WAS BEDEUTET ДОКОПУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «докопувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von докопувати im Wörterbuch Ukrainisch
nimm, UY, Uesh, NEDDK., ÄRZTE, ayu, aesh, doc., perh. Fertig graben; zu einem bestimmten Ort graben. Konzentration und geschäftliches Andocken des Grabes (Kucher, Tschernomorez, 1956, 186); Nachdem er einen Märtyrer zu einem Fass gegraben hatte ... riss Orissya die Reifen von zwei oder drei Fässern um und schüttete ihnen eine Handvoll Schießpulver ein und drängte in die Unterdrückung (Star., Siege .., 1961, 79). докопувати, ую, уєш, неддк., ДОКОПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Закінчувати копати; копати до певного місця. Зосереджено й діловито докопують [матроси] могилу (Кучер, Чорноморці, 1956, 186); Докопавши рівчак до бочок… Орися збила заступом обручі з двох-трьох бочок і висипала пригоршнями з них порох, за-ложивши всередину гніт (Стар., Облога.., 1961, 79).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «докопувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОКОПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
докопувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
докопувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 173
-Н1СТЮ доконёчно, приел. доконче, приел. докопати, -аю, -аеш докоптйти, -пчу, -птйш, -птимо, -птитё докопування, -я докопувати, -ую, -уеш докопчувати, -ую, -уеш докора, -и докорйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё докорЫннн докоряти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
Драг. 3. Докончати, чаю, еп, гл.—Докінчати. Докóнче, нар.—Доконечне. Дещо. 99. Доконче привезу (книжок). Левиц. Пов. 2()9). Докопати, ся, См. Докопувати, ся. Докóпувати, пую, еп, сов. в. докопати, паю, вш, гл. Докапывать, докопать.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибуртувати, викопувати, вкопувати, вкопуватися, докопувати, докопуватися, закопувати, закопуватися, колупати, колупатися, копирсати, копирсатися, надкопувати, обкопувати, обкопуватися, перекопувати, перелопачувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 218
Борис обережно звівся на ноги. Виплюнувши з рота мокрий пісок, він спитав: — Саню! Ти живий? — Ще теплий! — почулося у відповідь. — От проклятущі, не дадуть докопати рів! — А чи варто його докопувати? — немов сам до себе ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
Зробити що-небудь неодмінно по-своєму, добитися здійснення своєї мети. Та вже хоч і рачки ліз, а свого доконав! (Укр.. присл..). Синонім: доскочити свого. ДОКОПАТИСЯ: докопатися до кореня; ~ правди див. докопуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Ukraïns'ke Sichove Striletstvo: vyzvol'na idei︠a︡ i ... - Сторінка 243
Стрілецтво вирішило не докопувати самовбивства, вважаючи, що гетьманський переворот, це тільки незначний епізод в українських визвольних змаганнях, які ще довго потребуватимуть випробуваної помочі Січового Стрілецтва.
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 304
Ось уже рік-два, як я відчув, що дійшов певного рівня, на якому можна було докопувати, вершити все те, що виношувалося роками. Серед моїх задумів було докінчення своєї дисертаційної роботи, вивчення проблеми естетичної ...
Дмитро Стус, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
8
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 106
... ддяругавувати - л£Д|2конування, додовбувати - додовбування, дожарювати - дожарювання, доживати - доживання, дошашу^вати - доквашування, доклеювати - Дсюкщванвя» докопувати - доко^гвашя, докоп^дати - докошування, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
9
Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 106
Вони, що мають замочені руки в невинній крові, не менше від тих, яких судять, вони говорять про право коли самі топлять його в морі людської крони і докопують найбільших злочинств, яким порівнання нема в людській історії.
10
Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 147
Якраз на Забужжю докопували картоплі. Скрізь на притихлих осінніх ланах майже вертикальними цівками тягнуться в небо сизуваті дими - горить поіржавіле від старості картоплиння, в жарі якого рум'яніють підпечені бульби.
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОКОПУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
докопувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Антиутопія в дії: орки проти людей Заходу (відео)
Не цураються вони лежачих демонстрантів, які вже корчаться від болю, або й взагалі не рухаються, докопувати ногами. Виникає питання: навіщо? «Щоденний Львів, Dez 13»
Узимку ціни на поховання у Львові зросли майже вдвічі
Їм доводиться раніше приходити на роботу, ломиками збивати мерзлоту, а потім вже вручну лопатами докопувати яму», - зазначив Микола Бабій. Відтак ... «ZAXID.net, Feb 13»
Медики розводять руками. Але порятунок є…
Того дня бригадир погнав мою матір на поле докопувати буряки. Там, просто на сирій землі, селянки прийняли у неї пологи. Це було 20 вересня 1934 ... «Сумно, Dez 12»
