WAS BEDEUTET ДИСОНУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von дисонувати im Wörterbuch Ukrainisch
zu dissonant, huh, nedyko.1. Klang dissonant (1 Punkt). In ungemessenen Händen ist das Akkordeon entmutigend (Yu Yanov., IV, 1959, 100) .2. mit was, Bär Erkennen Sie Inkonsistenz mit etwas, machen Sie Dissonanz (in 2 Ziffern), Unordnung in irgendetwas. Ausgeglichen und fast ruhig, .. der Limericki dissonant mit seinem Rupfen in den ersten Schritten ["Limerovna" P. Mirny] (Sowjet Litovsk, 6, 1957, 14); Gemälde an der Decke, die mit der allgemeinen Farbgebung der Halle stark ablehnend sind, sind davon isoliert (Arch., Ed., 1, 1955, 7).
10 BÜCHER, DIE MIT «ДИСОНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дисонувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дисонувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 233
У затриманому дисонансі завжди дисонує той звук, що залігований; він розв'язується кроком на ступінь униз. Незатриманий звук вільний, при розв'язанні дисонуючого він (вільний звук) лишається на місці, повторюється або ...
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
2
25 поетів української дісапори - Сторінка 686
Здавалося б, його світлий мінор має дисонувати з реальною дійсністю, для висвітлення якої значно більше підходив би грозовий колорит. Однак, як відомо, життя значно багатше за всі наші про нього уявлення. Так, війна, кров ...
Михайло Слабошпицький,
2006
3
Literaturna mova u prostori nat︠s︡ionalʹnoï kulʹtury - Сторінка 90
Представників першої тенденції відрізняє стриманість, строгий академізм у виборі виражальних засобів, які, на їхню думку, не повинні дисонувати зі стилістикою першотвору. Прибічники другої тенденції відстоюють право на ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, T. M. Voloshyna, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Radiofizychnyĭ fakulʹtet,
2004
4
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 218
... вона й здивувала мене трохи, власне, мова її. — Але я так само здивувалась, коли довідалась, що ви почали викладати по-українському, — сказала Ірен, сміючись. — І своєю відповіддю не хотіла дисонувати... — Але на лекціях я ...
Олена Галета, Валер'ян Підмогильний,
2003
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ u slov'i︠a︡nsʹkykh ta ... - Сторінка 41
Те, що зрозуміле й прийняте для одніеї національної культури, інколи може дисонувати з етичними нормами іншої. Враховуючи історичну рухомість змісту етичних домінант, їх здатність до "мімікрії" слід визначено вняснити ...
Anatoliĭ Evgenʹevich Ni︠a︡mt︠s︡u,
2001
6
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 623
Але чи є коректним записувати до наклепників тих, чий погляд з «інородницьких» околиць імперії на Петербург як столицю цієї імперії, як центр і символ колоніальної влади аЬ сіегіпісііо не міг не дисонувати з поглядами апологетів ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко,
2006
7
Універсалізм Шевченка: взаємодія літератури і мистецтва
... пейзаж, внести або відшукати в ньому свої додаткові сенси, резонувати або ж дисонувати з прихованою таїною буття. Звуко-зоровий ряд, що межує із синестезією, присутній у листі до А. Козачковського від 16.07.1852, в якому ...
8
Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:
Микола Джеря розуміє, що дім не може вберегти його від посягань пана-кріпосника і що спокій у домівці і невтолнма ненависть Миколи до примусу і кривди — речі, які іноді можуть дисонувати, навіть виключати одна одну. Певний ...
Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko,
1986
9
Vasylʹ Zemli︠a︡k: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 102
... найскладніший і найсуперечливіший». Далі автор, відчувши, що ця патетика, нічим не знижена, не пригамована іронією чи усміхом, може дисонувати в стильовій канві дилогії, відразу ж пригасив її такою подробицею: «Пріся ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1994
10
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
де людину застала Смерть. Коли у такої Душі наближується критичний рівень енерговитрат, вона починає дисонувати у навколишній Простір, що на психологічному рівні відчувається живими людьми як невмотивований страх.
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev,
2003
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИСОНУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дисонувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Благодійний фонд Ігоря Палиці подарував нові майданчики …
Ми вважаємо, що на тлі тих подій, які відбуваються, це свято не буде дисонувати, адже світ дитинства – це найкраще і найтепліше, що можна згадати ... «Волинські Новини, Jul 14»
Садовий перетворить львівські зупинки на "чудо-туалети" (ФОТО)
... міські зупинки перетворяться у «голубі вагончики», відрізняється простотою, яка не буде дисонувати з архітектурними фасадами львівських будинків. «Вголос, Sep 13»
Думки буковинських експертів про модні тенденції літа-2012
Тобто основний напрямок – не дисонувати із Заходом. Особисто я підтримую такі бажання чернівчан. Єдине "але", коли по місту прогулюються в ... «Від і дО Погляд Чернівці, Mai 12»