Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "квартирувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КВАРТИРУВАТИ AUF UKRAINISCH

квартирувати  [kvartyruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КВАРТИРУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «квартирувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von квартирувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu vermieten, naja, äh, nedyko.1. Rum Lebe, lebe in einer Mietwohnung. Mutter zog später zu ihrem Bruder in das Dorf, und Filko ging mit dem Hausmeister ins Bett, der sich um ihn kümmern sollte (Willde, Sisters, 1958, 48); - Machen wir uns bekannt. Dmitry Kuten, Ihr Kollege - ein Agronom. Seit drei Monaten lebe ich in Malanka (Zar., .. in der Welt, 1967, 97) .2. Stehe in den Wohnungen (über die Armee). Seit die sowjetischen Truppen sich dem Dnjepr näherten, lagerten die Deutschen nicht mehr im Haus (Kapitel, Pappel ..., 1965, 5). квартирувати, у́ю, у́єш, недок.

1. розм. Жити, мешкати в найманій квартирі. Мати згодом переїхала на село до брата, а Філько пішов квартирувати до того двірника, що мав опікуватись ним (Вільде, Сестри.., 1958, 48); — Будьмо знайомі. Дмитро Кутень, ваш колега — агроном.. Ось уже три місяці квартирую в Маланки (Зар., На.. світі, 1967, 97).

2. Стояти на квартирах (про військо). З тих пір як радянські війська почали наближатись до Дніпра, німці в будинку вже не квартирували (Голов., Тополя.., 1965, 5).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «квартирувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КВАРТИРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КВАРТИРУВАТИ

квартет
квартетний
квартина
квартинка
квартир’єр
квартира
квартирант
квартирантка
квартирка
квартирмейстер
квартирний
квартиронаймач
квартиронаймачка
квартиронька
квартируватися
квартовий
квартонька
квартплата
квартуга
квартуповноважений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КВАРТИРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von квартирувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КВАРТИРУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von квартирувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КВАРТИРУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von квартирувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von квартирувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «квартирувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kvartyruvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kvartyruvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kvartyruvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kvartyruvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kvartyruvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квартировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kvartyruvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kvartyruvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kvartyruvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kvartyruvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kvartyruvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kvartyruvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kvartyruvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kvartyruvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kvartyruvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடகைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kvartyruvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kiralamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kvartyruvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kvartyruvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

квартирувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kvartyruvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kvartyruvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kvartyruvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvartyruvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvartyruvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von квартирувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КВАРТИРУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «квартирувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe квартирувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КВАРТИРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von квартирувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit квартирувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 316
Зиму 1946 р. я квартирував разом з Альошею, Антошею (Заяцем), Славком (Сум, брат Долі), Долею та Івасем (син Альоші) в криївці. В селі Бо- гатківцях квартирував постійно гарнізон. Навесні, як почалися розтоки, завалилася нам ...
Михайло Андрусяк, 2007
2
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Ми з Антошею відступили до лісу, а відтак пішли квартирувати в очерет. Вечором ми пішли на Драгоманівку і тут стрінулися з Альошею, з яким повернули знову квартирувати на старе місце в очерет. Дня 8/ІV. - [19]46 р. гарнізон з с ...
Peter J. Potichnyj, 2007
3
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Частина ВП і спецгрупа більшовиків виселенчих комісій залишилася квартирувати в місті Бірчі, як найдальше висунений на захід фортпост (80 км від Перемишля), щоби дальше тероризувати ще залишене українське населення і ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001
4
Соло для Соломії:
Вони прийшли. Вже прийшли. ГансЙоахім привів її до хати, в якій квартирував. Гарнізон уЛюбомлі був маленьким, довкола тихо, і унтерофіцерам, істаршим солдатам дозволяли квартирувати по хатах місцевих мешканцівукраїнців, ...
Володимир Лис, 2013
5
100 ключових подій української історії
... амністіюдля учасників повстання, на території козацьких воєводств не могло квартирувати коронне військо,селитися іудеї таєзуїти, київський митрополит отримував місцев річпосполитському сенаті (насправдідопущений не був).
Журавльов Д., 2014
6
Червоний:
9 Захоплений цими планами,я ділився нимиз учителькою москвичкою, поки проводжав її того темного вечора до хати Ставнюків, куди Лізу Воронову поставили квартирувати. Звісно, свою першу велику репетицію воназгорнула, ...
Андрій Кокотюха, 2014
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 389
... НДавець (-вця) т, г-маймач (-ча) т, г-наёмник (-ка) т 1ап(Иог4, опе *Ьо гепи 1пт§ диаПега 1о 1епапи. квартир. онька,. г^очка. (-ки)/0;т.-. квартира. квартиру вання п. Ы^пц; ЬШеипц. квартирувати (-ую, -уеш) / и ю зиуШуе) ш геп1е<1 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Вибране - Сторінка 457
277 На цій вулиці Тичина тривалий час мешкав: у 1916 році, бувши студентом Київського комерційного інституту, він почав квартирувати в родині Папаруків за адресою: Кузнечна, 107. 278 Ідеться про Байкове кладовище. Тичина ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
9
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Після реорганізації квартирували ми в с. Силаші ще тиждень часу. Квартирували по стодолах господарів. Тут застали ми чотирьох ранених большевицьких партизан, яких наші санітарі лікували. Зістали вони ранені в бою з ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
10
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Окупанти кинули проти УПА твмтльйонну армгю з лгтаками, танками, apranepieio, а Командир легально квартирував у мансардг будинку вчительки Ганни Конюшик у Бщогориц. Веранда виходила на людну вулицю, аж нависала ...
Iваничук Р., 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КВАРТИРУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff квартирувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На яку помилку держава не має права
... була в Донецькій і Луганській областях, жителі яких нині змушені квартирувати по всій країні, тож, природно, розносять цю вкрай небезпечну заразу. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Оригінальний куточок міжвоєнного Луцька або Урядова колонія
Тому з певного часу тут стали квартируватися армійські полки. В Луцьку базувався 11 гусарський Ізюмський полк. Тут були казарми Камчатського 44 ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Музей Павла Тичини 2: На похоронних документах тещі поет …
Перед тим як навідати бібліотеку, ми заходимо в кімнату тещі Павла Григоровича, Катерини Папарук. Коли 1916 року поет прийшов квартирувати до ... «Сумно, Jan 14»
4
На похоронних документах тещі поет написав «Папарук-Тичина …
Перед тим як навідати бібліотеку, ми заходимо в кімнату тещі Павла Григоровича, Катерини Папарук. Коли 1916 року поет прийшов квартирувати до ... «Сім'я і дім, Dez 13»
5
Истории от Олеся Бузины. Майор дивизии СС "Галичина …
... "Був приказ у часі виснажливого маршу зі Словаччини до Юґославії, що в Австрії нашим воякам не вільно квартирувати в хатах, лише в клунях. Кожний ... «СЕГОДНЯ, Mai 13»
6
Отець Степан та матушка Степанія зі... Степанівської церкви
Коли громада його села домоглася, щоб і в них відкрили закриту церкву, до них квартирувати послали священика Михайла Чайковського. На ту пору ... «Сім'я і дім, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Квартирувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kvartyruvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf