Bedeutung von "наложити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЛОЖИТИ AUF UKRAINISCH

наложити  [nalozhyty]

WAS BEDEUTET НАЛОЖИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von наложити im Wörterbuch Ukrainisch

setzen, Bett, Bett, Doc. Das Gleiche zu verhängen. Er [Iwan-Tsarenko] legte einen Kupferpfeil auf einen silbernen Schnabel, er wollte schießen (Ukreksya, Märchen, 1951, 177); [Katrya] kam über das Wasser und nahm ihren Kranz ab, der am Morgen aufgezogen wurde. Und legte diesen Kranz auf ihren Kopf (Vovchok, I, 1955, 93); Der Richter legte eine Krippe, er schuf die Tür und schaute auf die brennende Flamme (Cobra, Wyborg, 1954, 28); Sie legte sie auch um seinetwillen in die Kissen (N.-Lev., I, 1956, 91). $ Für den Kopf, sieh, sieh.

наложити, ложу́, ло́жиш, док. Те само, що накла́сти. Він [Іван-царенко] наложив мідну стрілу на срібний лучок, хотів стріляти (Укр.. казки, 1951, 177); Прийшла [Катря] над воду і зняла свого вінка, що сплела ранком.., і наложила той вінок собі на голівку (Вовчок, І, 1955, 93); Суддя наложив люльку, створив дверці і вдивився в палаюче полум’я (Кобр., Вибр., 1954, 28); Наложила й вона всього у клунок задля його у дорогу (Н.-Лев., І, 1956, 91).

ÜBERSETZUNG VON НАЛОЖИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von наложити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наложити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наложити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наложить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nalozhyty
• Ukrainisch: наложити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nalozhyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nalozhyty

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЛОЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наложити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наложити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 79

2.Abstr. zu наложить (2): Anlegen. 3. Abstr. zu nanoman (3): Auftragen, Beschichten. 4. Abstr. zu наложить (4): Aufdrücken, Aufstempeln. 5.Abstr. zu наложйть(5): Vollladen, Füllen, Laden. 6.Abstr. zu наложить(7): Auferlegung, Verhängung; ...

Renate Belentschikow, 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 500

Всю налогу скоро Богу донесли во ушi: не забарив, ад розорив, випустив всi душі. Пасх. вірша. КС. 1882. ГV. 171. 3) Толпа, давка; напоръ, натискъ. Там налога така, що трохи пана не звалили, так налягли. Черк. у. Наложити, жу ...

Borys Hrinchenko, 1907

Экзаменационные задачи для подготовки к экзаменам на право ...

Как наложить шину при переломе костей голени? 1. Наложить шину с внешней стороны ноги от стопы до тазобедренного сустава. 2. Наложить две шины с наружной и внутренней сторонноги от стопы до середины бедра с ...

Громаковский А А, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 431

Наложать возъ , нагрузить , Наложи камень на капусту . Наложенъ ли запоръ на ворота ? Не налагайте на меня оковъ . Наложить трубку , набить . Наложить возъ каменьями . или наложить каменья на возъ . Налагать подать ...

Даль В. И., 2013

Поурочные разработки по основам безопасности ... - Сторінка 219

Различные травмы Травма Признаки Первая помощь Раны Нарушена целостность кожных покровов или сли- зистых оболочек, а иногда – глубоколежащих тканей и органов Остановить кровотечение, наложить тугую повязку ...

Попова Л. П., 2008

Управление в русском языке - Сторінка 68

См. на..., приставка. наложить„1 (положить в каком-л. количестве) что и чего. Наложить кучу книг на стол. Наложить полную тарелку каши. Наложить дров в печку. Наложить белья в чемодан. См. на..., приставка. наложить„2 ...

Д.Э. Розенталь, 1986

Burda - Випуски 4 – 2015 - Сторінка 69

Припуски шва разутюжить. j Частилифа переда наложить налиф спинки лицевой стороной к лицевой стороне, сколоть плечевые срезы, при этом припуск по срезу горловины лифа спинки выступает за края горловин частейлифа ...

ИД «Бурда», 2015

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Яшкладывать, торга, лролѣпселд7 накладенб. I наложить руку на кого. Заложила НАКЛАДный, и накладныя, я,Iбремя, тяжести на лошади. . Наое. прил. 1) Надбавочный, прибавоч-Iшивашь накладку или нашивку на плашье для ...

Российская академия наук, 1814

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 22

наложить. Наложить на себя руки. На разлуке-то я не чаяла сама себе живой бить, Я хотела же свои руки наложить; Пожалела же я своего роду погубить. Ковр. Влад., Соболевский. Палец наложить. Прикоснуться к чему-либо.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Промышленная безопасность объектов ...

Если кровотечение остановится, то, не снимая наложенного материала, поверхнего наложить еще одну подушечку из другого пакета или кусок ваты и забинтовать раненое место с небольшим нажимом, чтобы не нарушить ...

Безбородов Ю.Н., Горбунова Л.Н., Баранов В.А., Подвезенный В.Н., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЛОЖИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наложити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Песков: Путин ће наложити да се са ДНР и ЛНР размотри …

Једино што је председник обећао јесте да ће у току наредних неколико дана наложити да се ова питања размотре са званичним представницима ДНР ... «Руска реч, Okt 15»

США почне поставки зброї в Україну через російський наступ на …

... Кремлі. Бо єслі наложити події її півторарічного заключенія на собитія тєкущої війни, то стане ясно, що криві практично точно повторювали одна одну. «Інформатор, Okt 15»

Коров омета грађане

Раније су слали решење стечајном управнику Трикотекса али да нико није примио па је коров уклањао Комуналац којем ће опет исто наложити. «Радио Телевизија Војводине, Okt 15»

Није било покушаја отмице у Брчком

... за узнемиреност. Он је најавио да ће Одјељење наложити да дежурни наставници и ученици појачају мјере контроле уласка у школске објекте. «Глас Српске, Okt 15»

БиХ НИЈЕ У СТАЊУ ДА РИЈЕШИ НИ ПРОБЛЕМЕ ИЗ 1995 …

"БиХ мора да обезбиједи одређене стандарде, али како било ко осим грађана ове земеље може наложити политичарима како да се понашају", истакла ... «Republic Of SRPSKA News Agency, Sep 15»

НАДЗОР НАД АГЕНЦИЈОМ ЗА ПРИВАТИЗАЦИЈУ У ПОСТУПКУ …

... Јавног предузећа “Радио телевизија Врање” из Врања, после чега ће предузети мере у складу с надлежностима и наложити АзП даље поступање. «Radio-televizija Vranje, Sep 15»

Улцињ: Учитељица у пензији мучена, па убијена

Увиђај је до касно вечерас вршио дежурни тужилац подгоричког Вишег суда, који ће, према нашим информацијама, сигурно наложити обдукцију. «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»

Фереро није пријавио куповину земље

Уколико се испостави да су били обавезни да пријаве концентрацију у Комисији кажу да им следује плаћање новчане казне или „им се може наложити ... «Политика, Sep 15»

Србац: Неуспјела примопредаја дужности

Драгојављевић се нада да ће овај суд наложити надлежном Основном суду да проведе извршни поступак примопредаје власти. Скупштинску већину у ... «Радио Телевизија Републике Српске, Jul 15»

Убијен командант луганских добровољаца Алексеј Мозговој

... резултате сусрета „нормандијске четворке” · Песков: Путин ће наложити да се са ... Песков: Путин ће наложити да се са ДНР и ЛНР размотри питање ... «Руска реч, Mai 15»