Bedeutung von "деморалізований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

деморалізований  [demoralizovanyy̆]

WAS BEDEUTET ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von деморалізований im Wörterbuch Ukrainisch

Demoralisiert und e. Diyapr. übergeben min h zu demoralisieren. Wegen dieser Haltung wurde die körperliche Bestrafung der Priester unter dem Klerus oft demoralisiert (Fr, XVI, 1955, 142); Demoralisiert durch die jüngsten Ereignisse, war das Treffen still (Stelmach, Blood of human .., I, 1957, 251); // im Zeichen ohm Es schien, dass der Oberst die Gelegenheit nutzen und das demoralisierte Schlachtschiff besiegen würde (Le, Nalyvayko, 1957, 59).

деморалізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до деморалізува́ти. Через таке ставлення [тілесні покарання попів] нижче духовенство було часто деморалізоване (Фр., XVI, 1955, 142); Деморалізована останніми подіями, нарада мовчала (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 251); // у знач. прикм. Здавалося, що полковник використає нагоду і розгромить деморалізовану ватагу (Ле, Наливайко, 1957, 59).

ÜBERSETZUNG VON ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von деморалізований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von деморалізований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «деморалізований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 士气低落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmoralizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: demoralized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हतोत्साहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الروح المعنوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деморализован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmoralizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতোদ্যম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démoralisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: patah semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: demoralisiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意気消沈
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Demoralisasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất tinh thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோர்வுற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खच्चीकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demoralize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: demoralizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdemoralizowane
• Ukrainisch: деморалізований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demoralizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηθικό τους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedemoraliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demoraliserade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demoralisert

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von деморалізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit деморалізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1032

... 27267 demoralize деморалізувати 27268 demoralized деморалізований 27269 demoralizer demoralizer 27270 demoralizers demoralizers 27271 demoralizes деморалізує 27272 demoralizing деморалізуючий 27273 demorphinization ...

Nam Nguyen, 2014

Володарі гетьманської булави: історичні портрети - Сторінка 242

1 в розпал тяжкої битви, коли вороги нібито вже брали гору, деморалізований Юрій Хмельницький замість організації оборони став молитися і навіть дав обітницю піти постригтися в ченці, якщо йому вдасться вийти живим з ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksiĭ Dmytrenko, 1994

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 402

Деморалізований бандерівець, очевидячки, нервує. Ще б так! Він змушений визнати своє фіаско. Бачив би дядько, як ти фахово й елегантно збиваєш неприятеля з ніг! - Якщо одверто, то я співчуваю вам як людині, свідомість якої ...

Vasylʹ Stefak, 2006

Україна. Загартована болем

Захід розсвариться і буде деморалізований. Одні боятимуться війни, інші зрозуміють, що Україна — таки зона впливу Росії й не варто туди навіть потикатися. І нарешті, найголовніше — з карликом із Кремля почнуть всерйоз ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Мої Дікамерони:

Ну, сучасний українськийчитач за останні рокитакий деморалізований та розбещений відсутністю українського письма й телевізійним голлівудськимґвалтом, щояне збираюсь йому накидати довгий ланцюг імені свідчень свідків про ...

Юрій Логвин, 2014

Загадковий Духнович: - Сторінка 37

Пригноблений народ силою своїх гнобителів завжди деморалізований, він втрачає свій національний характер, забуває звичаї своїх предків і потрохи відлучається від свого роду. І стає космополітом, а насправді– нічим.

Олександр Гаврош, 2013

Гетьман, син гетьмана

Корпус Ждановича вернувся деморалізований, небойний. Ото тоді Богдан відчув, що розлучається зі світом. А після Пилявців ще гриміли битви: під Збаражем — Зборовим, де була повна перемога, яку татари одібрали зрадою, ...

Мушкетик Ю., 2013

Дракула

Помічниктепер деморалізований гірше за інших. Його сильний характер, здається, працює проти нього. Люди– перелякані, працюють флегматичноі терпляче,з важкими думками. Вони –росіяни, він – румун. 2 серпня Прокинувся ...

Брэм Стокер, 2015

Павло Скоропадський: останній гетьман України - Сторінка 82

Деморалізовані, небоєздатні війська більшовиків змушені були відступити і тимчасово відмовитися від нових рішучих дій. У той же час збільшовичені частини Окремої та 11-ї армій під керівництвом більшовика Чудновського ...

Віктор Савченко, 2008

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 500

Гноблений^темний і деморалізований довгі віки, бідний, недолугий, безпорадний. Його зраджували. Він зрадити не міг. Тому змушений бути вічно деморалізованим, темним і обдуреним. Іван Франко мав усі підстави писати в ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff деморалізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Небезпечна Росія: Захід нарешті прокинувся?

Вона культивує ідею зверхності Росії як духовного центру світу, натомість Захід для них – деморалізований, корумпований і занепадаючий». Варто бути ... «Радіо Свобода, Okt 15»

Вибори-2015 по-закарпатськи: Балога vs Москаль

Виборець деморалізований і вже не розуміє - його роками банально купляли чи просто робили "добрі справи". Справді, як відрізнити "добру справу" ... «Укрінформ, Sep 15»

ТБ: сумне дзеркало безрадісних подій

На ICTV у «Свободі слова» глава Одеської ОДА Михаїл Саакашвілі вергав критичні громи й блискавки: державний апарат деморалізований, він не ... «День, Sep 15»

Як мадридський "удав" проковтнув донецького "кролика"

Залишалося лише питання, скільки ще голів пропустить у меншості деморалізований "Шахтар". Донеччани пропустили двічі, а Кріштіану Роналду ... «espreso.tv, Sep 15»

Штабне командування в Донецькому аеропорту ніколи не було …

​Після того, як аеропорт був розбитий, і наш батальйон був деморалізований, взводами і ротами керували сержанти і солдати. Лише «Біба» та ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Саакашвілі: Коли прем'єр не йде на вибори, відбувається …

За його словами, останні події показали, що держапарат повністю деморалізований і не може керувати країною, що видно на ситуації, коли міністр ... «Українська правда, Sep 15»

Український підпис під Актом капітуляції Японії

Деморалізований і розгромлений супротивник 15 серпня оголосив про капітуляцію і бойові дії фактично були завершені. Залишалось зафіксувати умови ... «Львівська Газета, Sep 15»

Україна — нова інвестиційна точка входу, Росія провалилася

Звичайна рейдерська схема: спочатку поштовх (клієнт деморалізований), і в цю мить йому пропонують схему, від якої він не може відмовитися. «Ракурс, Aug 15»

Боєць ДУК "Правий сектор": "Правосеки" війну сприймають як гру

Було дуже важко дивитися на все те – дійсно народ стояв деморалізований. Не всі. Багато підрозділів, які воюють з азартом. Але, я так розумію, що, ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

Статистика: Як раніше закінчувалися зустрічі збірної України та …

... пенальті і видалення Владислава Ващука на 48 хвилині. Іспанцям залишалося тільки добити суперника, який був деморалізований і грав у меншості. «Корреспондент.net, Mär 15»