10 BÜCHER, DIE MIT «НАЛАГОДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
налагоджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
налагоджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усування дрібних дефектів, зневаджування) debugging автоматичне - self-adjustment налагоджувати//налагодити 1. (регулювати) adjust; (знову) readjust 2. (допасовувати) (re)fit 3. (організовувати) organize 4. (ремонтувати) fix 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... накупатися to have enough of bathing. накуповувати, накупити to buy, to buy up, to purchase, to accumulate by buying. накурювати, накурити to smoke a lot; в кімнаті дуже накурено this room is full of (tobacco) smoke. налагоджувати, ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 545
1П1о а ЬиаЬ. налабзюкати (-аю, -аеш) Р п Со11од. (о Ьоге (аппоу) No1(Ь Ьеаё'Чё ат1 ргаут^. налагоджений (-на, -не) ргерагеа; геранес!, теплей1. налагоджувати (-ую, -уеш) / и; налаго- дити (-джу, -ДИШ) Р г! (о ргераге, таке геа(1у; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Vid oprychchyny do KGB: dukhovistʹ moskovsʹkoho ... - Сторінка 260
лігенцію, намовляти до дезертирства, повернення на Закарпатську Україну та налагоджувати зв'язки з підпіллям. Перед тими людьми Печера виступав як післанець-уповноважений УПА, дії якої на той час були дуже активними й ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) реґулювання//зрегулювання; юстування//з'юстування, вилагоджування// вилагодження, налагоджування//налагодження; пристосовування//пристосування, допасовування// допасування; ладнання//наладнання/приладнання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 982
... 25959 debtors боржники 25960 debts борги 25961 debug налагоджувати 25962 debugged налагоджений 25963 debugger відладчик 25965 debugging налагодження 25966 debugs налагодження 25967 debunk розвінчувати 25968.
7
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
7. Інженерні. методики. налагодження. промислових. регуляторів. для. інерційних. об'єктів. 7.1 Методика Л.Й. Кона з вибору параметрів промислових ПІ-регуляторів для інерційних об'єктів із запізненням Методика Л. Й. Кона з ...
8
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 138
Він уже мріяв про «святий покій між монархами* - царем, ханом, королем і султаном, який дозволив би запорозькому козацтву вільно налагоджувати своє життя. Особливо турбувало Волошанина те, що козацтво не має сталого ...
9
Vybrani statti i promovy - Сторінка 137
Спільними зусиллями ми в той час почали налагоджувати транспорт, впорядковувати промисловість і налагоджувати продовольче постачання. Відновлений транспорт був насамперед використаний для скорішої допомоги ...
Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, O. M. Stadnyk, 1978
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Налабвгбкатп, Напонрошайничать. Налагоджувати, дякую, вш, сов. в. налагодитщ'джу, диш, гл. 1) Приготовллть, приготовить. На/шюдила Прісъка і обідата, а його нема. Кв. І. 239. 2) Чинить, почивить, исправлять, исправить, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЛАГОДЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
налагоджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На фронті постійно почуваєшся покинутим – боєць
Водночас, із його слів, варто було би налагоджувати більше взаємодії на рівні взводу. Приміром, можна було проводити великі польові навчання. «Hromadske Radio, Sep 15»
Обама та Кастро обговорили поглиблення співпраці між країнами
Президент Обама підкреслив зміни у законодавстві США, що дозволять більшій кількості американців подорожувати до Куби та налагоджувати з нею ... «Укрінформ, Sep 15»
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
... Нью-Йорк, в якій одні спостерігачі вбачали піар-хід, а інші - реальну спробу почати якимось чином налагоджувати вкрай зіпсовані відносини із Заходом ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Росіяни не люблять США і Україну, але хочуть хороших відносин …
До того ж дві третини росіян вважають, що керівництво країни має налагоджувати відносини із країнами Заходу та США. Зазначимо, опитування було ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Більшість росіян не прагнуть "миритися" з Україною і …
Опитування ВЦВГД показало, що більшість росіян схильні підтримувати сепаратистів в Україні і не бачать потреби налагоджувати стосунки ані з ... «espreso.tv, Sep 15»
Ведучий програми «Свобода слова» приїхав у Донецьк
Журналіст Денис Казанський припускає, що Куликов приїхав до Донецька «налагоджувати діалог» з терористами. І все ж Казанський сподівається, що ... «Преса України, Sep 15»
Український посол порівняв Путіна із серійним маніаком Чикатилом
"Путін заявив, що настав час налагоджувати відносини з Україною. Це все одно якби Чикатило заявив, що настав час давати молоко дітям...", - написав ... «Укрінформ, Sep 15»
Посол України в Австрії порівняв Путіна з Чикатило, який …
“Путін заявивши, що настав час налагоджувати відносини з Україною. Це все одно, якби Чикатило заявивши, що настав час давати молоко дітям… «Український інформаційний портал, Sep 15»
Посол Украины в Австрии сравнил Путина с Чикатило, который …
Путін заявив, що настав час налагоджувати відносини з Україною. Це все одно якби Чикатіло заявив, що настав час давати молоко дітям... — olexander ... «УНИАН, Sep 15»
Вплив Угоди про асоціацію України та ЄС на процес …
Говорячи про те, чи не зіткнуться місцеві громади із тим, щоб самостійно налагоджувати економічні зв'язки із європейськими партнерами у рамках ЗВТ, ... «УНН, Sep 15»
