Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зложити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗЛОЖИТИ AUF UKRAINISCH

зложити  [zlozhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗЛОЖИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зложити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зложити im Wörterbuch Ukrainisch

Schlüpfen, falten, falten, andocken, kreuzen, S. 1. Zusammenkommen, zusammenstellen, einen bestimmten Platz einnehmen. Im Feuer der Lumpen, alle gelehnt, streckte sich die [Didona] im Feuer aus (Kotl., I, 1952, 86); Käfer lud seine Sachen auf einen Wagen, setzte sich - und ging (Mirny, I, 1954, 342); Die Jungen richten eine Werkstatt ein, sie legen das fertige Material auf die Batterie - lassen es trocknen (Zban., Kuril., 1963, 211); // Setze jemanden, etwas anderes oder etwas. Zog [Paul] tot von der Bank, legte Schicksal, neigte seinen Kopf zur Truhe, legte eine blaue Reserve in ihre Hand (Vovchok, I, 1955, 164). зложити, зложу́, зло́жиш, док., перех., розм.

1. Зібравши разом, докупи, покласти у певне місце. В огонь лахміття все зложивши, Сама [Дідона] в огні тім простяглася (Котл., І, 1952, 86); Жук зложив свої пожитки на віз, сів — і поїхав (Мирний, І, 1954, 342); Підмели [хлопці] майстерню, зложили готовий матеріал на батареї — хай сушиться (Збан., Курил. о-ви, 1963, 211); // Покласти, помістити кого-, що-небудь десь або на щось. Зняв [Павло] мертву з лавки, зложив долі, головою на скриню нахилив, встромив їй у руку синю запаску (Вовчок, І, 1955, 164).

Зложи́ти збро́ю див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зложити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗЛОЖИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗЛОЖИТИ

злодіюга
злодіюка
злодіяка
злодіяння
злодіячити
злодіячка
злодарний
злодюга
злодюжка
зложений
зложитися
зложище
злозичливість
злозичливець
злозичливий
злокалізувати
злом
зломити
зломитися
зломлений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗЛОЖИТИ

здорожити
зубожити
ложити
множити
набарложити
наворожити
надложити
наложити
намножити
насторожити
обворожити
обложити
обожити
ожити
острожити
охандожити
перезволожити
переложити
перемножити
перетривожити

