10 BÜCHER, DIE MIT «ДАНЦУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
данцувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
данцувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nadshcherblena doli︠a︡: iz tvorchoho nabutku ... - Сторінка 151
Та Николай викрутився: — Ци-ж із буйности хочеться данцувати? Га?.. Але, як стали- смо грибами, лізмо у кошіль. — Та, правда!.. А жваві молодиці, ніби з покращеними на червоно обличчями - розохотились: — Музиканти! Грайте, ...
Volodymyr Morozi︠u︡k, 2003
2
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 235
Данцували старі баби, крутилиси єк воли, Пішов гуцул данцувати тай погубив постоли, Перебив йому Гринюк знову : Віют вітри по макітри- пироги варютси, Єк спогляну на сметану, аж губи трісутси. Ой дівчєта небожєта, не пивсми ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
3
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 19
Майдан у сел1, де звичайно танцюе молодь. Заг., рщк. Сок. П1шлй на даниц, чу\'ш, там ужё муаика гра'! (Козиряни Кельм.). данцувати. Танцювати. Заст., Кщм., Глиб., Хот. Хо- Д1м трбх1 данцувати (Слобщка Глиб.). дар, -у (а) (обр.).
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
4
Страницы дружбы: молдаво-русские литературные связи
Мой, маете так данцувати, аби земля дуднша» («Камшний хрест») . Форма данцувати производная от молдавского слова данц, что значит «танец». А слово мой — видимо, является молдавским мэй. То же и в следующем тексте: ...
И. К. Вартичан, И. Грекул, Константин Федорович Попович, 1958
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
А ворона стара жона пишла данцувати, та сорока бнгобока пишла переймати. 49. На tím боцЧ при потоц'1 майстри хату тешут. — ВИоди, в!йди, мойа мела, ш'ос кут'ужк'е брешут. Та й йек вШшла мойа мела та й поза комору: ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
6
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 226
«Их». «Ух». «Га, га, га». То знов звтьнювалиси данц1 так, шо лиш на мюци густо плесом данцували. А молод1, навюрки старим, приствували: «Ск ми пщем данцувати, дай Боже шесливо, А ви стар1 на молод1 ни див1тси криво».
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
Мой, маєте так данцувати, аби земля дудніла, аби одної травички на току не лишилоси! В хаті всі пили, всі говорили, а ніхто не слухав. Бесіда йшла сама для себе, бо треба її було конче сказати, мусили сказати, хоч би на вітер.
8
Камiнний хрест - Сторінка 53
Мой, маете так данцувати, аби земля дуднгла, аби одно! травички на току не лишилоси! В хатГ всГ пили, вс говорили, а нГхто не слухав. Бесгда йшла сама для себе, бо треба !! було конче сказати, мусили сказати, хоч би на вгтер.
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... данци Си данцувати: тащювати, данцує 100, проданцував 127 дбати за ким — за нев дбаю, за собов я дбаю 4 день від дня: щоденно 128 (авт.) деревище, -а: домовнна, трумна 202 деревня, -ні — дерев'яний матеріял: деревні ...
Г р у з ь — гущавина, також засохле болото. Г р у н ь — прський шпиль. (Ч.) Г У К Л Я — ПОВ1Я. Г у л и т и — дурити. Гунцвот — лайка : собачий син. Гуслінка — ряжанка. Гуцулка — гуцульський танок. Данцувати — танцювати.
