WAS BEDEUTET КУКУРІКАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von кукурікати im Wörterbuch Ukrainisch
kukurika, kukurikaya, kukarikaesh und selten kukuri, kukurishche, nedoki.1. Gib Töne "kukuriku" (über den Hahn). Nun, steh auf, Mann, der dritte Hahn kukureche (Ukr .. fri .., 1955, 103); Beeindruckender Schwanz als lebendig - einfach nicht jubeln! Ich wache auf - kukurikaetsya in meinem Ohr (Vovchok, VI, 1956, 293); Ein Kuckuckshahn eilte zum Zaun und erinnerte die Leute daran, dass es Zeit ist aufzustehen (Minko, Full Bowl, 1950, 50) .2. übertragen, Größe Ohne den anderen Ausweg zu haben, bleiben Sie an Ort und Stelle und warten auf die besten Bedingungen. Eines Tages jagte die Hirtin [Gustav Sofia], er fuhr eine steinerne Frau - er musste dort für eine Stunde kukuritsya ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 328); Rolf, der schon lange im Marschland war, steckte seine Stiefelhose in die Spalte zwischen der Tür und der Schwelle. Und das täuscht und streichelt noch immer die Tür vor der Nase. Kukurikay dann (Zagreb, Europa 45, 1959 231
10 BÜCHER, DIE MIT «КУКУРІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кукурікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кукурікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Бо кукурікати будеш. Видиш, і я не їм, та й синкам не даю... А Петро най кукурікає. В млині й так не чути. Щоправда, я ні разу не чув і не бачив, щоб хазяїн кукурікав. Співати підпилий вечорами полюбляв, але щоб кукурікати... Такого ...
2
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Прокукурікавши до полудня, належало злізти, дістати десять буків, вилізти знову й кукурікати до вечора. А ввечері ще "десять буків відрахувати". Довбуш зібрав своїх хлопців і пішов до того пана. "Що, пане, будеш людей бити, ...
3
Kazky Podilli͡a - Сторінка 11
1. хитрий півень Півень, тріпочучи крилами, злетів на пліт і почав на все горло кукурікати. З сусіднього лісочка підкралася лисичка. - День добрий! - гукнула вона. - Почула, як ти гарно кукурікаєш, чудовий в тебе голос. Тільки не знаю ...
4
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 221
(I. Чендей) т ш я ВИРАЗНЕ ЧИТАННЯ ЗАВДАННЯ 5. Прочитайте виразно текст. Стежте за диханням. Хитрий півень Півень, тріпочучи крилами, злетів на пліт і почав на все горло кукурікати. З сусіднього лісочка підкралася лисичка.
Olʹha Borysivna Oliĭnyk,
1994
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264
Довідкове видання Гороть Є. І. cock (kРk] n 1. півень; -s cock-a-doodle-doo/crow півні кукурікають; ce of the wood тетерук, глухар; 2. півнячий крик (на зорі); till the second — до других півнів; 3. самець (птаха); 4. флюгер; 5. курок, at full ...
Ёк? _ не второпав Кирпа. . так, як півні кукурікають, _ уточнив Кикошенко. жменя талярів буде моєю? `воєю... Ірпа поліз під стіл. Кукурікати... има знову спіткнувся і сердито сплюнув. А що з ним ? Як з Кирпи ту жадобу вибити, пропаде ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 321
Кукурікання, ня, е. Пѣніе пѣтуха. Кукурікати, каю(чу), еш(чеш), одн в. кукурікнути, ну, неш, гл.—Какарікати, какарікнути. Така робота, що удень стить, а вночi кукурікав. Ном. No 10910. Зморозь того когутика, нехай не кукуріче. Чуб. V.
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 207
Щодня приходив до нас у молодіжну бригаду і починав: «Ну, херсонські когути, довго ви будете кукурікати на таких нормах? Де ваша совість, честь?» Так нам набрид, що я сказав хлопцям: ану, давай покажемо йому, які ми когути ...
Oleksandr Korniĭchuk,
1966
А хто спізнив трохи, тому давав пан десік й казав лізти на дерево та й там кукурікати. урікав там до полунне. А з полунне зліз, дали му шє :ів _ та й вілази знов, кукурікай до вечора. А на до[ов єму десік відрахували. іли люде, ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
... почав голосно хропіти так присвистуючи носом, що Швейк прокинувся. Він підвівся, гарненько струсонув сержанта і знов уклався спати. Почали кукурікати півні і встало сонце, коли прт/пїтшла баба Пейзлерка і розтопила грубу.
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУКУРІКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кукурікати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Екс-речник штабу АТО розповів, як брехали українцям про …
не згоден. згоден. Коли воно чогось вартувало - брехав , коли перестало коштувати - став правдолюбом . Заплатять і знов почне кукурікати що скажуть . «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У рамках реформи прокуратури звільнять всіх закарпатських …
Івани аш треба і на пенсію проживут, а ти імбіциле здай спочатку тести, а потім будеш кукурікати. Юрист 2015-04-03 / 05:37:10. А де ж такі підори підуть ... «Закарпаття online, Apr 15»
Півень віандот прожив 18 місяців без голови і став знаменитістю …
Поступово Майк звик до нового образу існування, навчився стояти на жердині, навіть кукурікати. Хоча його спів нагадував звук, що булькає в горлі, але ... «Вікна online, Sep 14»
Літо 2014: прикмети на негоду, дощ і похолодання
Вдень та під вечір півень починає кукурікати – на дощ. - Свиня верещить у хліву – до дощу. - Кінь голосно хропе або фуркає, трясе головою і високо її ... «ОГО, Jul 14»
Учені підтвердили: півні самі знають, коли кукурікати
Ці результати – лише початок роботи команди вчених, які намагаються розгадати значення кукурікання, якому курчата не вчаться так, як людські діти ... «Українська правда, Mär 13»
Українців не вразив півень-унікум, який регоче замість кукурікати
Українські орнітологи у свою чергу стриманіші у коментарях. "В цілому, спів досить звичайний, кінцівка незвичайна співу, тому, з одного боку, півень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»
Різдво у закарпатських селах: Хто «квочить», хто крайчуни пече
Господиня не має права встати, допоки не прийде колядник, а ще... мусить «кукурікати» за столом – щоб були кури і квочка неслася. Крім того, вірять: ... «Закарпаття online, Jan 13»
Невістка дарує свекрусі чорну курку
Замість викупу молодого просять виконати дурнуваті завдання — кричати на все горло або кукурікати під вікнами у сусідів. А замість народних пісень ... «Gazeta.ua, Sep 12»