WAS BEDEUTET КУЩИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von кущитися im Wörterbuch Ukrainisch
jagen, gehen, nediko.1. Busch, Büsche wachsen. Der geschweifte Älteste war buschig unter dem Dach (Tulub, Ludolov, I, 1957, 108); Ein grauer Wermut und ein grüner Wegerich humpelten die Straße entlang (Tyt., Vir, 1964, 197) .2. Um Sträucher (über Gräser und andere krautige Pflanzen) zu bilden. Winterpflanzen, die im Frühling ausgesät werden, sind nur Strauch, und tauchen nicht auf, weil die Temperatur des ersten Stadiums ihrer Entwicklung niedrig ist (Physik und S., 1948, 38); Auf dem Feld dichtbuschige Yarina, wildgrüner Winter (Punch, I, 1956, 591); // por Wachsen Sie Bündel (über Haar). - Anu, hör auf! - der Verwalter (der Steward) klopfte sich mit einer tiefen Beule am Kinn, in der die Borste dicht gewachsen war (Stelmach, I, 1962, 23); Auf einem runden Gesicht mit einem scharfen Kinn und dünnen, fest mit den Mündern festgeklammerten, buschigen, dicken schwarzen Augenbrauen, verschmolzen auf der Penensis (Kucher, Farewell, 1957, 109).
10 BÜCHER, DIE MIT «КУЩИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кущитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кущитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 204
... 2) ховатися від поліції. bush [bVS у 1. обсаджувати кущами; 2. кущитися, густо розростатися; 3. боронувати; 4. вставляти втулку; 5. штовхатися. bush-fighter [' bVSfaltdl n 1. партизан; 2. людина з досвідом партизанської війни.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 143
тж, [руни] «молод1 сходи» Нед, рунь «тс; [зелена шкурка плоду Нед]», рунйетий «який росте густо, кущиться» (про злаки 1 трави), рунний «пишний, буйний» (про рослини), рунйтися «зелешти; густо рости, кущитися»; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Та неподалік колиби навпроти хатнього віконця, пробилися весною якісь пагінці незнаної бабі рослини, зазеленіли й почали кущитися. А через літо стали досить величеньким кущем. -Давайте, бабо, вирубаємо того куща, аби ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 КуЩ1В — кущ| зн. 1 0,0007 кущами 1 0,0007 кущах 1 0,0007 КУЩИК 1И. 7 0,0049 кущик наз. кущик зн. кушиком кущики наз. 5 0,0035 КУЩИК1В 1 0,0007 кущиками 1 0,0007 КУЩИТИСЯ Д16СЛ. — кущиться теп. — — П Р. % п ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Сорти часто дуже різняться один від одного своїм ростом, здатністю кущитись тощо. Взяти наприклад сорт жита «вятки» і якийнебудь місцевий. Жито «вятку», як правило, висівають в менших нормах, ніж місцеві сорти, тому що ...
I. M. Baksheev, N. S. Sokolov,
1934
6
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 114
На всіх полях випріла озимина, а в нього кущиться. Чому таке сталося? Полінувався восени розкидати хмиз для снігозатримування й виправдання знайшов, мовляв, сніг падає на непромерзлу землю. Такий сніг затримувати ...
7
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 5
Широкий шлях біг зеленим лугом, перекинувся по дощаному та хиткому містку через річку, болотистою й повільноплинною. По лузі то тут, то там кущився лозняк, кошлатився верболіз. У придорожних канавах блищала синім небом ...
Stepan Kurylo-Shvans,
2007
8
Z obiĭni︠a︡tykh toboi︠u︡ dniv: poeziï - Сторінка 160
А небо йшло на милицях землею, — Бо бомбами, бо бомбами, бо бомбами Кущилися вже небо 1 земля... Я зупинився. Сутешло... I тут побачив я у неба на руках — Де бомбами, де бомбами, де бомбами — Побачив я у неба на ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1993
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
В 1 н и ч н е С. Стебло 2—4 м заввишки, слабо кущиться. Во- лоть довга (40—70 см), безстрижне- ва, зерно шавчасте, шеретуеться важко. Скоростигле. Вегетац. перюд до 125 дшв. Вирощують для ВИГОТОВЛеННЯ ВШИК1В.
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1972
10
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 250
А як кущиться, а як мотляється на вітрі — аж прямо краса дивиться! І вона в мене не лише кущиться, а й щетиниться, дротиниться, і її ні розчесати, ні слиною пригладити. І тому я радий, бо хоч я і сухоребрий, зате на голові яке ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУЩИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кущитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Город на підвіконні: вирощуємо зелень
Не забувайте також обривати кінчики пагонів, – так рослина буде добре кущитися. Поливайте рослини регулярно по мірі підсихання грунту. У горщиках ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 14»
Ще не пізно сіяти, але...
Те, що посіяли 10 жовтня у Криму, на Одещині, Херсонщині, Миколаївщині, Закарпатті зійде й тільки розпочне кущитися. Від посіяного 15 жовтня у ... «Аграрний тиждень, Okt 09»