10 BÜCHER, DIE MIT «НАДІЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надіятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надіятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 652
See habit. hope [hdVp] у (past і р. р. hoped, pres р. hoping) 1. покладати надії; сподіватися, надіятися (на щось — for); to — fervently/sincerely/very much щиро надіятися; to — for the better надіятися на краще; to — for one s success ...
2
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
Наслідком саме такого видотвірного процесу і є слово надіятися, однак словотвірна його історія була непростою. Незважаючи на наявність у ньому з погляду сучасного його стану кореня надій-, воно не є утворенням від давнього ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
І ви не втрачайте надії. Це прекрасно _ мати певні/пїі ідеал, бути невиъпіим, чистим створінням, яке позичає гроші під вексель і має надію, Що йому вчасно заплатять. Надіятися, постійно надіятися, що я виплачу вам тисячу двісті ...
4
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 176
З усього сказаного видно, що надіятися I сподіватися мають семантично спільні моменти: здатність виражати значення "очікувати на щось позитивне, радісне і бути впевненим у можливості його здійснення", тобто те, що виражае ...
... Перед Софією він гнеться лише для видимості, а весь розрахунок його на панича Вольдемара (О. Гончар). 1. НАДІЯТИСЯ на що. з інфін., із спол. щ о (вважати ймовірним здійснення чогось бажаного, мати надію на що-небудь).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
118:8 Краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на людину, 118:9 краще вдаватись до Господа, ніж надіятися на вельможних! 118:10 Всі народи мене оточили, я ж Господнім ім'ям їх понищив! 118:11 Оточили мене й обступили ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... give smb — подавати комусь надію/підбадьорювати когось. hope, [houp) у сподіватися, надіятися to — to do smth сподіватися щось зробити; to — that. cподіватися, що...; to — for the better надіятися на краще, І — so. Думаю, що так з ...
8
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 168
Чекати, ждати, сподіватись, надіятися. «Я й не чекав від нього іншого», — чуемо в перекладі з німецької українською мовою тексту телеф1льму; «Надіюсь, що не зустрінемося б1льше», — читаемо в художньому творі й відчуваемо ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 238
А тим часом ці самі слова у фразах "Явдоха була вже заручена і тільки чекала осені, щоб весілля грати" (Панас Мирний); "Надіявся дід на обід та й води не пив" (приказка) стоять на своєму місці. У чому річ? Слова чекати, ждати ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
... нема більше на кого надіятися. І ви взяли в руки зброю, щоб оборонити їх і землю свою від окупанта, і нехай ця земля горить у нього під ногами...». Я добре пам'ятав ці слова, виголошені Яворенком з високого рову під Кіптихою, ...
Олександр Вільчинський, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДІЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
надіятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Хусті стартувала акція «Подаруй бійцеві книгу» / ФОТО
А цікаві книги відволікають від сумних думок та допомагають не падати духом і надіятися на краще, - поділився з «Голосом Карпат» військовослужбовець ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
П'ятий елемент батьківщини
Батьківщина таки дочекалася його, він таки знайшов її. Любити Батьківщину нелегко. Бо любити – це прощати, терпіти, надіятися, дуже часто без надії. «Галицький кореспонтент, Sep 15»
«Альтернативи громадам нині немає»
... “Альтернативи громадам сьогодні немає! Нема чого надіятися на Київ. Між нами і Києвом так само, як колись між ФРН і СРСР: вони чхали на нас! «Високий Замок, Sep 15»
Заяви кредиторів є політичними - Яресько
... конець-кінцем, ми будемо надіятися, що якнайбільше з кредиторів, включаючи холдерів російських облігацій, будуть брати участь", - сказала Яресько. «Укрінформ, Sep 15»
57 мішків пінопласту пішло на виготовлення мозку
Адже настав час припинити давати лікарям хабарі й у магазині боятися продавців. Перестати надіятися на керівника жеку й міського голову. Треба все ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Києві "погорів" на хабарі заступник управління обласного …
згоден. відкупиться як і всі інші. поки судової реформи не буде як з поліцією, надіятися на обьективні суди не варто. відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Романюк у Києві вирішував питання щодо відновлення подачі …
Будемо надіятися, що ситуація у найближчий час вирішиться, - зауважив Микола Романюк. - Зараз ведеться підготовка до опалювального сезону, ... «ВолиньPost, Sep 15»
Остання надія пораненого бійця АТО - допомога небайдужих …
Усі свої документи рівненчанин втратив в зоні АТО, тому надіятися на державну допомогу не варто, принаймні найближчим часом. Рідні просять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
Польські «стражаки» подарували Мостиському гарнізону …
«Цей автомобіль стоятиме на постійній сторожі в нашому районі, але будемо надіятися на краще, що він якомога менше виїжджатиме на тривожні ... «Львівська Газета, Aug 15»
Третє пікетування прокуратури в Нововолинську із вимогою …
Будемо надіятися, що після відсторонення від займаних посад заступників обласного прокурора Г.Парфелюка і О. Сліпчука та сьогоднішнього протесту, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
