Bedeutung von "директива" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДИРЕКТИВА AUF UKRAINISCH

директива  [dyrektyva]

WAS BEDEUTET ДИРЕКТИВА AUF UKRAINISCH

Richtlinie (Europäische Union)

Директива (Європейський Союз)

Die Richtlinie ist eine Art von Rechtsakt der Europäischen Union. Anders als eine Entscheidung oder eine Entscheidung, Instrumente der direkten Aktion, wird die Richtlinie durch nationales Recht umgesetzt. Sie verpflichtet einen Mitgliedstaat, innerhalb eines bestimmten Zeitraums Maßnahmen zu ergreifen, um seine Ziele zu erreichen. Die Richtlinien sind ein untergeordnetes Instrument, sie müssen die Bestimmungen der Verträge widerspiegeln, aber sie haben wie Verträge den Vorrang des nationalen Rechts. Wenn also ein Land die einschlägige Richtlinie nicht rechtzeitig in nationales Recht umsetzt, hat es das gleiche Recht im Land und kann gegen seine Verletzung vor dem EU-Gerichtshof angefochten werden.

Директива  — тип законодавчого акта Європейського Союзу. На відміну від постанови чи рішення, інструментів прямої дії, директива запроваджується через національне законодавство. Вона зобов'язує державу-члена у певний термін вжити заходів, спрямованих на досягнення визначених у ній цілей. Директиви — підпорядкований інструмент, вони повинні відображувати положення договорів, але вони так само, як і договори, мають верховенство над національним правом. Тож якщо якась країна не запровадила вчасно відповідну директиву до національного законодавства, вона однаково має силу закону в цій країні, і її порушення може бути оскаржено в Суді ЄС.

Definition von директива im Wörterbuch Ukrainisch

Richtlinie und ja. Führung der höchsten Autorität des Untergebenen. Die Lenin-Resolution "Über die Sowjetmacht in der Ukraine" wurde zu einer Richtlinie für die gesamte Partei und spielte eine historische Rolle in der Entwicklung der ukrainischen Sowjetkultur (Com. Ukr., 12, 1968, 58); - Die Richtlinie wurde erlassen, um alle Bauern zu überwältigen, Feuer- und Kältewaffen zu beseitigen (Gonchar, II, 1959, 156).

директива, и, ж. Керівна настанова вищої інстанції підлеглій. Ленінська резолюція «Про Радянську владу на Україні» стала директивою для всієї партії і відіграла історичну роль у розвитку української радянської культури (Ком. Укр., 12, 1968, 58); — Директива прийшла, щоб хуторян усіх перетрусити, вогнестрільну й холодну зброю вилучити (Гончар, II, 1959, 156).

ÜBERSETZUNG VON ДИРЕКТИВА

Erfahre, wie die Übersetzung von директива auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von директива auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «директива» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: directiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: directive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعليمات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: директива
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: directiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: directive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Direktive
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 指令
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உத்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिशा दाखवणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönerge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: direttiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyrektywa
• Ukrainisch: директива
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: directivă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: richtlijn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: direktivet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: direktivet

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИРЕКТИВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von директива in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit директива im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Директива – уничтожить

Михаил Нестеров. — Я должен подумать над вашим предложением. — Часа вам хватит? Рябов прикинул, что за это время не успеет поговорить с Кравцом. К тому же ему необходимо было написать на имя Писарева еще один ...

Михаил Нестеров, 2015

Администрирование сервера NGINX - Сторінка 280

secure_link, модуль, 173 sendfile_max_chunk, директива, 39, 241 sendfile, директива, 39, 241 send_lowat, директива, 40, 241 send_timeout, директива, 40, 241 server (http), директива, 241 server (mail), директива, 241 server_name ...

Димитрий Айвалиотис, 2015

Европейское корпоративное право - Сторінка 62

Координация1 осуществляется посредством принимаемых Советом директив. К настоящему времени на основании п. „g“ абз. 2 ст. 44 ДЕС приняты следующие корпоративно-правовые директивы: – Первая директива 68/151/ЕЭС ...

