WAS BEDEUTET ДОЛОЖИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «доложити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von доложити im Wörterbuch Ukrainisch
hinzufügen, Bett, Bett, Doc., perh. und ohne Anhang. ROM ist selten. Das gleiche gilt für die Ergänzung zu 1. Mutter selbst sah, dass Kleidung nicht mehr Vasyl ist, und was macht sie ihm eine neue? Lass ihn in diesem Marsch vom Mond zurückkommen, ich werde ein wenig zu seinem Geld berichten müssen und dann ", dachte Paraska leise (Peace, IV, 1955, 117). доложити, ложу́, ло́жиш, док., перех. і без додатка. розм., рідко. Те саме, що докла́сти 1. Мати сама бачила, що одежа вже не по Василеві, та з чого вона йому нову пошиє? Хай ще з місяць у цій походе [походить], прийдеться доложить трохи до його грошей та тоді, — думала мовчки Параска (Мирний, IV, 1955,117).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «доложити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЛОЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
доложити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
доложити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 717
ДОЛЪ. доложити, долож5:—Ты намъ князь еси и даи ны Богъ с тобою пожити, извѣта никакого же до тебе доложити. Ип. л. 6667 г. доложити кого — извѣстить:—А кого коли оставити утобe бояръ, про то ти мене доложити, то ны ...
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
ДОЛЪ. доложити, долож5:—Ты намъ князь еси и дaи ны Богъ с тобою пожити, извѣта никакого же до тебe доложити. Ип. л. 66671. доложити кого — извѣстить:—А кого коли оставити у тобе бояръ, про то ти мене доложити, то ны ...
3
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Слова доложити та приложити вживаються як синошми на означення поняття «додати», «докласти» (до якої-небудь суми), напр.: «Щохмо выняли зо(л) кд зъ скри(н)ки Це(р)кОВНОИ, ТОСМО В1 зо (л) взявши, ДОЛОЖИЛИХМО до м ...
M. L. Khudash, Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
4
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
РО МВД, то треба йому про це доложити. Тоді я спитав його, чому він не докладав по телефону. Він відповів, що по телефону докладав, ала треба доложити також і усно. Після цього Кондратенко відійшов. Перший в дижурку ...
5
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
РО МВД, то треба йому про це доложити. Тоді я спитав його, чому він не докладав по телефону. Він відповів, що по телефону докладав, ала треба доложити також і усно. Після цього Кондратенко відійшов. Перший в дижурку ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 27
Доложити. і. Доложив си, півроку му! (Наг.) Знач. па'ів ся здорово, вѕ'ів богато. 2. Доложп - дістанеш. (Дрог.) Говорить купець продавцеви, жадаюіи висшої цїии. З. Так му положил, аж му боки обліапи. (Лучік.) Знач. вабив його. 4.
7
Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха ...
Въ 14 день пЬти пречистой Богородицы ведоровской с Венедиктомъ для наречения государева 5); благов'Ьстъ трезвонъ в новой большой колоколъ, или доложити о томъ, в которой укажут; а облачение в белые ризы, а весь чинъ ...
8
Субмарины, несущие смерть. Победы подводных лодок стран ...
Последовало тои взоыва. С большой веооятностью, Один бУксио затонУл и одна баожа оказалась повоежденной. 3) ПЛ 0 9 доложила о потоплении огнем 20 мм аотиллеоии небольшого оыболовного сУдна. 4) ПЛ О 9 стоеляла ...
9
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
Мы доложили начальнику о результатах работы. Ему доложили из Парижа о завершении переговоров. Капитану доложили, что в казарме грипп. Секретарша докладывает начальнику о посетителях. РА5Т доложил доложила ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
1. (що, що до чого) Додаш, докласти, доложити: ты(х) 8 золо1Ы(.\) юско... да(л) свои(х) с золоты(х) а срен^на шесты(и) злоты(и) доложила (Льв1В, 1597 Юр. 17 зв.); Що хмо выпяли зо(л) кд, зъ скри(н)ки не(р)ковнои, то смо ш зо(л) ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОЛОЖИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
доложити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Луцький педофіл сяде на 5 років
Зазвичай кладуть у різні палати з гендерної причини. Але інколи коли місць немає, можуть і доложити до когось, чи в коридорі, бували такі випадки. «ВолиньPost, Okt 13»
Вшанування пам'яті Івана Франка
... доложити всякого зусилля, щоб поводитися краще, працювати пильніше над собою», аби мобілізувати життєву й творчу енергію українського народу. «Львівська Газета, Mai 13»
Подорожувати усною народною творчістю
Але сьогодні я хочу до тих валіз та наплечників доложити Тобі ще один багаж - невеликий «мішок», до якого вкидаю вибрані мною прекрасні прислів'я та ... «Сім'я і дім, Okt 11»
