Bedeutung von "обложити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЛОЖИТИ AUF UKRAINISCH

обложити  [oblozhyty]

WAS BEDEUTET ОБЛОЖИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обложити im Wörterbuch Ukrainisch

lag, Bett, Bett, Doc., Überhang. Das gleiche wie Cover 1, 2. Sie nahmen sie [Ente] ruhig, brachten nach Hause, machten ihr ein Nest, bedeckten es mit einer Feder (U. .. Märchen, Legenden .., 1957, 360); Wie jene, die Petrows Herz mit kaltem Herzen belagerten, als ob er mit kalten Händen seinen Hals vor diesen Worten festhielt (Friedlich, I, 1954, 352); Die Wolke bedeckte den Himmel mit einem Kreis (Mange., Th., 1955, 120); Der Mond kam und bedeckte die Dunkelheit mit der Hälfte der Berge (Khotka., II, 1966, 188); // ohne Die Berge waren mit Wolken bedeckt (Chorn., Liberation, 1949, 122) .2. Umgeben von Truppen zum Zwecke der Eroberung und Eroberung. Als Semjon den Palast belagerte, stellte sich die ganze Armee auf seine Seite (U .. Märchen, Legenden ..., 1957, 246); Die faschistischen Regimenter und Divisionen, die Sewastopol belagerten, haben bereits geschossen und einen Teil ihrer Streitkräfte auf Kertsch und Theodosius (Kucher, Tschernomorez, 1956, 410) verteilt. speziell Verstecke die Bestie während der Jagd. - Nun, Adam? - Arkadi Walerianowitsch wacht auf - Die grauhaarige Frau ist gelegt, - ein Lächeln ist in das Dickicht der Haare getrieben. - Sie können jetzt zur Jagd gehen (Stelmach, I, 1962, 397) .4. Sticken, dekorieren etwas. ROM ist selten. Setzen Sie sich ins Bett Ich legte es den Kindern an, es war nachts (Rev. Gri.). ohne Bedecken Sie mit weißen Flecken der Krankheit (Hals, Zunge, etc.).

обложити, ложу́, ло́жиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОБЛОЖИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обложити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обложити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обложити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 困
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acosar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beset
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घेर लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاجم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осадить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assolada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধ্বংস করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assaillir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bedrängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悩まさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤따르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bao vây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடுங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोडण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assalire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oblężony
• Ukrainisch: обложити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asalta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταλανίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beset
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beset

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛОЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обложити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обложити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 85

Члгь нъкии ъздяше по полю чисту и по раздолию широкому, конь подь собою имъя великою кръпостию обложена звъровиденъ, а мечь имъя у себе вельми остръобоюду. Прение ж.с, 700. XVII в. ~ XV в. 9. В сочет. с отвлеченными ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...

Иванъ Василевичь всея Русіи повелѣ" градъ Казанъ" обложити ратными? и стенобитными"замышѣленными)?. И таковъскоре пріидоша со 19 тмочислениіи 19 полки, и прикатиша туры ко граду со 1“ всѣ страны; изъ града же: ...

Любовь Дубровина, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... a city under — оточене місто; to conduct a — of вести облогу; брати в облогу (щось); to lay — to a town обложити місто; to Іift/to raise a — зняти облогу; to stand a — витримати облогу; 2. розм. довгий стомливий (неприємний) період; ...

Гороть Є. І., 2006

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

ОБЛОЖИЛИ МЕНИ, ОБЛОЖИЛИ. Разп Строка из песни В. С. Высоцкого «Охота на волков» (1968): «Рвусь из сил — и из всех сухожилий, / Но сегодня не так, как вчера: / Обложили меня, обложили — / Но остались ни с чем егеря!

Светлана Шулежкова, 2015

Вспомнить себя

А догадавшись, тихонько пропел намотив известной воровской песни: –Обложили, суки, обложили, растерзали молодость мою... Ага? И она снова кивнула с безнадежным видом: – Ага... – Плохо дело, – уже нормальным голосом ...

