WAS BEDEUTET ЧЕСАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чесання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чесання im Wörterbuch Ukrainisch
Kratzen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Kratzer Es war notwendig, ihn zu überreden, lange bevor er zustimmte, sich zu waschen und zu kratzen (Gri, I, 1963, 277); Nach und nach übernahm sie das schwarze Tuch und das glatte Haar, das von der Schwester ihres Mannes kratzte (L. Ukr., III, 1952, 592). чесання, я, с. Дія за знач. чеса́ти. Треба було довго вмовляти його, поки він згодився на вмивання та на чесання (Гр., І, 1963, 277); Потроху вона перейняла чорне убрання і гладке чесання волосся від чоловікової сестри (Л. Укр., III, 1952, 592).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чесання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕСАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чесання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чесання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
На означения майстерш для чесання (чухрання, чйщення) вовни в гов1рках швденних райошв ОдеськоУ обласп вжива- ються назви чухрал'н'а (Ройлянка, Кочкувате), чухралка (Шев- ченкове), зр)дка чЧшчалка (Кшя); пор. у болг.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
2
Проблеми сучасноï ареалогiï: - Сторінка 100
для перемотування пряжі в клубки', горстка 'жменя конопель', жбхтар 'дійничка', кріжмо 'шматок полотна, який дарували при хрещенні дитини', мотовідло 'мотовило', чесадло 'щітка для чесання в:.гокна', а також пірох 'вареник', ...
Н. П. Прилипко, О. А. Малахивська, Инстытут украïнськоï мовы (Академия наук Украïны), 1994
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 260
ЧЕСАЛЬНИЦЯ - гребінь для чесання, розчісування прядива, вовни (Лемківщина) (576:550). ЧЕСАНИ (ЧЕСАНИЙ) - 1 .Про вовну, яка вичесана вручну або машинним способом; 2.Про льняне волокно, яке вичесане третій раз ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Ступінь редукції реалізувався у лесемах, яким властиві значення чесати', 'скубти', 'дряпати'. Пор.: серб. веркати 'лазити, дряпатися', врчанци 'просте селянське шкіряне взуття, вбране згори сплетеними ремінцями' [Карацип, 58, 78] ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
5
Очерки истории языка - Сторінка 50
Boris Aleksandrovich Larin, 1960
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кость (кость) «бри дота, по- кидьки, залишки забитоТ тварини або людини», того самого, що 1 в словах др. кость «юстка», пел. коз1ь «тс», ракоз1ь «пакють» та ш., спорЦненого з коса, чесати; позбавлене грунту безпосередне ви- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 41
ЧЕСАТИ ЯЗИКЙ. В казар- ш безперестанку йдуть бруднь роз- мови про жьнок. .. Нам не дають добрих книжок, газет, жодних куль- турних розваг. Ну, й починають тодь чесати язики (Колесник, На фронт! сталися змжи, 1959, с. 53).
8
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 46
чесала волосся». Вона звучить як лірична пісня про переживання закоханої дівчини, що не впевнена у почуттях парубка до неї. Не вдаючись в опис оточення, автор тонко передає зміну настрою дівчини. Во.на раненько чесала ...
9
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 63
Клавдія в самій сорочці «тетерон» стояла коло вікна й чесала, чесала, вперто чесала своє довге рудувате волосся. А тут відклала гребінку, якими в Дубівці чесалися в старовину, з якою дивилися у волосся колись. Такою самою, як ...
10
Сказания русского народа - Сторінка 108
И завѣсивъ, съ княгиня снять шапку. И черезъ завѣсъ учнетъ сваха чесати у князя молодаго голову гребнемъ; да послѣ того у княгини молодыя голову чесати по трижды. И какъ сваха станетъ у князя и у княгиня голову зачесывати, ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕСАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чесання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!
Відповідальність за кошмар існування проституток і проституції лежить і на тих, хто ласий на жарти з цього приводу, ласий на чесання язиком на цю ... «Майдан, Sep 15»
''Последнее одесское предупреждение'' Мережу підірвав дзвінок …
Але Арсеній, який халамидник навчив вас, шо реформи - то чесання мови за перестановку ліжок? Якщо ваш Кабінет міністрів не може зробити хоча б ... «UkrMedia, Jun 15»
Кращі фестивалі серпня
Гості фестивалю зможуть пройти всі етапи створення тканини: м´яття конопель та льону, чесання вовни, крутіння нитки, ткання і відбілювання полотна. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Jul 13»
Теплий, пухнастий, яворівський... На Прикарпатті відбувся …
Для полегшення роботи процес чесання тепер уже механізовано. Чесана вовна легко скручується в товсті нитки-ровниці, які потім можна фарбувати ... «Вікна online, Sep 12»
Традиційна китайська медицина: «Людина з народження пов …
Спочатку практикувався тільки масаж і «чесання» («дряпання»), при якому масажувати особливою ложкою спеціальні акупунктурні точки. Ці точки ... «Велика Епоха, Aug 10»
