WAS BEDEUTET НАСМІХАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насміхати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von насміхати im Wörterbuch Ukrainisch
lachen, ayu, aes, nedok, selten. Das Gleiche zum Lachen. Kosaken von Ataman Matyasha verspottet (Ukr .. Duma .., 1955, 14); * Bildlich. Fliegen [Wind], summend, pfeifend. Der Schnee hängt um das Haus, 3 Menschen lachen (Tychy., I, 1957, 49). насміхати, а́ю, а́єш, недок., рідко. Те саме, що насміха́тися. Козаки з отамана Матяша насміхали (Укр.. думи.., 1955, 14); *Образно. Летить [Вітер], гуде, свище. Снігом хати обкидає, 3 людей насміхає (Тич., І, 1957, 49).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насміхати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСМІХАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
насміхати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
насміхати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521
Грин. П. 72. См. Насмішок. Насміхання, ня, с. Насмѣшка. Левиц. IІов. 118. Насміхати, хаю, еш, гл. Насмѣхаться. Стали з iх суciди насміхати. Мет. 348. Насміхатися, хаюся, ешся, гл.—Насміхати. Насмiхалися з його. Ѳв. Мр. V. 40.
2
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 359
Старший син сидить та віконця кватирку 'дсуває, 25 Іще й з старої неньки насміхае, До свого браття словами промовляє: «Друзі, пани-молодці, десь наша мати старая Превеликого гріха не знала, Що в неділю рано-пораненько, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
3
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 371
Потвора <I можемо 1знов ми насміхати з фшосо[фа?] > <I будемо 1з нього насшхати 1 ГЛуЗуваТИ 1з голоти? > I можемо (я сяду...) наслпхати з голоти? ВС1 О! Ми < будем > < можем > вмівм глузувать! Потвора <(лю[то]> (з алгстю) ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
4
Na rassvete: - Сторінка 15
Прошу всіх, хто зголосився до слова, зректися його. Пан артист не тільки не насміхати- меться публічно з Української держави, а взагалі співати більше не буде. Прошу перервати дискусію над цією справою і перейти до питання ...
5
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 47
Люди до них ходити перестали, "стало з їх усяке насміхати". В низці варіантів дія материної клятьби поєднується з осудом братів їхнім середовищем. Брати вирішують (часто з ініціативи меншого) піти по матір, з'ясувавши перед ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
6
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 63
Деколи ветерани аж насмішать Інну, коли зчинять дискусію, скажімо, про вітер: хто він, друг чи ворог людині? Охочий до жартів Чередниченко уволю насміхати- меться з Ягничевих вітрил, бо ж доки на них не дмухнеш, мовляв, ...
7
Troi͡e i odna - Сторінка 163
Роман зараз непокоїв Стася більше, ніж будь-коли. Щось підказувало Стасеві, що коли попустити Романові, то незабаром він не тільки насміхати- меться, а почне й втручатися в Стасеве життя. Ніби воно обходить Романа. Ніби ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
8
Гадяцкі постуляти і гетьман Виговский: анкета - Сторінка 236
Українську рідну мову навмисно обминають, а то ще й називають її простою, мужичою, непридатною до науки і т. д., чим дають привід дїтям гербувати нею, зневажливо відносити ся до неї й навіть насміхати ся. Та й загалом треба ...
Вячеслав Будзиновський, 1907
9
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 167
Се, певно, так здалось. Ридать? Їй-бо, придумають, аж смішно! Нічого ми того не чу'-, нічо”... Безжурні, як і були? Всі Безжурні, як були. Потвора І можемо (я сяду...) насміхати з голоти? Всі О! Ми вмієм глузувать! Потвора (зі злістю) ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
10
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 225
Pavlo Hryhorovych Tychyna. ЧЕХИ 0 кожної там чути хати: справедливосте, — о, де ти? Горе! — .Шбще спалили. Лишенько! — Ванчуру вбили. Хто так сміе насміхати? Одняли у нас Судети, одняли Судети... Кат стршя по чесыай ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
