WAS BEDEUTET ГІЛЬЙОТИНУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гільйотинувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von гільйотинувати im Wörterbuch Ukrainisch
Guillotine, Uyu, Uesh, Nedok. und andocken Kampf gegen Guillotine (1 Mark). гільйотинувати, у́ю, у́єш, недок. і док. Страчувати на гільйотині (у 1 знач.).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «гільйотинувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГІЛЬЙОТИНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
гільйотинувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
гільйотинувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 600
... pres. р. guillotining) 1. гільйотинувати; 2. обрізати (книгу тощо); 3. парл. заздалегідь призначати час голосуВ alННЯ. guillotine-shears [' gllati:n' Saz] n pl тех, гільйотинні ножиці. guillotine-window [' gllati:n' wlndan] n підйомне вікно.
2
Tvory - Том 8 - Сторінка 297
Отже, чи можна боротись гільйотиною], яко зброею, проти узброеного чоловіка, так як стрільбою або шаблею. Ні, щоб гільйотинувати, треба людину піймати, відобрати їй зброю, покорити чи силою рук, чи доказами суду і тоді вже, ...
... чий патрон, понюхав його, покрутив у пальцях, прикидаючи, чи не пригодиться в господарстві^, і, розмахнувшись, швиргонув гільзу в соняшники (Григорій Тютюнник). гільйотинувати див. 1. страчувати, гільйоширувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Lesi͡a Ukraïnka: etapy tvorchoho shli͡akhu - Сторінка 111
... боротьба кінчається і дає місце єдиній, нічим не стриманій акції одної переможної сили. [...] Гільйотинувати кого в партійній боротьбі се все одно, що убити (повісити чи розстріляти) військового бранця на війні» (VІІІ, 296 — 297).
5
Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 304
Як насолоджуватись небом, смакувати хлібом, дарувати людям усмішку, вітаючись? А ще — як суспільство має реагувати? Спалити юну сучку у «буржуйці»? Гільйотинувати? Може, кинути в клітку шакала, щоб зґвалтував і зжер?
6
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 64
Якби інші часи та силонька, то він, напевно, велів би розіп'яти Кастро, колесувати його, гільйотинувати або спалити на електричному стільці. Словом, це — спопеляючий, нищівний гнів, якому важко знайти рівню. Хіба що дуже ...
7
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 41
А раз так, значить треба відкинути всі емоції й тверезо поміркувати, як мені жити далі й що робити з тією «компрою», котрою я збиралася «гільйотинувати» «Диверсанта». Питання перше: що вчинить мій підступний, зрадливий ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
8
Polityka Frantsiï na Balkanakh naperedodni Pershoï ... - Сторінка 28
... його правління, очолюване регентською радою з 12-ти архімільярдерів, що могла в перший-ліпший момент «гільйотинувати» той чи інший уряд, відмовивши йому в кредиті. Французькі мільярдери були найбільшими винуватцями ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Boi︠e︡v, 1958
9
Serafymy i mizantropy - Сторінка 77
Псевдо-Вертер Б. нічого не знав про практику тоталітарних держав, котрі могли дозволити собі навіть не колесувати чи гільйотинувати залюблених, що не вгодили їм. Вони просто розлучали їх, із підказкою, що це назавжди.
Stepan Procuk, Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002
10
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 204
В Берегові й Мукачеві контрреволюція вистромила свою голову, хоче гільйотинувати нашу радянську владу. Хоч панське багацтво минулося, та панське лукавство, виходить, лишилося, притаїлося до пори, щоб, коли йому буде ...