Synonyme und Antonyme von зложити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗЛОЖИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зложити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗЛОЖИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зложити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зложити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зложити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zlozhyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zlozhyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zlozhyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zlozhyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zlozhyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сложить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zlozhyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zlozhyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zlozhyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zlozhyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zlozhyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zlozhyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zlozhyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zlozhyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zlozhyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zlozhyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zlozhyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zlozhyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zlozhyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlozhyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зложити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zlozhyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zlozhyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zlozhyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zlozhyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zlozhyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зложити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗЛОЖИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зложити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зложити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛОЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зложити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зложити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (скласти що-небудь у певне мкце) зложити: Того каменьа сто камене(и) зложено по(д) замокъ на сономъ местьце ... про- силъ насъ, абысмо на иншее местце тые сукна где отътоль вынести и зложить велели (Луцьк, 1586 ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338
ЗЛОЖИТИ: зложити зброю дин. складати. зложити (покласти) голову. Загинути в боротьбі. Недарма голови зложили брати мої серед полів, червоний прапор зазорів, загартувались наші сили, щоб йти у бій на ворогів (Гонч.); Було ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Kryvava Knyha - Сторінка 144
Всі українські учителі і учительки зложили очевидно присягу українській державі, отже тим самим не могли вони бути зачислені до ґрупи А. . ІПереходимо до групи Б. Тут треба було оправдати свою службу українській державі і ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Драг. 66. Не був злодіем, а злодюжкою був. Г. Барв. 313. Зложити, жу, жиш, гл. — Скласти. Зов”ю я віночка й а в штирi рядочки, зложу на головку. Чуб. П. 121. Аже йошо гречка стоіть у стіжку зложена. Рудч. Ск. П. 208. Руки зложити.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 38
Всі, навіть духовні противники поетки, що не зрозуміли її пророчого шалу й жорстокої правди, муситимуть скоріше чи пізніше зложити вінець із написом: «Ти переміг!» Тоді нація визнає як одного зі своїх духовних вождів ту слабу ...
Коллектив авторов, 2015
6
Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...
3 Драгоманов М. П. Чудацькй думки про украТнську нацйональну справу // Драгоманов М. П. Вибране: м1й задум зложити очерк 1сторй цивйлйзацй на УкраТнй. КиТв, 1991. С. 484. 4 К. В. [Драгоманов М. П.] По поводу юбилея ...
Юлия Шустова, 2014
7
Zvit dyrekt︠s︡yï II. gimnazyï v Peremyshly za rik ... - Сторінка 1
Єсли-б те не наступило, дотичний ученик зобовязаний в "перших днях другого півроку зложити оплату за 1. піврік. Ученники, що їх збір учителїв до увільненя від оплати не поручив, та репетенти І. кляси, мають зложити оплату за І.
Druha gimnazii︠a︡ v Peremyshly, ‎Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1905
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 343
ЗЛОЖИШ.е(-ща)п range, chain (of mountains). ЗЛОЗачатиЙ (-та, -те)* ill-conceived, conceived (begun) badly (in the state of wickedness) . злоз|йчити (-чу, -чиш)/ vt to wish ill; г-ич- НИЙ (-на, -не) ill-wishing; envious, jealous; ^ЙЧЖСТЬ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... бачив я те, і увагу звернув, і взяв я поуку собі: 24:33 Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати, 24:34 і приходить, немов мандрівник, незаможність твоя, і нужда твоя, як озброєний муж!
деякі автори, 2015
10
Захар Беркут:
Знаю, — відповів твердим голосом Митько. — В його дружині я служив і був у битві над Калкою. — Яке ж свідоцтво хочеш ти зложити проти нього? — Мовчи, підлий рабе! — скрикнув, побліднівши, боярин. — Мовчи, а то тут буде й ...
Іван Франко, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛОЖИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зложити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Бізнес партнери Єремеєва: Над нами кружляє багато воронів …
Навіть якийсь там купили молочний завод, який треба було зложити, бо там дах падав – купили, грубо кажучи, стіни, зробили завод. Інший шлях: взяли у ... «Українська правда, Aug 15»
2
Христос воскрес! Воістину воскрес!
... так тому, що у той час, коли Христос народився, сильно світило сонце і стояли такі довгі дні, що теперішніх треба сім зложити, аби був один тодішній. «Гал-Info, Apr 15»
3
Пісні Романа Купчинського в радянські часи вважали народними
Спробуй зложити, побачиш! У наступних виданнях пісню підписували як "слова УСС". Вона швидко стала популярною. Вже через рік композитор Левко ... «Gazeta.ua, Sep 14»
4
Таємниці світлин листопадових боїв у Львові 1918 р.
Умію розібрати і зложити, навіть якби мене хто вночі збудив». Вояк, що сів собі на вікно коло цівки, має гранату в руках, а також кирпатий ніс над ротом, ... «Львівська Газета, Dez 13»
5
Руська гвардія в Яворові
Гаммерштайна з дня 10 січня 1849 р., котрою поставлено Галичину у воєнний стан, розв'язана, а тогди мусили всі гвардисти оружіє зложити і власти ... «Львівська Газета, Feb 13»
6
Великдень — свято свят і торжество торжеств
... так тому, що в той час, коли Христос народився, сильно світило сонце і стояли такі довгі дні, що теперішніх треба сім зложити, щоб був один тодішній. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 11»
7
Загадковий міністр Карпатської України
З тої причини взиваю Вас негайно виїхати до Праги і зложити п. Президенту Республики об'єктивний реферат про ситуацію, зв'язану з Вашим ... «Закарпаття online, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зложити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zlozhyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf