Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "торбинка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТОРБИНКА AUF UKRAINISCH

торбинка  [torbynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТОРБИНКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «торбинка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von торбинка im Wörterbuch Ukrainisch

Brieftasche und w1. Verringern bis zur Tasche Es gab einen Kobzar in Kiew und setzte sich zur Ruhe. Die Behänge sind von seinen drehenden Köpfen gehäkelt (Shevch., I, 1951, 46); Studenten mit grauen Leinenbriefen auf der Schulter gingen die Straße entlang (Golovko, II, 1957, 78); Eine Mutter kam mit einer Tüte Samen in ihren Händen heraus (Tyt., Vir, 1964, 92). Damenhandtasche für Geld, Schals, Parfums und andere Kleinigkeiten. - Komm schon! Komm schon! - rief Vatya zur Hütte .., - und bring mir ... diese Brieftasche, die in meinem "Boudoir" auf der Hauptstadt liegt! (N.-Lev., IV, 1956, 118); Ubrala [dyachyha] .. Ihre beste Hut, nahm die Handschuhe, Tasche mit Silber beschlagen, zwei Regenschirme - und links (Hotk, II, 1966, 365.); Sobald prodzvonyv Anruf .. Marina ihre Perlen Tasche und eilte nach Hause packte .. (wagen., Fl. Und gehüllt., 1949, 96). торбинка, и, ж.

1. Зменш. до торби́на. Ішов кобзар до Києва Та сів спочивати. Торбинками обвішаний Його повожатий (Шевч., І, 1951, 46); По вулиці йшли школярі з сірими полотняними торбинками через плече (Головко, II, 1957, 78); Надвір вийшла мати з торбинкою насіння в руках (Тют., Вир, 1964, 92).

2. Жіноча сумочка для грошей, хустинки, парфюмерії та інших дрібних речей. — Усте! Усте! — крикнула Ватя до наймички.., — а принеси мені.. ту торбинку, що лежить в моєму «будуарі» на столичку! (Н.-Лев., IV, 1956, 118); Убрала [дячиха] свій найліпший.. капелюх, узяла рукавички, торбинку зі срібними застібками, дві парасольки — й пішла (Хотк., II, 1966, 365); Тільки-но продзвонив дзвінок,.. Марина схопила свою бісерну торбинку і.. поспішила додому (Сміл., Пов. і опов., 1949, 96).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «торбинка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТОРБИНКА


хлібинка
array(khlibynka)
худобинка
array(khudobynka)
шкарубинка
array(shkarubynka)
щербинка
array(shcherbynka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТОРБИНКА

торбан
торбаніст
торбаниста
торбанистий
торбар
торбега
торбей
торбешка
торбешник
торбина
торбинковий
торбинкуватий
торбинонька
торбиночка
торбинуватий
торбоноша
торбонька
торботряс
торботрясів
торбохват

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТОРБИНКА

базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
в’ятеринка

Synonyme und Antonyme von торбинка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТОРБИНКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von торбинка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТОРБИНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von торбинка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von торбинка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «торбинка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钱包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

billetera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wallet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محفظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানিব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portefeuille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wallet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brieftasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지갑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wallet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüzdan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portafoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portfel
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

торбинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portofel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορτοφόλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beursie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plånbok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommebok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von торбинка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТОРБИНКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «торбинка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe торбинка auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ТОРБИНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von торбинка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit торбинка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
говорить багатій сам з собою. Ураз щось шепоче багатієві на вухо: «Ось тобі торбина! Бери її і будеш дуже багатий! У торбині один срібний. Та як тільки його візьмеш, в торбинці з'явиться новий. Набери з торбинки стільки срібних, ...
Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
2
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 139
Вони пішли, а ми зараз повечеряємо. Я страшенно голодний. І попрямував у трапезну. Яся миттю вилізла і, випередивши Ігоря, постелила скатертину. А Ігор взяв торбинку і промовив: - Торбинка, торбинка! Дай нам поїсти і попити.
Олександр Коваленко, 2014
3
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 320
багатій сам з собою. Ураз щось шепоче багатієві на вухо: «Ось тобі торбина! Бери її і будеш дуже багатий! У торбині один срібний. Та як тільки його візьмеш, в торбинці з'явиться новий. Набери з торбинки стільки срібних, ...
I. V. Khlanta, 1989
4
Sprytnyĭ muravlyk - Том 4338 - Сторінка 24
Ах, даруйте, — вибачався Торбинка. — Я покажу все як слід тільки з шнуром у руці! — Вони вимотали шнур із будяків, Торбинка зробив на кінці його петлю й розкрутив аркан над головою. — Увага, кидаю! Коли він кинув, то шнур ...
Ondřej Sekora, 1962
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 389
Про піхоту, про дівчинку з торбинкою і про дивний будиночок на колесах Піхота наступала через усе поле довгою шеренгою. Це були піонери з червоними галстуками. Вони йшли полем, щоразу нахиляючись і визбируючи у пляшки ...
Olesʹ Donchenko, 1956
6
Амаркорд
Моя мама не викидає поліетиленових торбинок, зберігаючи їх «про всяк випадок» разом із банками для закруток, хоча давно не робить ніяких закруток, не кажучи вже про повторне використання поліетиленових торбинок. Оскільки ...
Наталка Сняданко, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОРБИНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff торбинка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Конкурс «Предпринимательский талант 2015»: семь номинаций …
Так, «Бабусина Торбинка» поддерживает украинцев в стремлении быть здоровыми, обеспечивая доставку фермерских натуральных продуктов, а О2 ... «НАТАЛИ, Okt 15»
2
Пусть живет Будулай
... в Яссах" по произведению Василе Александри в 1967 году, cледующая его роль – веселый, добрый солдат Иван Торбинка, герой молдавских сказок, ... «ForPost - Севастополь новости, Sep 15»
3
Озброївшись голками сумчани створять семиметрову "сумку щастя"
Торбинка складатиметься з різних клаптиків тканини в осінній гамі кольорів. Понад тисячу тканих клаптиків готують заздалегідь, а потім всі охочі за ... «Depo.Суми, Sep 15»
4
Сім найкумедніших речей, які надінуть модні дівчата навесні …
Дизайнери називають її bucket bag (сумка-відерце), але в українській мові, мабуть, знайдеться і більш близький епітет: торбинка. Виглядає незвично ... «UkrMedia, Mär 15»
5
Хлопчик народився через дев'ять місяців після гостини Тараса …
А торбинка од тебе з узварцем уже єсть у мене. Так у мене і буде тоді чим Різдво стрічать, по наському, не по-московському". Влітку 1859-го Михайло ... «Gazeta.ua, Sep 14»
6
Івано-франківський спецназ відправився у зону АТО …
Це торбинка на ліпких стрічках, укомплектована медпрепаратами та засобами першої допомоги вітчизняних фармацевтичних фірм – "Житомир", ... «Pravda.if.ua, Aug 14»
7
Как создавать в Украине? Бизнес-лагерь Made in Ukraine …
«Бабусина торбинка» — онлайн-магазин экологических продуктов, тоже выпускница образовательного центра для предпринимателей. «AIN.UA, Jul 14»
8
Туристу на заметку: какие сувениры привезти из Киева
Игристое вино "Наш Київ", 41 грн; "Киевский торт", 80 грн; конфеты "Киев вечерний", 55 грн; Имунная авоська "Бабусина торбинка" (варенье, мед, ... «Портал, Jul 14»
9
Оксана Цюпа: «Кожен лялькар прагне дорівнятися до Бога»
У кожної дівчинки була невелика торбинка, в якій носили пупса і одяг для нього. Бабусі та мами віддавали різні обрізки тканин і дівчатка майстрували з ... «Високий Замок, Mai 14»
10
"Бабусина Торбинка": как построить бизнес на домашних …
Идея доставки домашних натуральных продуктов из села родилась у основателей проекта "Бабусина Торбинка" Светланы Нестеренко и ее брата ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Торбинка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/torbynka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf