Bedeutung von "фланірувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ФЛАНІРУВАТИ AUF UKRAINISCH

фланірувати  [flaniruvaty]

WAS BEDEUTET ФЛАНІРУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von фланірувати im Wörterbuch Ukrainisch

Flannery, Uyu, Uesh, Nedok., Zast., Rozm. Bummeln, ohne Arbeit gehen, ohne Ziel. Rudersporne und schleppende riesige Paläste auf Rädern flankierten die schnellen Kavaliergärten (Burl., Eve, 1956, 46).

фланірувати, ую, уєш, недок., заст., розм. Прогулюватися, ходити без діла, без мети. Дзенькаючи шпорами і тягнучи величезні палаші на коліщатках, фланірували браві кавалергарди (Бурл., Напередодні, 1956, 46).

ÜBERSETZUNG VON ФЛАНІРУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von фланірувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von фланірувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фланірувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溜达
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paseo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: saunter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشى الهوينى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фланировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলস গতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flâner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan perlahan-lahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlendern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 散歩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산책
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saunter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vơ vẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொழுது போக்காக நட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेंगाळत रेंगाळत भटकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boş boş gezmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bighellonare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spacerować
• Ukrainisch: фланірувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hoinări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλάνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwalend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: saunter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: saunter

7 BÜCHER, DIE MIT «ФЛАНІРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фланірувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фланірувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1219

... 2. рухатися повільно; to — lazilу рухатися (іти) ліниво; 3. ходити лінивою ходою; 4. фланірувати; блукати, тинятися, вештатися; to — through Іife пробайдикувати все життя; 5. порпатися; баритися; 6. бити байдики, ледарювати.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 386

(протягом певного часу); ФЛАНІРУВАТИ заст. (без діла, без мети). В найбільший вітер я все ж можу гуляти за горою в затишному місці (М. Коцюбинський); Шпацирував [чоловік] за ним по тому ж приморському бульвару (І. Ле); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zvidkili͡a͡ pokhodytʹ Rusʹ: teorii͡a͡ kelʹtsʹkoho ... - Сторінка 57

Ми навели докази, що звідти народи тікали, переселялися на південь і в Брітанію. Фландрія має велику в цім аналогію з Рутенією Нарбонської Галії. Може тому і назва Фландрією, од Папег — вештатися, бродити, фланірувати, ...

Serhiĭ Shelukhyn, 1929

Ukraïna: prava li︠u︡dyny v perekhidnyĭ period - Сторінка 56

і на центр, призвело до того, що більшість адвокатів України, які вільно фланірують, опинилися поза будь-якими адвокатськими структурами. Це, своєю чергою, знекровило та знесилило адвокатуру, призвело до втрати нею ...

Vladimir Isaakovich Evintov, ‎Vladimir Naumovich Denisov, 2001

Ukraĭnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...

Всюди фланірують німецькі патрулі. У багатьох місцях стоять німецькі броньовики і кулемети. Поряд з міліціонерами німецькі солдати, озброєні з ніг до голови». Про травневі дні в Києві писала також 10 травня 1918 року газета ...

Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967

Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 17

юні джигунки 'у коротеньких спідничках по Хрещатику фланірують? . - .Мода,- непевно стенув плечима Сухохліб. ' . - А фертики в чоловічій іпостасі-за ними, ямочки під коліньми розглядають та іржуть, як лошаки на вигоні?

I. M Vlasenko, 1983

Narysy istoriï profspilkovoho rukhu na Ukraïni, 1917-1920 - Сторінка 55

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Skli︠a︡renko. ла: «Страйкують майже всі промислові підприємства, за- винятком електричної станції і водопроводу... Всюди фланірують німецькі патрулі. У багатьох місцях ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, ‎I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Skli︠a︡renko, 1974