Елена Алексеевна Дубовицкая, 2008

Разработка веб-приложений с использованием AngularJS

pagination, директива 261; тестирование 262 pagination, фильтр 162 params, аргумент 124 params, свойство 101 Passport, компонент поддержки безопасности 67 payloadData, аргумент 124 Plunker, инструмент 25 POST/login, ...

Павел Козловский, ‎Питер Бэкон Дарвин, 2015

Швейцарское финансовое право и международные стандарты: ...

чением, положения соответствующих директив ЕС104 по допуску ценных бумаг к торгам (котировке) на Швейцарской фондовой бирже105. Таким образом, имеет место материальная эквивалентность и возможность признания и ...

Петер Нобель, 2007

Директива Дженсона: [пер. с англ.]

Невероятные приключения героев и головокружительные повороты сюжета завораживают и не позволяют отложить книгу, пока читатель не ...

Роберт Ладлэм, 2011

Трудовое право Европейского союза: теория и практика

Защита прав наемных работников при ликвидации и реорганизации предприятий Защите прав наемных работников при реорганизации предприятий посвящены следующие директивы: Директива от 20 июля 1998 г. No 98/59/EC ...

Постовалова Т.А., 2015

Программирование

17. Директивы. препроцессора. Директивы препроцессора – это особые инструкции, которые записаны в текстепрограммы наСИи выполнены до трансляции программы. Директивы препроцессора дают возможность изменить ...

Ирина Козлова, 2015

Великая Отечественная: Приказы и директивы: народного ...

Директива о необходимости усиления борьбы с фактами проявления трусости и паникерства No 315/ш 29 43. 9 июля 1941 г. Директива о необходимости учета опыта первых дней войны No 316/Ш 29 44. 9 июля 1941 г. Директива ...

Владимир Антонович Золотарев, 1996

Директива Джэнсона: [пер. с англ.]

Wanneer een ex-commando annex geheim agent een biljonair bevrijdt die door Aziatische terroristen is gegijzeld, is dat het begin van vele internationale verwikkelingen.

Роберт Ладлэм, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИРЕКТИВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff директива im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Директива №5 будет способствовать активной реализации …

Директива №5 будет способствовать активной реализации совместных проектов Беларуси и КНР. Это отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол ... «Новости Беларуси, Sep 15»

Директива с прицелом. Беларусь готова на китайскую …

Перед вылетом в Пекин, 31 августа, президент Беларуси Александр Лукашенко подписал директиву № 5 о развитии двусторонних отношений с ... «TUT.BY, Sep 15»

Александр Аловров: Так гласит Директива Касабланки

Директива Касабланки кристаллизовала опыт английских колониальных войн и опыт истребления коренного населения Северной Америки и ... «Взгляд, Aug 15»

Президент: директива № 1 не соответствует нынешнему …

Директива от 11 марта 2004 года №1 "О мерах по укреплению общественной безопасности и дисциплины" может быть обновлена. Об этом сегодня ... «TUT.BY, Aug 15»

Источник: подготовлена директива об избрании Дворковича …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 18 июня. /ТАСС/. Правительство подготовило директиву об избрании вице-премьера Аркадия Дворковича главой совета ... «Информационное агентство России ТАСС, Jun 15»

Директива о продлении полномочий Игоря Сечина на посту …

Директива о продлении полномочий Игоря Сечина на посту президента «Роснефти» внесена в правительство, сообщила руководитель Росимущества ... «Ведомости, Apr 15»

Директива ЕС заставит Эстонию строить принципиально новые …

С первого января 2021 года в Эстонии вступит в силу директива ЕС, согласно которой все новые здания должны будут сами производить столько же ... «Postimees, Apr 15»

Что Директива экодизайна означает для торговли …

Начиная с сентября 2015 года в связи с переходом Европейского союза на так называемую Директиву экодизайна для потребляющих энергию ... «DELFI.lv, Mär 15»

В Беларуси принята в новой редакции Директива №2 о мерах по …

23 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Беларуси принята в новой редакции Директива Президента от 27 декабря 2006 года №2 "О мерах по дальнейшей ... «Новости Беларуси, Mär 15»

Новая директива: правительство готовит для бизнеса светлое …

По поручению Совета министров подготовлен проект директивы о развитии предпринимательской инициативы. Документ предполагает всестороннюю ... «Белорусские новости, Feb 15»