Bedeutung von "драбинка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДРАБИНКА AUF UKRAINISCH

драбинка  [drabynka]

WAS BEDEUTET ДРАБИНКА AUF UKRAINISCH

Gerdan

Ґердан

Gerdan, Bart, Bart, Bart, Bart, Seide, Seide, Seiden, Weide, Weide, Leiter, Punkt, Zecken, Nabel, Link - zervikale Perlen Dekoration in Form eines schmalen Bandes, aus farbigen Perlen, auf dem Filament oder Haar Basis aufgereiht und bildet ein buntes geometrisches und manchmal ein Pflanzenornament. In der Region Lviv sahen die Perlen manchmal wie ein breiter, farbiger Kragen aus, der alle Brüste verschliesst. Das Ornament und seine Färbung fielen gewöhnlich mit der Stickerei eines bestimmten Bereiches auf Hemden zusammen.

Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках.

Definition von драбинка im Wörterbuch Ukrainisch

Leiter, und, ja. Smash-Stößel. zur Leiter Zinka: Ah, wer heilig und gottlos ist, klettert ohne Leiter in den Himmel! (Crop, II, 1958, 30); Die Jungen eilten und fuhren [Vieh] .. und die Frauen fuhren und gaben Pascha an alle für die Leitern (Fr, X, 1954, 247); Lets-Atamanov lernte von seinem Vater, die Bosse zu respektieren. Dieser Reis wurde darin geschätzt, und er fing schnell an, die militärische Leiter hinaufzurücken (Punch, I, 1956, 188); Nikita hat breite Schultern, große Ohren und eine Skapularfeder auf dem Kopf (Du, ich, 1959, 267).

драбинка, и, ж. Зменш.-пестл. до драби́на. [Зінька:] Ач, який святий та божий, без драбинки лізе на небо! (Кроп., II, 1958, 30); Хлопці кинулись, загнали [худобу].., а жінки Подоїли й подавали Паші всім за драбинки (Фр., X, 1954, 247); Лец-Отаманів ще від батька навчився поважати начальство. Цю рису в ньому цінували, і він хутко став просуватися по військовій драбинці (Панч, І, 1956, 188); У Микити широкі плечі, великі уші і стрижений драбинкою чуб на голові (Вас., І, 1959, 267).

ÜBERSETZUNG VON ДРАБИНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von драбинка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von драбинка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «драбинка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阶梯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escalera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ladder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीढ़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лесенка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はしご
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사닥다리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: andha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merdiven
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scala
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drabina
• Ukrainisch: драбинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκάλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stege
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stige

10 BÜCHER, DIE MIT «ДРАБИНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von драбинка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit драбинка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 285

А потім я побачила в машині мотузяну драбинку... — Ти бачила мотузяну драбинку? — Дорота подивилася з недовірою. — □ Це точно мотузяна драбинка. Шофер саме розмотував її. Спочатку я думала, що це гамак, але то була ...

Edmund Niziurski, 1963

Святослав: роман

В темну безодню над морем почала тоді спускатись зроблена з мотузків драбинка. Вітер перекочувався через дах, рвався до моря й одкидав драбинку далеко від стіни, вона, здавалося, ніколи не досягне підніжжя мурів, моря.

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Тепер уже можна було добрати _ 1нув від моря, від берега, саме з того місця, де ий лев над водою поглинав бика. 1ну безодню над морем почала тоді спускатись 1 з мотузків драбинка. Вітер перекочувався через вся до моря й ...

Семен Скляренко, 2013

Chorna: - Сторінка 306

До необхідних видів прикрас треба віднести драбинку, сплетену із Драбинка та вісьорок Катерини Кріль. Чорна кольорових скляних намистинок. Драбинку «плели» (виготовляли) самі дівчата та молоді жінки із різнокольорових ...

Darija I. Petrečko, 2010

Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 159

Мотузяна драбинка спинилася ще перед самою віконницею. Майнула рука, підхопила горішній щабель і зникла з ним у чорному отворі вікна. Тепер драбинка затремтіла і засіпалася — драбинку привязували за вікном. Час утекти ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1939

Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 46

Часто зустрічається композиційна побудова: трикутне чи прямокутне поле навкіс по діагоналі перетинає поясок або драбинка. По кутках частіше розміщуються рослинні мотиви. У таких композиціях відбивається сільська символіка.

Oksana Shevchuk, 2004

твори - Сторінка 116

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. «Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад», — снувалося в Юриній голові. Мотузка тим часом пішла вгору, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 111

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. «Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад», — снувалося в Юриній голові. Мотузка тим часом пішла вгору, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад, — снувалося в Юриній голові. Мотузка тимчасом пішла вгору, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 104

Машинально прив'язав його до першого щабля мотузяної драбинки. Страх стискав Юрі серце. Непоправно, непоправно, тепер вже нічого не можна повернути назад, — снувалося в Юриній голові. Мотузка тимчасом пішла вгору, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРАБИНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff драбинка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Експерти з батьківства дали корисну пораду татусям

“Татусі радше скажуть щось таке: “О, дивися, драбинка. Пам'ятаєш, у мене в вантажівці лежала драбинка?” Це прекрасно для розвитку мовлення дитини ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У легкоатлетичних змаганнях на Східному перемогли учні …

Естафети «Хрестик», «Драбинка», «Метання спису», зустрічні естафети, у яких учасникам запропонували взяти участь, ще раз продемонстрували ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Митрополита Драбинка звільнили з посади настоятеля собору

Нагадаємо, митрополит Драбинко раніше був особистим секретарем вже покійного митрополита Володимира. Драбинко вважається одним з найбільш ... «Укрінформ, Mai 15»

Запорожские общественники ищут стоматологов для помощи …

Мы оказали ему помощь в полном объеме», - рассказывает волонтер Алексей Драбинка. стома. Сейчас общественники инициировали проект ... «061.ua, Apr 15»

Суд поновив на посаді "грифонівця", підозрюваного у викраденні …

Раніше прокуратура повідомляла про закінчення розслідування, в якому встановлено, що помічника митрополита, вікарія Олександра (Драбинка) ... «Українська правда, Jan 15»

Як захиститися, якщо за вікном йде війна. 5 способів виживання

В квартирі має бути рятувальна драбинка, наприклад, з простирадл. Такий канат прив'язується до батареї і потім викидається з вікна. Канат має сягати ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»

Митрополит Онуфрій - закономірний вибір УПЦ МП

... типу про московський, та духівник диктатора Яника, і проукраїнський митрополит Олександр Драбинко. Щодо митрополита Олександра Драбинка, то з ... «espreso.tv, Aug 14»

Стали відомі імена двох можливих наступників митрополита …

Оточення Володимира в особі його секретаря і опікуна Олександра Драбинка стають предметом нападів з боку прокремлівських ієрархів УПЦ МП. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»

П'ять скандалів, які сколихнули церкву за митрополита …

Виконавцем злочину міліція назвала брата екс-депутата Юрія Бута - Сергія. За однією з версій, він, буцімто, діяв за указом Драбинка, якого слідчі ... «Новини від ТСН, Jul 14»

Янукович и Ко шантажировали митрополита Владимира - СМИ

А на ближайшего помощника митрополита - Александра Драбинка - даже завели уголовное дело. Поэтому митрополит Владимир был вынужден ... «УНИАН, Jul 14»