WAS BEDEUTET НАДСАДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von надсаджувати im Wörterbuch Ukrainisch
rumhängen, gehen, essen, wenig, HOFFNUNG, setzte sich hin, setz dich, Doc., Überhang, Widder. Schäden durch übermäßige Anstrengung, Überlastung usw. Brennende Brust spannte sich noch mehr; Trockener und schmerzhafter Husten setzte sie an (Mirny, I, 1954, 50). † Beebiches zurückgeschlagen (unterdrückt) sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАДСАДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надсаджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надсаджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 110
на дорогу (перед отправлением в путь; для использования в пути) на дорогу. надрати вуха см. м'яти вуха. надривати (над!рвати) горло (горлянку, глотку) надрывать (надорвать) горло (глотку). надривати (над!рвати, надсаджувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 92
Надрывать (надорвать, подрывать, подорвать) силы. НА ДРУЖНШ Н031 [бути] з ким. Див. НА КОРОТКШ Н031 [БУТИ]. НАДСАДЖУВАТИ (надсадйти) ДУШУ (серце). Див. НАДРИВАТИ ДУШУ. НАДСАДЖУВАТИ (надсадйти) СЙЛИ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДРИВАТИ, трбхи розривати; (силы) перенапружувати, перевантажувати; (жили) надсаджувати, пщривати, псувати, уверёджувати; (горло) рвати; (душу) шмату вати. НАДРИВАТИСЯ, трбхи розриватися; (на пращ) мордуватися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
... нім згораіо, Я вічним, вічним називаю _ Невже то лжа, слова пусті? М е ф і с т о ф е л ь Таки я прав! Ф а у с т От, щоб ти знав, Не хочу я надсаджувати груди; Хто має язика і хоче правим бути, _ То той.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 536
... Ы 1о 1^иге Ьу оуегех- егЦоп (оуепуогк) ; Ю оуепуогк, оуегехей: бёбехи (печ^нкй), ю кпоск Ле вчи оиг о{ ппг: коня, ю о\еп1пуе (оуег- г1о!е) а Ьогве; -СЯ от Ю 81га1п опезеН (Ьу Н(11пе Ьеауу (Н1П88, Ьу оуепуогк). надсаджувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486
Чуб. V. 532. Надсаджувати, джую, еш, сов. в. надсадити, джу, диш, гл. 1) Надорвать, причинить вредъ здоровью тяжелой работой и пр. 2)-бебехи, печінки. Колотить, поколотить, отбивать, отбить бока, внутренности. Ном. No 8176.
1. напруження, надсаджений див. надривний, надсаджувати див. 1. надірвати. 1, 2. надсаджуватися див. 2. кричати, 2. надриватися. надсадити див. 1. надірвати. надсадитися див. надірватися. надсадний див. надривний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 165
Л13тн; Надривати (над!рвати, надсй- джуватн, надсадити) сйли див. надривати, надсаджувати; Напружувати (напружити) [ус! (останш)] сйли див. на- пружуватн; Не в сил! — не мати можливосп, бути не- спроможним. Нас пригоди ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
9
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 16
... чи ріжні і вістря, щоб надсаджувати їх , на деревину, як спис, чи скріб- - нички для виправлювання шкури або обдирання мяса. Навіть мережав кістки ріжними везерунками та рисунками: такі мережані кістки знайшли ся в київській і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1911
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) нацарапать, написать некрасиво. Надсада, ди, ж. Бол'взвь, поврежденіе отъ тяжелой работы; надорванность. З великого аудобою животу надсада, з аорошою іугужиною серденьку відрада. Чуб. У. 532. Надсаджувати, джую, еш ...