WAS BEDEUTET ГЛУЗУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «глузувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von глузувати im Wörterbuch Ukrainisch
Lächerlichkeit, Yuya, Uesh, Nedok., von jemandem, über jemanden und ohne einen Blinddarm. Verdammte Scheiße; lächerlich machen jemanden oder etwas. - Scherz, sei nicht verrückt nach den Armen (Greb., I, 1957, 54); Lasst sie uns auslachen, sie verspotten uns - Uns ist es egal, Denn sie werden schweigen, wenn das Wort sehr gehört wird (Rilsky, I, 1956, 22); Weder Porosität noch Porosität [Yavdoch], sondern auch Spott (Kv.-Osn., II, 1956, 183); - Oberhalb von Shmalienko verspottet das Tsymbal immer (Bagmut, der Sowjetunion dienend, 1950, 20); [Xariton:] Großvater Cyril sagt, dass die Hexen gezüchtet haben und der Römer spottet! (Croup, II, 1958, 12); [Wind:] Es gibt eine Menge Arbeit, dafür ist es notwendig, Romanyuk zu verherrlichen. [Batura:] Spottest du die Wahrheit? (Korn., II, 1955, 220); * Im Vergleich Die Frau sah mich an. Ihre Augen lachten, als ob sie über meine Frage lachten (Dosv. Vyborg, 1959, 416). глузувати, у́ю, у́єш, недок., з кого-чого, над ким-чим і без додатка. Уїдливо насміхатися; висміювати когось або щось. — Жартуй, да не глузуй із бідних парубків (Греб., І, 1957, 54); Хай сміються з нас, глузують — Нам байдуже, Бо замовкнуть, як почують Слово дуже .(Рильський, І, 1956, 22); Не порина та й не порина [Явдоха], та ще й глузує над усіма (Кв.— Осн., II, 1956, 183); — Над Шмалієнком Цимбал завжди глузує (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 20); [Xаритон:] Дід Кирило кажуть, що відьми розплодилися, а Роман глузує! (Кроп., II, 1958, 12); [Вітровий:] Трудоднів багато, за це треба прославити Романюка. [Батура:] Ти глузуєш чи правду говориш? (Корн., II, 1955, 220); * У порівн. Жінка подивилась на мене. Її очі сміялись, наче глузували з мого запитання (Досв.. Вибр., 1959, 416).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «глузувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГЛУЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
глузувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
глузувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735
... насмішка, висміювання; глум, а — about smb, smth глузувати, насміхатися над кимсь, чимсь; to crack/to make a — глузувати; 3. об'єкт насмішок; посміховище, сміховисько; a standing - постійний об'єкт глузування; 9 many a true word ...
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 251
Ярослав зу- стрлв гид Любечем кн. Святополка, то Свято- полков! вояки почали глузувати з Ярославових новгородшв, називаючи 1х теслями. Роздрато- ваш ЯрославоВ1 вояки напали на в1йсько Свя- тополка розбили його.
3
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 389
Сміятися (глузувати). Важким було становище селян, над якими верховодив кожен, хто мав хоч якунебудь силу або можливість для цього. Усе, що може бути святого для людини, топтали під ноги, знущалися з людей, як тільки ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
16 0,0044 16 6 14 0,032 0,0088 ГЛУЗУВАТИ діесл. 4 0,0028 14 0,0038 18 16 17 0,036 0,0087 глузувати 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 глузуе 1 0,0007 6 0,0016 7 6 7 0,014 0,0052 глузуете 1 0,0007 — 0,0003 — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Хочеться сказати, що взагалі це не зовсім розумна річ протестувати проти насмішки і навіть веселого глузування. Звичайно, я цілком розумію, що повинно тяжко ображати, коли популярний куплетист-клоун глузує з української ...
Oleksandr H. Mukomela, Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(за звучанням початковихлітерслів general purpose — загального призначення) джип; автомобіль всюдихід jeer [dʒɪә]1.n1) глузування; зневажлива насмішка; ущипливе слово; 2)глум, знущання2.v1) глузувати, насміхатися; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
А як побачив варяг Федір наше поклоніння богам, та нашу учту, та наші веселощі, то став з сином коло воріт, та взявся в боки, та почали глузувати та насміхатися. «Кому требу творите, перед ким поклоняєтеся? Поганини дурні та ...
8
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 353
Чоловік у кутку під гучний регіт продовжував над кимось глузувати: «Ненажера проклятий... Щоб ти здох, щоб ти подавився!» Поволі дійшло: з нього сміються, з нього глузують, бажають йому всякого лиха. Бо німець, непроханий ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 215
To mock – висміювати, насміхатися, глузувати, знущатися словами або образливими діями, жестами; ставитися з презирством. To ridicule – висміювати, насміхатися зі злим наміром і без нього. To scoff– знущатися, висміювати, ...
10
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 88
Мусять навчити молодь глузувати з ідеї якогось там духовного життя людини, глузувати з якоїсь там індивідуальності. Мусять навчити молодь вірити, що вселюдське щастя на землі буде лише тоді, коли буде вселюдський ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГЛУЗУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
глузувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Влада сміху
Глузувати з них було блюзнірством. Тим більше, диктатури тримаються на внутрішньому терорі, себто на страху. Але смішного перестають боятися. «ZAXID.net, Sep 15»
Самотній острів
Та все ж, не буду ні глузувати з того оптимізму, ні іронізувати — що було, то було. В кожного часу свої омани, але людина завжди знаходить чому радіти, ... «День, Sep 15»
Французьке видання "Charlie Hebdo" — у центрі скандалу через …
Композицію супроводжує коментар: “Так близько до мети…” “Charlie Hebdo” чи хтось інший… Не можна з цього глузувати. Не з цього. То вже занадто! «euronews, Sep 15»
Співучий далекобійник записав новий хіт про Яценюка під …
Користувачі соціальних мереж та українські політики почали активно обговорювати скандальну заяву СК РФ та глузувати із неї. Згодом журналіст ... «Вікна online, Sep 15»
Яценюк прокоментував своє "нагородження" орденом імені …
Користувачі соціальних мереж та українські політики почали активно обговорювати скандальну заяву СК РФ та глузувати з неї. Згодом журналіст ... «Newsru.ua, Sep 15»
З'явилося відео, як Яценюк "воював" у Чечні. Перші жартівливі …
... карального загону в Чечні. Користувачі Інтернету одразу ж почали глузувати з цієї байки, що прозвучала з вуст офіційного представника Кремля. «Новини від ТСН, Sep 15»
Обличчям виставки шаржів і карикатур у Сіверськодонецьку став …
Вони впевнені: якщо нація так уміє глузувати зі свого ворога, і не тільки сміятися, а й стояти на захисті незалежності України, то ми обов'язково ... «Украинские Новости, Aug 15»
«Перемен! Мы ждем перемен!..» чи «Кіна» не буде»?
Так от цей зірковий за нинішніми поняттями небожитель їздив на машині, з якої зараз прийнято лише глузувати. Уже одне це показує, як сильно ... «Укрінформ, Aug 15»
Все це нагадує совкові часи: Макаревич розкритикував "білий …
Нагадаємо, раніше діячі культури із "білого списку" почали глузувати з його створення. Артисти цікавляться, яких привілеїв їм тепер варто чекати. «Еxpres.ua, Aug 15»
Якщо любиш – зв'яжи. У соцмережах кепкують з опитування …
Інтрнет-юзери обурилися через некоректне опитування Астахова та почали глузувати з нього. ТСН.ua зібрав добірку найвлучніших твітів щодо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
