WAS BEDEUTET НАСМІХАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насміхатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von насміхатися im Wörterbuch Ukrainisch
Lachen, ayusya, aeshsya, nedok., von jemandem - etwas, zumindest von jemandem - als ohne Anhang. Lächerlich machen die Taten, Taten; Spott Er grinste einen Watvogel aus dem Sumpf und er selbst kam dorthin (Ukr .. priz .., 1955, 207); Und auf der Straße lächeln Mädchen, verflucht. Husars Name (Shevch., II, 1953, 156); Tekla, verstört, blass, hörte schweigend zu, wie sie sie mit einer Zurechtweisung täuschten, beleidigten, lachten (Gord., Girl .., 1954, 252); Der römische Wachhund prüft, ob er über ihn lachen soll oder nicht (Stelmach, I, 1962, 258). насміхатися, а́юся, а́єшся, недок., з кого — чого, рідше над ким — чим і без додатка. Висміювати чиї-небудь дії, вчинки; глузувати. Насміхався кулик з болота та й сам туди заліз (Укр.. присл.., 1955, 207); А на улиці дівчата Насміхаються, прокляті. Гусаркою звуть (Шевч., II, 1953, 156); Текля, збурена, бліда, мовчки слухала, як наволікали на неї поговір, ображали, насміхалися (Горд., Дівчина.., 1954, 252); Роман сторожко перевіряє, чи не насміхаються над ним (Стельмах, І, 1962, 258).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «насміхатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСМІХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
насміхатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
насміхатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 63
Якщо вже шукати синонімів до слів посмішка, посміхатися, то це будуть насмішка, насміхатися. Проте слід зазначити, що в словах насмішка, насміхатися мовиться не стільки про глузливий вираз обличчя або очей, скільки про ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Приповідки: Насміхався шолудивий з голомозого. Насміхався голий їз стриженого. Гостре словечко коле сердечко. Посмійтеся спершу з себе, а тоді з інших. НАСМІШКА, глуз, глузи, глузування, глум, глумління, кепкування, кпин, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... того ж раніше він пообіцяв допомогти мені, що я цілком довірилася йому: — Докторе Ван Хельсінг, те, про що я збираюся вам розповісти, є таким незвичайним, щояпрошу васне насміхатися з мене або з мого чоловіка.
4
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Він наче цілком реально чув їхні голоси, чув, як вони глузують з нього, як обговорюють кожну рисочку його обличчя, як насміхаються з його одягу, з його машини, з його... ні, вони не можуть насміхатися з його чоловічих якостей, про ...
5
Narodna pam'i︠a︡tʹ pro kozat︠s︡tvo - Сторінка 91
насміхатися, зараз отаман заступиться і всиплять єрети- чому синові київ. Про це є й пісня»... Ой хмариться, туманиться, дрібен дощ іде, Веселая бесідонька, де голота п'є. Ой хмариться, туманиться, став дощ накрапать, Гей, пора ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Arnolʹd Leonidovich Sokulʹskiĭ, Vitaliĭ Ivanovych Shevchenko, 1991
6
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
Будуть іще насміхатися. Зрозуміли б його дідичі. Але з ними він ні трохи не знайомий. Не навязав ніяких відносин. Були йому чужі, Поляки ж вони. Зареготався в душі. От, і переоцінка цінностей! Українці, з якими досі працював, ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
7
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 97
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ. Почув себе дуже самітним. Душа його боліла і не мав із ким розважити себе. Давні товаршпі, городяни, не будуть розуміти його клопотів. Надармо розповідав би їм. Будуть іще насміхатися. Зрозуміли б ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 215
ПРиМІТКА: To jeer, to jibe, to gibe – це насміхатися зне- важливо, з їдким сарказмом. To deride – сильно або пре- зирливо висміювати. To mock – висміювати, насміхатися, глузувати, знущатися словами або образливими діями, ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(за звучанням початковихлітерслів general purpose — загального призначення) джип; автомобіль всюдихід jeer [dʒɪә]1.n1) глузування; зневажлива насмішка; ущипливе слово; 2)глум, знущання2.v1) глузувати, насміхатися; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... verses пародійні вірші. mock [mРk] у 1. висміювати; насміхатися; глузувати; to - (at) smb s hopes насміхатися/глумитися над чиїмись надіями; to - (at) smb s efforts насміхатися/глумитися над чиїмись зусиллями; 2. передражнювати; ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСМІХАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
насміхатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Чечні засудили українця Малофєєва до 24,5 років ув'язнення
Додамо, що користувачі соціальних мереж і українські політики стали активно обговорювати скандальну заяву Слідчого комітету РФ і насміхатися над ... «Newsru.ua, Sep 15»
Футбол завтрашнього дня. Чому ультрас залишаться тільки в …
Не поспішайте насміхатися над «Реалом», дорогі вболівальники «Барселони». Ультрас «Барси» викурили з трибун ще раніше, і на це масу сил і часу ... «UA-Футбол, Sep 15»
Пісня, яку не можна співати без дозволу
Останніми роками автори почали відкрито насміхатися над тим, що цю пісню не можна використовувати без оплати ліцензії. "Цей жарт починає вже ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Міхеіл Саакашвілі: Українські солдати і офіцери просто …
…за якої він вже розквітнув, побудував собі замки, на самому видному місці, щоб насміхатися над одеситами, щоб сказати: "Ви взагалі ніхто. Я ось ... «5 канал, Sep 15»
Під час війни не можна змінювати Конституцію – волонтер
І насміхатися над тисячами сімей, у яких загинули сини на цій війні. Децентралізація – дуже гарне слово! І я навіть «за». Але із введенням інституту ... «Вголос, Aug 15»
У Грузії хочуть зірвати концерт Placebo через жарт про наслідки …
Я не дозволю насміхатися над грузинським народом у час випробувань і ображати загиблих", - підкреслив він. Глава відомства додав, що його готова ... «espreso.tv, Jun 15»
У Тбілісі хочуть скасувати концерт Placebo через жарт про повінь
Я не дозволю насміхатися над грузинським народом у час випробувань і ображати загиблих», - підкреслив він. Глава відомства додав, що його готова ... «ZAXID.net, Jun 15»
Гуморист Майкл Щур прокоментував відео про Погорелова з …
Щур може сміятись і глузувати з політиків, але навіщо насміхатися з Бога? Розумію що він атеїст-безбожник, але все ж( це християнська країна. це ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
Якщо Путін зникне: сценарії для України
... йому зрозумілу гру в кінці якої з'явиться перед ЗМІ і буде насміхатися з приводу чуток про власну смерть та хворобу» - каже Юрій Палійчук. «Єдине, ... «ICTV, Mär 15»
Як Україні виграти на Донбасі. Поради від Foreign Policy
Коли українці відступили, він почав насміхатися над ними, заявляючи, що їх розгромили «вчорашні трактористи». Західні ЗМІ, природно, підхопили цей ... «Корреспондент.net, Mär 15»
