WAS BEDEUTET НЕПОКІЙНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непокійно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von непокійно im Wörterbuch Ukrainisch
unbekümmert Pral. zu unruhig Christus hört der geheimen Unterhaltung einer Freundin zu - und ihr Herz schlägt unerbittlich (Mirny, III, 1954, 112). непокійно. Присл. до непокі́йний. Христя слухає таємну розмову подруги — і серце її непокійно б’ється (Мирний, III, 1954, 112).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непокійно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОКІЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
непокійно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
непокійно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 657
... повернулись і впялись у книжку. Староста то бігав стурбованим поглядом по присутствії, то знов зупинявсь на книжці. Видно, рішуче був збитий з панталику. Стражник. непокійно. заворушивсь,. обсмикнув. свою. казенну. сіру.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
2
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 829
... на- чепили на палый дощечки з фарбочкамн й подумаеш, яку роботу роблять — важносп-бо, пихи, страшенно! серйозност1 скшьки! Спль- ки ж, як у Фрщхена й Амальхеи, що позують !м. Досадно техН1кові, непокійно, т1сно.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
Краще темна могила, ніж таке життя! — казала вона, дожидаючи зо дня на день сільського сходу, виглядаючи, чинейде хтокликати її. Пройшовтиждень. Настав Новий рік.Щото їй новий рік принесе? Серцеїї непокійно билося.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 359
Часто, бувало, Хотина Петрівна і ховалася від його у спочивальні Одарочки. Спитає було: «Де? Як?» Відкажуть: «Одарочка щось непокійно спить, у Одарочки», — то зараз же і піде на свою половину і вже хіба кого стороннього ...
5
Твори у двух томах: - Сторінка 184
Настав новий рік. Що то їй новий рік принесе? Серце її непокійно билося. На третій день нового року зранку забігав Карпо сказати, що після водосвяття 9 збірка. «Може, й про вас будуть балакати. Виходьте після обіду», — додав.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 56
Настав Новий рік. Що то їй новий рік принесе? Серце її непокійно билося. На третій день нового року зранку забігав Карно сказати, що після водосвяття збірка. «Може, й про вас будуть балакати. Виходьте після обіду», — додав.
7
Analiz khudozhnʹoho tvoru: dei︠a︡ki metody vyvchenni︠a︡ ...
Сила нова, непокійна, жагуча, сила грізна, що од неї торохтіло сухе дерево й чорніла стара позолота в церкві, осипалася, як од вітру. Ось-ось, здавалось, розступляться темні стіни, стане видна далечінь зелена, синє небо та ясне ...
Klavdii︠a︡ Pavlovna Frolova, 1975
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Приізджа. Отъ дочка зустріча его така весела, та й тутъ не сидить безъ роботи, то те зробить, то друге, то прибира де що,_и угаву ій нема, така стала непосидяча и непокійна, дома цёго з'ь роду за нею не поводилось. Вийшла ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
9
Stepan Vasylʹchenko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 135
... неохоче", "в очах заяскрилися непокійна давня туга, горда, палюча тоска, таемна, невгасима", "червона, гаряча, з потуманеними очима, вона опалювала диханням людей і прямувала до дверей, як буря...", "вигляд суворий, 135.
10
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ natsiï - Том 1 - Сторінка 87
Скликалися вся Україна, вся пробуджена, обвіяна новим чуттям, огріта новими надіями, непокійна, палахлива, нетерпляча в своїх сподіваннях, пам'ятлива на минуле безбуття, пронята одною метою й одною волею — вся українська ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
