WAS BEDEUTET КРИВАВИЦЯ AUF UKRAINISCH
Definition von кривавиця im Wörterbuch Ukrainisch
Blutig und, v.1. Nar-Poet Same Blut 1. Bitter und schwer du Korn wachsenden Dole! .. fraktionierte bewässert durch regen, Schweiß und kryvavytseyu prymochena! (Mirny, III, 1954, 66); Sie leise wischt kryvavytsyu des Gesichts (Potter, Romane, 1954, 9) .◊ Kryvavytseyu cry - zu viel zu weinen untröstlich. Wie ich bin, Dunkelheit. Nicht gebetet, nicht bat, schluchzend Kryvavytseyu .. Ja Nein (Mangin., Op., 1955, 178) .2. Bär Hole ein paar Sachen, habe harte Arbeit. Er näherte sich den verbrannten Garben, die überall im Hof lagen, und rauchte, drehte sie um, untersuchte sie. Hier ist seine Arbeit, sein verdammter Mann, seine Hoffnung (Kotsyub., I, 1955, 122); [Andrew (eins):]. Oh, ich kann nicht mehr weiter Biegung tolerieren und vor ihm verneigen [Stiere], die verwendet .. mein kryvavytseyu und bitter für meine Arbeit als ich verachte .. (Ernte, und 1958 459); Alle der Wind blies den Rauch [Migranten] .. obwohl es das gleiche kryvavytsya war und ist es nicht gut, meine Herren (Kopf, II, 1957, 306).
10 BÜCHER, DIE MIT «КРИВАВИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кривавиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кривавиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 48
(крепкий р) кріпкяй 27а. кривавий 11, кривавити, кривавиця (крі-, кро-). кривавиця (кервавиця). кривдити (а обиджати). кривий на ногу. [що. кривитися (кривитися) на крива (криаис). [тя. (криївка) схованка, укрит- крик про (о) що, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
2
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 176
По Твоїх ребрах періщать батоги, свищуть канчуки, ноги в ланцюгах і руки в кайданах, із посмугованого тіла точиться кривавиця, а Ти знову й знову стаєш за плуга, бо так Тобі призначено. Плуг вивергає важкі брили чорної й рудої ...
Arsen Leonidovych Zinchenko,
2008
3
Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 231
Літературно-художнє видання БАЧИНСЬКИЙ Роман Євгенович Кривавиця Роман I8ВN 966-559-036-7 Колективне підприємство "Видавництво КОБЗАР" 79000, м. Львів, вул. С. Крушельницької, 17 тел. 72-79-80, тел. /факс 64-89-53 ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Як дожив до Цього, гетьмане? Як упав у таке! Чи ж варта булава крові свого народу?! Спиш/Ісь, чоловіче: стече кривавиця, і залишиться безживш/Ій труп. Під вагою отаманових слів Дорошеъшові плечі опускалися все нижче й нижче ...
Розбійгп/іка не гріх пограбувати, _ хіба його скарби не кривавиця вітчизни? Рівно о першій годині ночі сюди підэїде екіпаж. Ви швидко сядете в нього, і Ми втечемо. Луїза. А навздогін нам _ прокляття твого батька? Необачні/пїі!
Семен ледве очумався. ВГн пгдходив до обгорглих снопгв, що лежали скрГзь по подвгр'ю й димглись, перевертав Гх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надГя: чорна, мокра, чадна... Ось дивиться на його чорна, ...
7
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Тут і татова, і ваша, мамо, тащей дідова кривавиця, а тепер —і Соломчина. То за що дармоїдам уступати мозольми нажите? У погребі ховатимусь або й у хліві криївку викопаю.На рожон не лізтиму, німчаків тоже стерегтимуся.
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... ж засунути руку в касу; зовсім інше діло — зупинити бричку на Замарстинові й обчистити кишені у вельможного пана, — але ось ця реміснича кривавиця, якої не зможе віддати шанувальникам його вистави, буде мучити і в тюрмі,.
... й доторкнутися до небіжчика, хоч слід було бодай поправити його на постелі, бо лежав з перекривленою шиєю, якось незграбно звісивши голову з подушки, борода відтягала йому щелепу вниз, на вусах запеклася кривавиця.
А вона по!хала... Казала, що вернеться i все тобИ розкаже. МарИе, не бери собИ того так до серця... Плачем лиха не виплачеш. Грамоту дгстала? То завтра пИдете... — Ось вона, моя кривавиця... Ось вона. Я знаю... Тепер 149.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРИВАВИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кривавиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …
"КУРЯТЬ ДИМКИ З ПАРОТЯГІВ, ЩО ТЯГНУТЬ ЗА СОБОЮ ВЕЛИЧЕЗНІ ВАЛКИ НАВАНТАЖЕНИХ ВАГОНІВ. У тих валках кривавиця українського ... «Gazeta.ua, Sep 15»