WAS BEDEUTET МЕРТВЯК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мертвяк» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von мертвяк im Wörterbuch Ukrainisch
toter Mann, ach, h. Das ist der Traum. [Sganarel:] Der Tote ist schlimmer als der Lebendige für einen Christen (L. Ukr., III, 1952, 400); - Nun, was ist mit den Toten? - fragte der Großvater und zeigte die geschlagenen Nazis zu Füßen von Orlyuk auf dem Grund des Bootes (Long, I, 1958, 288); * Im Vergleich In diesen Halabudas, nur irgendwo, wo Kerzen brannten und einige unangenehme Schatten aufwirbelten, wie der tote Mann aus dieser Welt (Frieden, III, 1954, 261); In dieser glücklichen Nacht schliefen wir wie Tote (Dosv., Vybr., 1959, 101); // por Über eine Person in einem Zustand des körperlichen oder geistigen Niedergangs. [Prophet:] Ich kann es nicht ertragen, Arkadi Iwanowitsch, wenn solche toten Menschen anfangen, ihre Nase in ein lebendes und großartiges Geschäft zu werfen (Korne, II, 1955, 84). мертвяк, а́, ч. Те саме, що мрець. [Сганарель:] Мертвяк страшніший від живого для христьяни́на (Л. Укр., III, 1952, 400); — Ну, а це що за мертвяки? — запитав дід, показуючи на побитих фашистів у ногах Орлюка на дні човна (Довж., І, 1958, 288); * У порівн. По тих халабудах тільки де-не-де горіли свічечки і метушилися якісь неприємні тіні, немов мертвяки повилазили з того світу (Мирний, III, 1954, 261); Цю щасливу для нас ніч ми спали, як мертвяки (Досв., Вибр., 1959, 101); // перен. Про людину в стані фізичного або духовного занепаду. [Прокіп:] Не можу я стерпіти, Аркадію Івановичу, коли отакі мертвяки починають сунути свій ніс в живе і велике діло (Корн., II, 1955, 84).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «мертвяк» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МЕРТВЯК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мертвяк in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мертвяк im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Рабы восстали и решили отомстить зверюге-надсмотрщику? Тоже мимо – нете они животные... Пока он думал, кто-то за спиной обмотал его запястья цепью. Что-то глухо брякнуло. Это второй «мертвяк» – Петя, бывший тут «без ...
2
Сочинения: Звенигород окликанный - Сторінка 230
И другая лошадь ехала — спрашивали, и третья, и сам Мертвяк спрашивал: — Козлик, козлик, дома ли Курушка-царевна? — Дома, дома, вас, гостей, давно к себе ждет. Так и проехали, а козлик с царевной дальше помчался.
3
Собрание сочинений. Т. 2: Докука и балагурье - Сторінка 324
Мертвяк приехал к царскому двору, выговаривает: — Что же ты, Курушка, что же ты, царевна, не встречаешь меня, не кланяешься? — да в горницу. А в горнице стоит за столом Курушка, не кланяется. Ближе подошел Мертвяк, все ...
Алексей Ремизов, Алла М. Грахёва, 2000
4
Сказка серебряного века: Russkaya Literaturnaya Skazka ...
Мертвяк приехал — Мертвяку застава. Скликнул Мертвяк мертвяцкую силу, навезли топоров, пил. Секли, рубили, просекали дорогу. Расчистили дорогу и опять Мертвяк погнался за Курушкой. Нагоняет царевну. — Козлик, козлик ...
Алексей Ремизов, Татьяна Геннадьевна Берегулёва-Дмиетиева, 1994
Приближается день рождения Ирки Хортицы! Второго мая она станет полноправной ведьмой-хозяйкой. А еще к ней в гости обещал ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская, 2015
6
Новые русские: мертвы закону: - Сторінка 119
Физических увечий и лишних дырочек в коже заметно не было, но теперь авторитет говорил странные вещи: «Я его видел, это Мертвяк, кореша, это Мертвяк. Пока живой — ведет себя как лох, фраер, но потом смотрю Мертняк, ...
