бриканець · британець · бубонець · буванець · буковинець · буркунець · бур’янець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · в’юнець

Synonyme und Antonyme von чернець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧЕРНЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

чернець ·

Übersetzung von чернець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ЧЕРНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von чернець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чернець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чернець» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

monk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

монах
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monge
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sami
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mönch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

僧侶
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biksu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy tu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnich
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

чернець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλόγερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чернець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧЕРНЕЦЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von чернець
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «чернець».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чернець auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чернець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чернець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Декамерон - Сторінка 219
А так, — одповДв чернець, — я принте тобД те, шо жшка твоя колишня принесла сьогодш рано до церкви на часточку; отсе ж i ве.пв тобД Господь дати чим душу обавиги. Ход! Ферондо и каже. — Пошли ж ш. Боже, всякого добра!
Боккаччо Д., 2014
2
Хресна проща
Цього найдужче злякався чернець, тож недовго вагався, бо й ніколи було, — зник умить за брамою ... ним самим списаними й переписаними, обставив печерні стіни; чернець Миколай вибрав найважливіші, вкинув їх до мішка й ...
Iваничук Р., 2014
3
Вир: Роман
Інокентій пророкував, що як буде місяць-чернець, тобто як місяць зробиться чорним, то наступить кінець світові. Павло Гречаний про місяць нічого не второпав, а затямив так, що чернець — то звичайнісінький собі монах, який як ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Айвенго (укр.)
Брудною долонею чернець змахнув піт із чола,одначе попругуне випустив. —Іось яке лихо — ніхто про мене й поганенької баладине складе. —Годі блазнювати. Скажи краще — що нам із ним робити? Старий ледь дихає. —Як це ...
Скотт В., 2014
5
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 103
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страд- ник-чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної ...
Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 122
Чернець. Віктор. Григорович. Одинока свічка, вінок і свист вітру залишився на трасі Київ-Одеса біля села Подібна. Саме там уманчани і маньківчани влаштували блок-пост, що зупинив підхід підкріплення для спецпризначенців у ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
7
Вишневі усмішки кримські - Сторінка 119
Нець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності! непорушної, волі крицевої... Одне слово— жив чернець, що дав :$а- рік назавжди залишитись на всі сто відсотків девою"... Нащот— ...
Остап Вишня, 1962
8
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 9
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...
Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
9
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 9
А в горах кам'яних, у суворих горах, під вершиною сніговою, в печері глибокій, в печері темній чернець жив... Чорний чернець, аскетичний чернець, худий чернець, страдник чернець... Чернець духу кріпкого, побожності непорушної, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
10
Айвенго
За рік подолай ти чимало країв, Іспанію і Візантію об'їдь, Хоч світ перетни із кінця у кінець — Нема щасливіших, якбосий чернець. Для милої лицар рушаєв похід — Додому приносятьпрохромлений щит. Заплаче кохана: вертається ...
Вальтер Скотт, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕРНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чернець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Росії знімуть фільм за коміксами про російського супергероя …
Два роки тому вони запустили чотири серії супергеройських коміксів: «Майор Грім», «Червона Фурія», «Чернець» і «Бесобой». Фанати коміксів часто ... «Telecriticism, Okt 15»
2
Чернець з Шаоліня вміє бігати по воді. Відео
Щоб бігати по воді, чернець використовував додаткові пристосування у вигляді фанерних дощок. На відстань в 125 метрів чоловікові знадобилося 200 ... «Хрещатик, Sep 15»
3
Афонський старець піддав анафемі Путіна
Чернець майже 20 років прожив на Святій горі і неодноразово приймав у своїй келії високих гостей з Росії, які приїжджали до нього за порадою. «ЛІГА.net, Sep 15»
4
Чернець Баррі Керзін: буддійське сприйняття реальності схоже з …
Вчення буддизму про ілюзорність реальності перегукується з теорією відносності у квантовій фізиці, заявив буддійський чернець Баррі Керзін на лекції ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
5
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
За документами чернець був солдатом, бо капелана у війську закон на той час іще не передбачав. Та кілька тижнів війни змусили по-іншому глянути на ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Шаолінський монах пробіг по воді 125 метрів (ВІДЕО)
У китайському місті Цюаньчжоу, провінція Фуцзянь, шаоліньський чернець Ши Лилианг пробіг по воді 125 метрів, використовуючи для цього 200 ... «ICTV, Sep 15»
7
Чернець з Шаоліня пробіг 125 метрів по воді
Чернець починав свої досліди в 2009 році: тоді він подолав дистанцію у 18 метрів. Вже наступного зафіксований результат, якого він домігся через рік, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
В Коритнянах посадовці “прикриваючись” учасниками АТО …
Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своїй дочці. “Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»
9
Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти
Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, Aug 15»
10
На Закарпатті сільські влади роздали землю, яка покладається …
Вікторія Чернець, наприклад, проголосувала за виділення землі своєї дочки. "Я думаю ... розповіла депутат Коритнянської сільради Вікторія Чернець. «Новини Закарпаття, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Чернець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chernets>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE