Bedeutung von "desvanecimiento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESVANECIMIENTO

La palabra desvanecimiento procede de desvanecer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESVANECIMIENTO AUF SPANISCH

des · va · ne · ci · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVANECIMIENTO

Desvanecimiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESVANECIMIENTO AUF SPANISCH

Synkope

Síncope

Synkope, auch Ohnmacht genannt, ist ein plötzlicher Verlust von Bewusstsein und Haltungston, von kurzer Dauer, mit spontaner Erholung ohne die Notwendigkeit von Reanimation Manövern. Presyncope ist das Gefühl der Dämpfung des Bewusstseins, ohne es zu verlieren. Es sollte nicht mit Lipotimie verwechselt werden, da es ein "Verblassen" ohne Verlust des Bewusstseins ist. Es ist ein gemeinsames Problem in der Allgemeinbevölkerung. Etwa 20% der erwachsenen Bevölkerung haben während ihres ganzen Lebens eine synkopische Episode erlitten. Es hat eine Prävalenz von etwa 3% bei Männern und 3,5% bei Frauen. Verlust des Bewusstseins kann kurz oder lang sein. Es kann mehrere Ursachen haben: Schläge, Eindruck, Sauerstoffmangel oder einfach schlechte Ernährung. Vor der Ohnmacht, leichte Flecken, verschwommenes Sehen erscheinen und manchmal das Gefühl, dass es eine lange Zeit war. Ohnmacht ist der vorübergehende Verlust des Bewusstseins als Folge des verminderten Blutflusses zum Gehirn. Die Episode ist kurz und gefolgt von einer schnellen und vollständigen Erholung. Betroffene Menschen können sich vor Schwindel oder Schwindel beklagen, bevor die Ohnmacht auftritt.

El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

Definition von desvanecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fade im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Effekt von Fade. Eine andere Bedeutung von Fading im Wörterbuch ist Schwäche, Schwäche, Störung des Kopfes oder Sinnes. Verblassen ist auch Anmaßung, Eitelkeit, Hochmut oder Arroganz.

La primera definición de desvanecimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desvanecerse. Otro significado de desvanecimiento en el diccionario es debilidad, flaqueza, perturbación de la cabeza o del sentido. Desvanecimiento es también presunción, vanidad, altanería o soberbia.

SYNONYME VON «DESVANECIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvanecimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desvanecimiento

debilidad · desfallecimiento · desmayo · flaqueza · mareo · síncope · soponcio · vahído

ÜBERSETZUNG VON DESVANECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvanecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desvanecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvanecimiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衰退
• Spanisch: desvanecimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fading
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fading
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذبول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замирание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desbotamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেইড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décoloration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pudar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fading
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 褪色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페이딩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rowo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phai màu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fading
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: solan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissolvenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zblakły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завмирання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decolorare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεθώριασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blekning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falming

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVANECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvanecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvanecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sistemas electrónicos de comunicaciones

Cualquier sistema de microondas debe incluir un margen para el desvanecimiento en sus cálculos de ganancia del sistema. El desvanecimiento es una reducción de la intensidad de señal abajo de su nivel nominal. Éste tiene varias causas, ...

Roy Blake, 2004

Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real

Ancho de banda de coherencia Frecuencia Desvanecimiento plano de frecuencia frente a desvanecimiento selectivo de frecuencia Un fenómeno desafiador de la propagación multitrayectoria es que el grado de cancelación o refuerzo de las ...

Andy Bateman, 2003

Telecomunicaciones móviles

En consecuencia, se incluye en la descripción matemática del nivel de la señal un «factor de desvanecimiento multitrayecto» r(t, y), por lo que la potencia recibida quedará, finalmente, modeli- zada mediante la expresión: l(d) • g(x, y) • r (t, ...

Marcombo, S.A., 1998

Psicología educativa para la enseñanza eficaz

A este proceso se le llama desvanecimiento. DESVANECIMIENTO. El desvanecimiento es otro procedimiento para instigar una respuesta deseada, y se define como la remoción gradual de instigadores, señales u otros estímulos útiles para ...

Kenneth T. Henson, Ben F. Eller, 2000

Redes de transmisión de datos y proceso distribuido

El desvanecimiento selectivo no afecta a otros canales de la transmisión de microondas. Por lo tanto, se suelen proporcionar canales de recuperación para protegerse de este problema. El desvanecimiento plano es un problema más serio, ...

Uyless D. Black, 1987

IntroducciÃ3n al Enfoque ABA en Autismo y Retraso de ...

Resulta en extremo complicado dar una definición técnica de desvanecimiento que sea comprensible para legos, en este apartado sólo daremos una definición “pedagógica” de desvanecimiento, dicha definición es técnicamente incorrecta, ...

Claudio Trivisonno, 2009

Medicina Popular Homeopatica

Si la causa del desvanecimiento es conocida, se elegirá el remedio homeopático ' apropiado: después de un susto, Coffea, Opium o Aconitum; por una pérdida de sangre o de otros humores, China; además también vino, pero sólo a ...

Ricardo Haehl, 1999

Modificación y terapia de conducta

Desvanecimiento en E — E+ E- Etapa I Desvanecimiento de tamaño e instigaciones de posición E + E — Etapa 6 7 8 10 Desvanecimiento de iponei E + Etapa 11 12 13 > E — 14| * 1 1 f i5nri m FIGURA 1-9. Instigación intraestímulo y etapas ...

Harold Leitenberg, 1982

Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil

Se pueden distinguir diferentes tipos de desvanecimiento o fading: a) Desvanecimiento clásico o de montaña. Es debido al aumento de la temperatura media de los frenos, cuando se circula por una ruta en que deben usarse con frecuencia.

José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004

Señales y sistemas

... mar conductoras Baja atenuación, poco desvanecimiento de la propagación, fase y frecuencia extremadamente estables, grandes antenas Ligero desvanecimiento de la propagación, alto ruido atmosférico Incremento del desvanecimiento ...

Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVANECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvanecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fallece un ciclista tras sufrir un desvanecimiento en Almería

Fallece un ciclista tras sufrir un desvanecimiento en Almería. Un compañero del fallecido alertó de que no respiraba y movilizó a los bomberos y a Salvamento ... «Diario de Sevilla, Jul 16»

VÍDEO: Un grupo de reclusos socorre al guardia de prisiones de un ...

Un grupo de presos rompe la celda en la que se encuentra para socorrer al guardia de prisiones de un desvanecimiento. Una sorprendente reacción recogida ... «Europa Press, Jul 16»

Bonos de Panamá son comprables, tras desvanecimiento de ...

Bonos de Panamá son comprables, tras desvanecimiento de escándalo mundial. Los titulares negativos provocados por el famoso escándalo de “Panamá ... «Estrategia & Negocios, Jul 16»

Un desvanecimiento del conductor por un infarto, posible causa del ...

La Policía Local investiga las causas de lo ocurrido, aunque las primeras hipótesis apuntan a un posible desvanecimiento del conductor fallecido provocado ... «20minutos.es, Jul 16»

El desvanecimiento de un presidente de mesa y la 'huida' de un ...

El presidente de una de las mesas situadas en la biblioteca Torrente Ballester sufrió un desvanecimiento, por lo que tuvo que ser atendido y trasladado por ... «Diario de Soria, Jun 16»

Fallece un hombre de 47 años tras sufrir un desvanecimiento ...

Según ha explicado a Europa Press Miguel Ángel Ropero, el gerente de la empresa para la que trabajaba, el fallecido "estaba haciendo la maniobra para el ... «20minutos.es, Mai 16»

Una niña de 12 años fallece tras sufrir un desvanecimiento en una ...

La víctima sufrió un desvanecimiento en el paraje de Los Pilones en torno a las 17:20 horas, momento en el que el 112 recibe una llamada de aviso y moviliza ... «20minutos.es, Mai 16»

Muere un joven futbolista de Azuqueca que sufrió un ...

Xabi Cid, joven futbolista del Dinamo Guadalajara natural de Azuqueca de Henares, que sufrió un desvanecimiento en un partido de fútbol, ha fallecido este ... «20minutos.es, Apr 16»

Fallece un ciclista eldense tras sufrir un desvanecimiento

Un ciclista de 42 años de edad, vecino de Elda, ha fallecido sobre las 14 horas de hoy sábado en Sax tras sufrir un repentino desvanecimiento mientras ... «Información, Apr 16»

Muere una adolescente de 16 años en una piscina municipal de ...

De cualquier modo, la joven habría sufrido este desvanecimiento o acceso de epilepsia mientras nadaba en el agua de la piscina, arrojándose los monitores al ... «20minutos.es, Mär 16»