7
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Пішов у ту хатку, аж там мертвяк лежить і усего і напечено і наварено і біля його на сталі наготовлено, а живої душі ні в хаті, ні надворі не видно. Салдат тоді і гука: «Ей, Дуж, єзжай сюда, випрягай свої воли да іді в хату!» Той випряг ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
Азік бравував назовні презирливою посмішкою, але вона йому не вдавалася, він зиркнув швидко по камері й раптом почервонів, як рак, — на нього всі дивляться, а перед ним лежить мертвяк, з яким треба разом спати! Щоб одвести ...
9
Господин Чичиков: - Сторінка 304
гнул свое «мертвяк», то надевая маску дегенерата и обращаясь на «ты», то делая возвышенное лицо и переходя на «вы». — Отвечай. Говорите, вы согласны? — Да ведь я даже не знаю, не могу знать, что вы подразумеваете под ...
10
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 39
Мертвяків кочові цигани справді бояться страшенно. Коли хто вмре в дорозі, то швидше ховають його і їдуть щонайдальше від могили. , Позаторік у циган, що тільки недавно стали працювати в колгоспі, вмер циган, і це дуже ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕРТВЯК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мертвяк im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Жизнь после жизни. Обзор SOMA
Надо заметить, симулятор хождения все же перевешивает, и иногда монстры кажутся лишним элементом, как мертвяк, невесть зачем засунутый ... «http://json.tv/, Sep 15»
В Новокузнецке прошла игра по страйкболу
В этой игре боевые ранения не фиксируются яркой краской или сигналом: раненый или убитый боец сам уходит в «мертвяк» и спустя некоторое время ... «Комсомольская правда, Sep 15»
Мыши и мертвецы
«Моральный» поступок этого смердящего мертвяка в прямом эфире был, оказывается, спасением Анатолия. Поскольку речь в том выступлении шла ... «Хартия'97, Jul 15»
Краснодар - Динамо Чемпионат России - 13 сентября 2015
Sep 13, 2015. уберите кобелева !!! полный мертвяк а не тренер !!! ОтметитьПоделиться. 1 cskainter46 ЛайкОтвет. DialSquare 5ptsГлавное Sep 13, 2015. «Eurosport.com RU, Jun 15»
В Одессе милиция перекрыла одну из центральных улиц, чтобы …
"От ОГА до Успенской по Канатной - полчаса (ехал, - ПН). Мертвяк. Все стоит", - пишет очевидец. Отметим, в пресс-службе ГУ МВД Украины в Одесской ... «Преступности.Нет, Jan 15»
Курьёзы и … пули: негр в форме полицейского – точно зомби …
Кто ж ещё может врываться без предупреждения на рассвете, как ни отвратительный мертвяк, желающий сожрать ни в чём не повинных граждан? «Новости Ру, Jan 15»
Русские войска форсировали Днепр
«Мертвяк» — зона, куда отправляются на двадцать минут «погибшие» на поле боя. За это время можно отведать настоящей армейской каши. «Ридус, Okt 14»
«Красный рассвет» над полигоном Алабино
Так же, как и на войне, одно неверное движения – отправляешься в «мертвяк», - отмечает Андрей. «Мертвяк» - это зона, где находятся те, кто выбыл из ... «Ридус, Aug 14»
На Зеленій запровадять односторонній рух та огородять …
На Зеленій запровадять односторонній рух та огородять тротуари (+коментар Івана Білика про ринок «мертвяк»). 17 липня 2014 11:44. 0. матеріали по ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Jul 14»
• Фотопроект «Война по воскресеньям»
Уже уходя в «мертвяк» (место, где игрок проводит некоторое время после того, как его «убили»), мы наблюдали, как противник подтянул миномет и ... «Fresher, Apr 14»
