Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мертвота" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕРТВОТА AUF UKRAINISCH

мертвота  [mertvota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕРТВОТА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мертвота» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von мертвота im Wörterbuch Ukrainisch

tot, oti, v.1. Zustand der Toten (in 1 Wert), Mangel an Leben. Choirs Nacht schlafen .. lethargischen Schlaf, Es scheint, [wie] Leblosigkeit (Fr., VIII, 1952, 152) in Anspruch 0,2. Bär Mangel an Bewegungen, Tönen und anderen Manifestationen des Lebens. Wenn auch Lehenky Boden Windhauch auf den Flügel gebracht und uvillyav kühlen Strom des Lebens in diesem Ersticken, diese Steppe Leblosigkeit ... (Kotsyuba, I, 1955, 180.); Ohne Bewegung - im grünen Leblosigkeit - (.. W. kravchy, Select, 1958, 292) Styne Land ... 0,3. übertragen, Größe Intelligente und moralische Stagnation, Trägheit, Inaktivität. Ich wollte ostavaty nicht mehr in der Firma, die ich seine Leblosigkeit und gequält poverhovnistyu war (Cob, III, 1956, 74.); Leblosigkeit Fan von entspannt, die Tränen nah, povynutoyi in der Dämmerung ukrainische Poesie und Dekadenz Ästheten Töne, Poesie, traf im Oktober coronach (Wealth-ri l, 1959, 150). мертвота, о́ти́, ж.

1. Стан мертвого (у 1 знач.), відсутність життя. Вночі хорий заснув.. летаргічним сном, похожим [схожим] на цілковиту мертвоту (Фр., VIII, 1952, 152).

2. перен. Відсутність рухів, звуків та інших проявів життя. Коли б хоч легенький подих низового вітру приніс на своїх крилах прохолоду та увілляв струмок життя в цю задуху, в цю степову мертвоту… (Коцюб., І, 1955, 180); Без руху — в зеленій мертвоті — стине земля… (У. Кравч., Вибр., 1958, 292).

3. перен., розм. Розумовий і моральний застій, інертність, бездіяльність. Мені не хотілось оставати довше в товаристві, що мене своєю мертвотою й поверховністю мучило (Коб., III, 1956, 74); Мертвотою віяло від розслабленої, плаксивої, повинутої в присмеркові тони поезії українських декадентів та естетів, поезії, що зустріла Жовтень похоронним плачем (Про багатство л-ри, 1959, 150).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мертвота» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕРТВОТА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕРТВОТА

мертвенний
мертвенно
мертвець
мертвецька
мертвецький
мертвецький великдень
мертвечина
мертвеччина
мертвий
мертвити
мертво
мертвоїди
мертвовід
мертвонароджений
мертворожденний
мертвотність
мертвотний
мертвотно
мертвяк
мертвяків

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕРТВОТА

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота
вільгота

Synonyme und Antonyme von мертвота auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕРТВОТА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мертвота auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕРТВОТА

Erfahre, wie die Übersetzung von мертвота auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мертвота auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мертвота» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmovilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immobility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мертвенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imobilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imobilitas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Immobilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immobility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhúc nhích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசைவில்லாதிருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immobilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieruchomość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мертвота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imobilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακινησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immobiliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orörlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immobilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мертвота

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕРТВОТА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мертвота» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мертвота auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕРТВОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мертвота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мертвота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
0-313: shpyhunsʹka povistʹ - Сторінка 167
Третя телеграма була довша й уже не така зрозуміла, як попередні: „Фільмувати кожний рух літаків, особливо моменти мертвоти моторів і упадку по мож- ности кількома апаратами після показу залишитись коло люї". Почав читати ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1950
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 55
... мертвота, мертвйана. Везжильный, въ комъ или въ чемъ нѣтъ жилъ; I*безсильный, Кажыльные листья. Купи мнѣ безжильной говядины: «Это человѣка безжильный. 455заботный челов., нестарательный, легкомысленный, ...
В.И. Даль, 2013
3
Над чорним морем
А наше життя? мертвота, однаковість, однотонність... Ні руху, ні свіжої думки: будень, усе будень, — і не знаю, коли те свято буде? [Усе мертве, неначе ріки, сковані льодом. «Знаю тебе добре; знаю твої сили і пал твоєї душі; знаю, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
Роксолана: - Сторінка 6
Не вставала злoспротивна хвиля проти турецької кадриги", море було тихе, вітер починався щодня по заході сонця, дув цілу ніч з берега, але вода лиш злегка брижилася від нього, на ранок залягала мертвота на водах і в повітрі, ...
Павло Загребельний, 1983
5
Filosofii︠a︡, istorii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 127
І Сковорода рветься з цієї мертвоти, він почуває себе в домовині, ніби Лазарь, завалений камінням. Але Сковорода хоче не смерті, а життя. Народжується новий порив, істотний, важливий. Він шукає розп'яття, хоче мертвотність ...
Daryna Teteryna, 2003
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 12
Ломицький почував, що ця тиша, ця мертвота дуже сприяє його втомленим, пришибленим, змалку пригнобленим нервам, прибитим ще замолоду втомою од великих лекцій, од мертвоти класичних мов, од суворої дисципліни.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... ваша в боях там кувалася доля. Хай місця ці святі усім на сумліннях Випікають печаті залізних чеснот! Ми посіяли чисте й здорове насіння Вам на жниво. Будіть заскорузлих з мертвот: Хай вже жнуть і пожате несуть поколінням!
Роман Іваничук, 2009
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 149
та мертвоТ церковщини. Досить тут пор1вняти писания Вишенського, «Апокризис», «Гармонш» Пот1я або «Палшодш» Копис- тенського* з писаниями Могили та Пзеля*, щоб побачити се. I в Серба було так само. Пор1вняймо ...
Ivan Franko, 1981
9
Biĭ pid Brodamy: zbirnyk stateĭ u trydt︠s︡i︠a︡t'litti︠a︡ - Сторінка 15
Але ми старалися робити це про що пише поет: "Будіть заскорузлих з мертвот..." І ми будили заскорузлих з мертвот. "Розколисували дзвін!..." І жниво було. Хай свідчать про це тисячі людей на наших дивізийних театральних ...
Oleh Lysi︠a︡k, 1974
10
Твори: Драматичні твори - Сторінка 15
А в р е л 1 я Вони живуть так для живоТ В1ри, а я для мертвоТ так гинуть мушу. М а р т 1 а н (вжахнувся ) Для мертвоТ? Ти щось страшне сказала... Х1ба ти вже... не віриш у Христа?! А в р е л 1 я (сумно) Я В1рю, Т1льки В1ра тая ...
Леся Українка, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мертвота [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mertvota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf