WAS BEDEUTET ВИСЛУЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вислужений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вислужений im Wörterbuch Ukrainisch
geehrt, a, e, zhe Im Ruhestand Hier lebte mein Großvater Tadeusha, ein alter, geehrter Direktor des polnischen Gymnasiums (Mac., Vib., 1956, 380); Vor allem war [Zone] befreundet mit ihrer Schülerin Galei, der Tochter eines lokalen Plakats, eines bekannten Majors (Kov., Svet., 1960, 64). вислужений, а, е, зах. Відставний. Тут жив дідусь Тадеуша, старий, вислужений директор польської гімназії (Мак., Вибр., 1956, 380); Найбільше товаришувала [Зоня] з ученицею Галею, дочкою місцевого поштаря, вислуженого майора (Ков., Світ.., 1960, 64).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вислужений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСЛУЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вислужений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вислужений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хроника - Випуски 69 – 71 - Сторінка 91
Сидір Громницький, вислужений професор і управитель філії української гімназії у Львові, бувший довголітний член Виділу* голова і заст. голови Товариства, бувший член Краєвої Ради шкільної, інспектор приватних укр. середних ...
Наукове товариство им. Шевченка, 1930
2
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Почесні члени Товариства І. Сидір Громницький, вислужений професоріуправитель філії української гімназії у Львові, бувший довголітний член Виділу, голова і заст. голови Товариства, бувший член Краєвої Ради шкільної, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1922
3
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
І. Сидір Громницький, вислужений учитель і управитель філії української гімназії у Львові, бувший довголітний член Виділу, голова і заступник голови Товариства, бувший член Краєвої Ради шкільної. Вибраний поч. членом 1904 р.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1918
4
Вибрані твори: в двох томах - Сторінка 80
Та щоб тебе халера вхопила, ти, непотрібе, дармоїде... Ясько (схопився обурений і сів). Не дозволю, пані тего, так говорити! Бабо, мовчи, бо я злий, як польський жандарм! Вислужений, пані тего, капрал легіонів пана Пілсудського, ...
5
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 42
Через два тижні приїхав з Рюшева новоіменова- ний директор Антін Солтикевич (проживає як вислужений крайовий інспектор у Львові). Але й він теж не дав мені інших педагогічно-дидактичних вказівок, а велів лише прочитати ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
6
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 125
Через два тижні приїхав з Ряшева новоіменований директор Антін Сол- тикевич (умер яко вислужений кр[айовий] інспектор у Львові), але й він не дав мені инших вказівок педагогічно-дидактичних, а велів лише прочитати собі ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
7
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 12
Теодозій Кудрик, вислужений учитель Гурґула, п-і Кудрикова — вдова, о. Иоснф Яворський, вислужена вчителька її - її і Ґурґула, вислужений дир. Петро Бігус, Микола У грин-Без грішний. Стоять, у першому ряді: Іван Мурий, п-і Н.П..
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 553
... і покіійний] Навроць- кий доходить до висновку, що головним чинником, який у тих часах концентрував дрібну власність, були жиди — лихварі, орендарі і т. і., а також вислужені панські офіціалісти, лісничі, ключники, економи і т. і.
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 301
Так вислуЖив Спориш других дванадцять літ. Тим часом його брат, не викарабкавшися з нуЖди. вмер, дрібні діти розійшлися по світі, батЬківщину розшарпали чуЖі люди,— що було чинити старому, вислуЖеному воякові?
10
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 125
Казимир Ягеллончик надав луцькому зем'янину Олізару Шиловичу Серники, Любче, Горохів, Губин, Мар- ковичі у Луцькому повіті та Підлісці, Доросин і Поворське у Хмельницькій волості, які він вислужив у князя Свидригайла6, ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСЛУЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вислужений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мукачівська греко-католицька єпархія відзначила 25-річчя виходу …
Святкування відбулися в богословській семінарії імені блаженного Теодора Ромжі. З нагоди свята край відвідав кардинал Юзеф Томка, вислужений ... «Мукачево.нет, Jun 14»
Ватикан канонізував Івана Павла ІІ. З Папою Франциском …
З Главою Католицької Церкви співслужили вислужений Папа Венедикт XVI, 150 кардиналів, понад 700 єпископів та величезна кількість священиків. «Вікна online, Apr 14»
Відійшов у вічність о. Тадей Дубницький
... всесвітліший митрофорний протопресвітер Тадей Дубницький, вислужений парох парафії Святого Василія Великого Добромильського деканату (сс. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mär 14»
Глава греко-католиків Закарпаття взяв участь у святкуванні 1150 …
... а у словацькій Нітрі – Папський Легат словенський кардинал Франц Роде, вислужений Префект Конгрегації Інститутів Богопосвяченого Життя. Також у ... «Закарпаття online, Jul 13»
