Bedeutung von "кулачний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КУЛАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

кулачний  [kulachnyy̆]

WAS BEDEUTET КУЛАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von кулачний im Wörterbuch Ukrainisch

Faust, und, E. In dem die Kraft der Faust (bei 1 Wert) verwendet wird. Als sie sahen, dass eine Geißel einer großen Gefahr ausgesetzt war, eilte die nüchterne Gruppe an die Seite des Betrunkenen. Der erste Kampf begann (Dov., I, 1958, 232); Ein Angestellter, anscheinend eine große Amateur-Faust-Unterhaltung, stürzte sich in die dicke von denen, die kämpften (Dobr., Ol. Soldaten, 1961, 118). Das richtige Gesetz des Knies ist Willkür, die Regel der rohen Gewalt. - Gut, das kannst du nicht! Der Polizist schnappte ihn an. - Sie werden hier das erste Recht zu installieren sein. Führe es (Mik., II, 1957, 346).

кулачний, а, е. У якому застосовується сила кулака (у 1 знач.). Бачачи, що кошовому загрожує велика небезпека, група тверезих кинулась навперейми п’яним. Почався кулачний бій (Довж., І, 1958, 232); Якийсь прикажчик, мабуть, великий аматор кулачних розваг, вдерся й собі в гущу тих, що бились (Добр., Ол. солдатики, 1961, 118).

ÜBERSETZUNG VON КУЛАЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кулачний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кулачний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кулачний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拳击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pugilístico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pugilistic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुज्जती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلاكمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кулачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pugilístico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুষ্টিযুদ্ধসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pugilistique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkenaan dgn adu Tinju
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Faust-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボクシングの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 권투의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pugilistic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về quyền thuật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சண்டைக்காரனும், குத்துச் சண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घट्ट मुठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pugilistic
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pugilistico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pięściarski
• Ukrainisch: кулачний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pugilistic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πυγμαχικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pugilistic
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pugilistisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pugilistic

10 BÜCHER, DIE MIT «КУЛАЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кулачний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кулачний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny

Адже як слушно зауважив дослідник соціально правових відносин Гетьманщини М. Слабченко і полкові, і навіть духовні власті, котрі мали б повести рішучу боротьбу з кулачними боями, дивилися на це крізь пальці, бо в молодості ...

Taras Kali͡a͡ndruk, 2003

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 38

Потім Хома, про мовчазність якого знав увесь район, заговорив гаряче: — У росіян з давніх-давен не було кращої забави, як молодецький кулачний бій. Я читав у журналі, що ще в дружині князя Святослава був такий звичай: ...

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

Історія народних свят та гулянь на Русі:

Кулачний бій Одним зі способів продемонструвати завзятість молодецьку був кулачний. Струмочок - це ще одна давня забава, яку використовували для знайомства з дівчиною, що сподобалася. Головне місце займало контактне ...

Belka Books, 2014

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 462

Багато уваги в культурному житті північнопричорноморських держав приділялося спортивним змаганням — агонам. Iснували такі види спортивних змагань: п'ятибор'я, кулачний бій, стрільба з лука, верхова їзда, біги, плавання і т. д.

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 462

Багато уваги в культурному житті північнопричорноморських держав приділялося спортивним змаганням — агонам. Iснували такі види спортивних змагань: п'ятибор'я, кулачний бій, стрільба з лука, верхова їзда, біги, плавання і т. д.

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 401

Хіба, скажемо, далекозорий полеміст розшифровує псевдоніми свого ворога? (Де це написано, що я маю п'єсу «Комольці»?). Хіба він не знає, що така розшифровка в очах читача є кулачний аргумент і, як усякий кулачний аргумент ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322

Котл. Ен. VІ. 40. Кулачки, чок, ж., мн. Кулачный бой, драка кулаками для забавы, состязанія въ силѣ. КС. 1887. VI. 485. Кулачний, а, е. 1) Кулачный. 2) Кусками величиной въ кулакъ. Земляне упiлля бува плитне i кулашне. Міусск. окр.

Borys Hrinchenko, 1907

Україна. Загартована болем

Коли вони підійшли впритул до в'язнів, зав'язався кулачний бій. Спроба взяти зеків голими руками не вдалась. Внутрішній нагляд адміністрації було паралізовано. Успіху бунтівників сприяв повстанський і підпільний досвід ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Соло для Соломії:

Аякже, ми, гляди, й кулачний бій устроїмо. Обоєжвиросли вдатними женихами. Тикохіба характери трохи різнилися.Павло кремезніший і спокійніший, розсудливіший, аПетро — тонший, гінкіший, тихий, та часом як спалахне, ...

Володимир Лис, 2013

Журавлиний крик

лтнувся казан, вилилася юшка, почали збігатися в коло и, хто обставав за одним, хто за другим _ і розпалився зарі кулачний бій. гаршини гуляли в курені кошового отамана. За сирщо аж угинався під судіями з медом, інжирними та ...

Роман Іваничук, 2006

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУЛАЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кулачний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хокеїсти київського “Рапіда” перемогли харківську “Юність”

... Хмеля, а єдине, на що спромоглися хокеїсти “Юності”, це організувати кулачний поєдинок між Данилом Півтораком та Денисом Севастьяновим. «УНН, Okt 15»

Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність»

... Хмеля, а єдине на що спромоглися хокеїсти «Юності», це організувати кулачний поєдинок між Данилом Півтораком та Денисом Севастьяновим. «Федерация Хокею Україны, Okt 15»

Дурнєв після побиття в Чернігові викликав Ляшка один-на-один …

Причини інциденту поки не відомі. Дурнєв у своєму Facebook викликав на кулачний бій Олега Ляшка. Читайте: Ярош атакував Найєма та Йовбака ... «ICTV, Jul 15»

Жінки в армії. Дві одеситки взяли зброю і будуть захищати місто …

Їхня перевага у фізичній силі, але ми не збираємося вступати в кулачний бій, коли є зброя. Також я краще впораюся з посадою діловода", — каже Олена. «UkrMedia, Jun 15»

Парламентські бійки. Чи варто викорінювати традицію?

Нардепи, виражаючи крайній ступінь обурення, в кулачному бою фактично ... А, крім того, саме кулачний бій допомагає нам, простим людям, побачити в ... «Укрінформ, Mär 15»

Брати Клички відмовилися бити один одного за 100 мільйонів …

У лютому 2012-го Володимир і Віталій провели кулачний бій на спільному тренуванні. Дивіться фото: Боксери-чемпіони Клички в Австрії побилися один ... «Новини від ТСН, Feb 15»

Український автомобіліст та німецька поліція: точки дотику

Якщо німецька поліція знайде в бардачку кулачний Т-подібний ніж, ніж-метелик чи розкладний ніж з лезом, заточеним з обох боків чи довжиною понад 8 ... «Українська правда, Jul 13»

У Полтаві футбольні фанати жорстоко побилися з міліцією (відео)

А згодом на полі та за його межами відбувся кулачний бій між полтавцями та олександрійцями. Зазначимо, що матч закінчився з рахунком 1:0 на користь ... «Новини від ТСН, Mai 13»

Рідний дім "россонері". Curva Sud (ФОТО)

Під час нечисленних зіткнень з уболівальниками інших клубів, фірми "Мілана" діють всі разом, об'єднуючись, щоб дати кулачний відсіч ворогам. «Sportanalytic.com, Mär 12»