Bedeutung von "достовірний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОСТОВІРНИЙ AUF UKRAINISCH

достовірний  [dostovirnyy̆]

WAS BEDEUTET ДОСТОВІРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von достовірний im Wörterbuch Ukrainisch

Richtig, a, e. Was zweifelsfrei ist, ganz richtig, genau. Themen, Material für die Handlungen seiner Dramatiker [I. K. Karpenko-Karyy] aus seiner heutigen Realität und aus zuverlässigen historischen Quellen (Ostukrainischer Lit., 1954, 449); "Schau hier, ich werde dir eine sichere Tatsache erzählen (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 58).

достовірний, а, е. Який не викликає сумніву, цілком вірний, точний. Теми, матеріал для сюжетів своїх п’єс письменник [І. К. Карпенко-Карий] черпав з сучасної йому дійсності та з достовірних історичних джерел (Іст. укр. літ.. І, 1954, 449); — Ти ось послухай, я тобі розкажу один достовірний факт (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 58).

ÜBERSETZUNG VON ДОСТОВІРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von достовірний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von достовірний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «достовірний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真实
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: auténtico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: authentic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्वसनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достоверный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autêntico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বাসযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: authentique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boleh dipercayai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: authentisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本物の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진정한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biso dipercoyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பகமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासार्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inandırıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autentico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autentyczny
• Ukrainisch: достовірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autentic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυθεντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: outentieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: autentiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autentisk

7 BÜCHER, DIE MIT «ДОСТОВІРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von достовірний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit достовірний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

посилатися на «достовірний руський літопис» до середини цього ж століття. Подібним чином це питання висвітлено в праці К. Заклінського, присвяченій українському літописанню XVII ст. Згідно з його студіями, хронологічні рамки ...

V. A. Smoliĭ, 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Адже “адекватний” може означати і точний, і відповідний, і еквівалентний, і навіть аналогічний. Тому часто достовірний переклад замість “адекватний переклад” є набагато точнішим і повнішим терміном. 11. Надзвичайно важливо ...

Корунець І. В., 2008

Досвід і сенс - Сторінка 117

Ясна річ, мусимо тоді розрізняти достовірність сцієнтичну і життєву. Дидьтай, однак, розрізняє історичні, неостаточні категорії гуманітарних наук і позаісторичні, остаточні категорії природничих наук, та попри свій принцип, що ...

Андрій Богачов, 2011

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

Обчислення критерію Стьюдента не дозволяє встановити достовірності різниці між уловами на пастку з лампою розжарювання (в середньому 19,4 екз.) із Інтегральний розподіл уловів ( ) за ніч на пастку (перетворення І£(£+І)) і ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 46

accuracy [' x kjVrdsl] п точність, правильність; достовірність; ретельність; historical — історична достовірність; scientific — наукова достовірність; strict — висока точність; — of fire вiйськ. влучність стрільби; — of hits військ. купчастість ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... adj1) азарт​ний;2) сміливий, відважний, хоробрий; 3) ризикований; небезпечний veracious [ve ́reɪ∫әs]adj 1) правдивий;2)достовірний; правильний; вірний veracity [vә ́ræsɪtɪ] n1)правдивість; 2) достовірність;3) правда verb [vɜ:b] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Пересторога: Руський памятник початку XVII віка - Сторінка 90

Лукомский відмічує "), що оповіданє про початки унїї взяв з „Достовірної лїтописи“. Лїтописець Густиньский не розказує про жерело, з якого черпав своє оповіданє, однак той самий зміст, який подибуємо так в лїтописи Густиньскій ...

Kyrylo Studyns'kyj, 1895

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОСТОВІРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff достовірний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У гімназії «Київська Русь» та ліцеї «Інтелект» проведуть …

Будемо просити залучити експертну організацію інституту Марзєєва, які детально вивчать і нададуть достовірний експертний висновок». «Радіо Київ, Sep 15»

Українська стрічка "Зима у вогні" стала призером кінофестивалю …

Автори стрічки ставили собі за мету зробити максимально достовірний фільм про Революцію Гідності, який би не підпадав під вплив будь-яких політиків. «Знай.ua, Sep 15»

Поетеса Надія ГАЛКОВСЬКА: «Харизматичні особистості …

Цей факт достовірний, зафіксований його родичами. Я й на місці його загибелі була біля Команя. До речі, Ко-маа-нь… Відчуваєте у звучанні, як у «Слові ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Асад звинуватив Захід і Туреччину у співпраці з терористами

"Що стосується співпраці Заходу з "Джебхат Ан-Нусрою", то це - достовірний факт. Ми всі знаємо, що "Джебхат Ан-Нусру" та ІД зброєю, грошима і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Фахівці ПАТ "Закарпатгаз" розповіли про факти самовільних …

"Достовірний облік можуть забезпечити лише справні лічильники. Саме тому впродовж року ми активно працюємо над повіркою приладів обліку. «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

Годинник Пєскова цокає

На початку серпня в інтернеті з'явився сайт під назвою «Годинник Пєскова», який заявляє про себе як про «достовірний індекс російської економіки». «Радіо Свобода, Aug 15»

Комітет охорони здоров'я запропонував декілька змін у …

... (працевлаштування) та відкриті реєстри: з одного боку, студентів-випускників (залежно від рейтингового показника), з іншого – достовірний та повний ... «ZAXID.net, Jul 15»

Бойовики обстріляли окуповану ними Горлівку і звинуватили у …

І це достовірний та документально підтверджений факт. Натомість групою спостерігачів було зафіксовано 9 залпів крупнокаліберної артилерії з ... «espreso.tv, Mai 15»

ПАТ «Рівнегаз» безкоштовно повірило майже 25 тис. газових …

Періодичну повірку необхідно проводити кожні 5-8 років для того, щоб облік газу був достовірний. Достовірність обліку газу може забезпечити лише ... «Рівненська правда, Apr 15»

На Закарпатті перевірятимуть лічильники газу

Забезпечити достовірний облік природного газу може лише справний лічильник, який пройшов періодичну повірку. Для якісного та своєчасного ... «Закарпаття online, Mär 15»