Bedeutung von "нараз" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАРАЗ AUF UKRAINISCH

нараз  [naraz]

WAS BEDEUTET НАРАЗ AUF UKRAINISCH

Definition von нараз im Wörterbuch Ukrainisch

jetzt, prapl.1. Plötzlich, plötzlich, plötzlich, unerwartet. Gegenwärtig flogen fünfzig Kosaken mit ihren Eichhörnchen aus den Höhlen (Dosv., Gullet, 1961, 181); Im Augenblick brach ein Blitz aus (Y. Bediz, Fire .., 1960, 76); Die Hoffnung kehrte wie auf den Flügeln aus der Fabrik zurück. Viele scheinen in diesem Moment in ihrem eigenen Plan dunkel zu sein (Bash, On .. Road, 1967, 211). Zusammen, zur gleichen Zeit. Auch in Yarema, ein Geräusch in seinem Kopf, spritzte bunte Kreise vor seinen Augen, und als ob einhundert Leute jetzt über sein Ohr weinen würden (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 10); - Das ist ein böser Mann, das ist dein Vater, prepogana. Wie ein Fuchs in einem Märchen, das gerade mit zwei Hasen scheuert (Op., Io., 1958, 285) .3. Gerade jetzt, sofort. Wie er [Yuryshko] erfuhr, zusätzlich, dass er in Marusyaks Haus zu Mittag aß, war es überraschend etwas stinkend und ruhig (Khotk., II, 1966, 255); Blut schüttelte seinen Kopf und wurde ständig fortgespült (Goat, New Streams, 1948, 6).

нараз, присл.

ÜBERSETZUNG VON НАРАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von нараз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нараз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нараз» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de repente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suddenly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вдруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de repente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soudain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: plötzlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突然
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑자기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dumadakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đột ngột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடீரென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: improvvisamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagle
• Ukrainisch: нараз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαφνικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skielik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plötsligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plutselig

10 BÜCHER, DIE MIT «НАРАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нараз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нараз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять - Сторінка 2

... Дмитрий Анатольевич. ББК У9(2Рос)421 УДК 658 Г15 Г15 дмитрий Галун Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять. — СПб.: Питер, 2012. — 128 с.: ил. |ЗВМ 978-5-4461-0007-1 Книга «Визуальный мерчандайзинг ...

Галун Дмитрий Анатольевич, 2013

Готовим на раз, два, три! - Сторінка 1

Константин Ивлев, Матвей Ивлев. Комкдишш шлём-6 Митёщ иьшё Готовим на раз, два, три! АСТРЕЛЬ Москва удк 641 ББН 36.997 И25 Фотографии Юрия Лукина Ивлев К. 104404_001-002_200.pdf.

Константин Ивлев, ‎Матвей Ивлев, 2014

ЖЖ...опа!: пляжная форма на раз-два-три с фитнес-блогером

В книге объясняется, как плохо быть толстым и вялым. Автор книги указывает своим читательницам путь к новому телу и новой жизни

Лена Миро, 2012

Нет дисбактериозу! Умные бактерии для здоровья ЖКТ

Елена Заостровская. Универсальный комплекс упражнений для полной релаксации и профилактики психосоматических заболеваний (в том числе дисбактериоза) 1. Для лица. ИП – сидя или лежа на спине. На раз, медленно ...

Елена Заостровская, 2015

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 91

Вже так було піано, місіць звечіра сьвітит, а я коґ сиу. Як вже місїць зайшоу, не витко сі було косити, я сіу піт коли, повечеріу і укльик і зачьивім говорити молитви. Нараз диую сі: у поблискім вертебі з'явило сі сьвітло. Але я собі гадау ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ішла так може три чверті години, коли врешті вийшла на пасовисько і нараз почула гук мапшнових крісів. Потрясена до глибини душі, почала налякано бігти, а тяжкі сльози затемнювали їй погляд. Тепер сталося те, що мама казала ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 327

Айбо ще такий на світі не народився, аби оте дістав. Наслідник зрадувався і бігом до Івана. — Так і так. Пресвітлий цар наказав, аби ти приніс дорогі речі з гори, котра одпирається і нараз запирається. Аж ні — будеш коротший на ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory - Том 11 - Сторінка 23

Нараз наступила повна, мертва тиша, немов перед бурею. Тиша ця пригнобила його; був один в бухгалтерії, бо жоден з його колег не з'явився сьогодні на роботу. Калинович випустив перо з руки і підвів голову. Йому видалося, що ...

Иван Франко, 1960

Tvory - Сторінка 236

Івоніка, здається, не слухав того, що вона говорила. Він глянув, майже не рухаючи головою, набік. Там стояв він, одинокий тепер його син... — Я був у ворожки! — почувся нараз голос Сави, і всі голови повернулися з жахом за ним.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Аутодафе

Я ХОЧУ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. надень на МЕНЯ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. запахнет верхушками СОСЕН И станет НЕбО ВЫСОКИМ И МЫ затанцуем НЕЛОВКО СПЕРВЭ страстное танго на раз-два-раз-два. СНИМИ С МЕНЯ ЧЕРНОЕ ...

Диана Арбенина, 2015