Фридрих Незнанский, 2014

Новгородскія ямскія книги: 1586-1631 г.г - Сторінка 99

Дворовые бобыли которые живутъ своими дворы: Ондрюшка К0ревъ сынъ Криворотовъ; а делаетъ всякое черное дело, а живота у него лошать да корова; обложили окладчики денежнымъ оброкомъ 8 алтынъ; дв. Гаврилка ...

Илья Яковлевич Гурлянд, 1900

Алхимистика Кости Жихарева

Обложили ...Бывают в жизни такие периоды, когда новый день похож на минувший, а завтрашний будет точно такой же. И послезавтрашний. Ипослепосле... И кажется, что время застыло и дажеподёрнулось тиной,каквтихой ...

Михаил Успенский, 2015

Письма президентам

За. что. обложили. детей. Беслана. 10 апреля 2009 Г-н президент, давайте серьезно.Неужели васне коробит бесстыдство людей, которым вы пожимаете руку? Неужели даже их шокирующая наглость не заставляет вас убрать ...

Александр Минкин, 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Осажденный. Обложити, жу, жиш, гл.1)=06івласти. Пан обложив біля себе роботників. Грии. І. 217. 2) Уложить (спать). Я обложио` з дітьми-було ие уночі. Новомоск. у. 3) Обложить, осадить. Ой ні, нетатари,зсрнстиянська сила, мов ...

Borys Hrinchenko, 1909

Четыре портрета

Все служащие! Как же так?! - А-а! - ахнула кузина, - уж не обложили ли его?! Загремела с размаху трубка и хозяин появился в дверях. - Обложили? - крикнула кузина. - Поздравляю, - бешено ответилхозяин, обложили вас, дорогая!

Булгаков М.А., 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛОЖИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обложити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Срубиша в Русе город

Судя по всему, «обложити/облагати» выступает синонимом глагола «заложити», — рассуждает Кирилл Самойлов. — Речь в статье 1199 года ... «Новгородские ведомости, Sep 15»

Шта се догађа у тијелу када попијемо пиво

Ако поједемо обилан оброк прије пића, на тај начин ћемо обложити наш желудац и алкохол неће ући у крвоток тако брзо јер је у току абсорпција хране. «Радио Телевизија Републике Српске, Aug 15»

Празнична вечера за 20 људи – јеловник и организација

... биће вам потребно око 10 килограма меса, па направите три мање печенке које ћете дан раније ставити у маринаду и обложити зачинима по жељи. «Радио Телевизија Војводине, Dez 14»

Юрiй Мушкетик: "Менi 85, але, як підуть на Київ, також вiзьму …

дiєвi санкцiї проти Москви. (Треба обложити Росiю, як дикого звiра!). А ще надасть вiйськову допомогу. НАТО повинно це зробити. У нас же немає ... «Еxpress.ua, Sep 14»

Направите савршену Киндер буено торту

Калуп за торте (32 цм) обложити папиром за печење, премазати маргарином и посути га са целим лешницима.Смесу за бисквит распоредити преко ... «Правда, Jul 14»

Рецепт за дефинитивно најбољи чиз кејк

150 гр шећера. Припрема: Плех обложити фолијом. Помешати плазма кекс, путер и кока колу(сок или млеко). Кад маса буде уједначена ставити у плех. «Правда, Jul 14»

Кућни дочек – сто евра за 15 гостију

Плех обложити папиром за печење. Исећи хељдине коре на квадратиће и ставити их у већу чинију. Измешати маслиново уље (4 кашике), кари, чили и ... «Политика, Dez 12»

Почему валится гривна: названы 3 главные причины

Вихід як завжди є - скоротити зарплату або взагалі її відмінити, обложити ще раз все податками і казати що все тільки кращає. LANK 15.06.2012, 14:47. «bigmir)net, Jun 12»

Нема рендгена без баријума

Пацијент који је припремљен за снимање органа за варење, пре тога пије раствор баријум-сулфата, средства које ће обложити његове пробавне ... «Радио Телевизија Србије, Aug 11»