10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОБАЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пробачний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пробачний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Приел, до пробачний. ПРОБЁВКАТИ, аю, аеш, док. Бевкати (у 1 знач.) якийсь час. ПРОБЁКАТИ, аю, аеш, док. 1. неперех. Бекати якийсь час. 2. перех. I без додатка, перен., розм. Сказати, промо- вити що-небудь голосом, який ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... 3. багатий на відступи (авторські); 4. блукаючий. excursus [ek'sk Esqs] n (рl тж часто без змін) 1. відхилення (від теми тощо); 2. екскурс. excurved [eks kEvd] а викривлений назовні. excusable [lk'skju:zab(q)]] а пробачний, прощенний, ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 57
пропрати. простирываться, простираться разг. випиратися, вйпратися, -переться. простительно в знач. безл. сказ, про- щённо, пробачно, простймо. простительный прощённий, пробач- ний, простймий. проституирование ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 47
... простительно в знач. безл. сказ, прощённо, пробачно, простймо. простительный прощённий, пробачний, про- стиыий. проституирование проституювання. проституированный проституйбваний. проституировать простнтуювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 594
... лууЪасгус; цьогб Н1чйм не можна пробачити 1е§о \лг гай- пут луурайки лууЪасгус те тогпа; пробачте ме- н! ргозге. пп чууЪасгус. пробачитися -чуся, -чишся сг. рг2ергоз16, -игуйита- сгуё з1е., изргаунейНугаб 31в.. пробачний рт. 1.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1.1. перепрошувати. пробачливий, пробачний див. вибач- ливий. пробёвкати, пробёмкати див. 1. дзвонйти. 1. ПРОБИВ АТИ (ударами, натиском утворювати в чомусь отв1р, рану, прох1д тощо), ПРОЛОМЛЮВАТИ [ПРОЛАМУ- ВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 173
... маршрут; спорт. дистанидя; 2) теч1я (рЫки). рагйезсик [рага'эзу] т пальто. рапНеи! [рага]в] Ш див. рагЫеи. рап1оп [рагаЭ] т прошения, проба - чення; йетапа'ег - вибачатися; -паЫе ад} проба'чний; -пег VI вибачати. рагеН [рагс]] ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
(підсудного) acquittal, discharge; (пробачення) excuse, apology; це не ~ that is no excuse. виправдати див. виправдувати. виправдний: ~ документ voucher. виправдувальний exonerative, exculpatory, justificatory (пробачний); ~ вирок ...
9
Dyskurs modernizmu v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 108
Забути 1 шзнать надземне, Все неосяжне — охопити, Незрозумше зрозушти!23 В дуа таких досить спрощених декларацш (пробачних поезп на противагу статп, де неможливо було обштися без детально1 аргументацп й навпъ ...
Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 1999
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Пробачне, — зашарілася Лія, — так несподівано... Я ніяк не чекала. І я вдерлась до вас так непрохано, так нагло... А ви ховаєтесь... — Нічого. Я зрозумів, що сестра вже сказала вам, що я тут. Мені незрозуміло тільки, чому це вона ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
