Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "насиджений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАСИДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

насиджений  [nasydzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАСИДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насиджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von насиджений im Wörterbuch Ukrainisch

gesättigt und, p.1. Diyapr übergeben min Ich setze mich auf. Jeder Bittsteller hatte seinen eigenen langjährigen Platz, aus einer alten Zeit gezeugt (N.-Lev., IV, 1956, 305); // im Zeichen ohm Sie sprangen aus ihren alten Viertel Garben, obtrushuvaly Rock prytupuvaly Füße wärmen sie (Kucher, Goodbye .. 1957, 150) .◊ ihre Häuser Nest (Nest) - Schutz, ein Ort, wo jemand für eine lange Zeit lebte. Nachdem er den Fall einem neuen Holzfäller übergeben hat, hat Arkhip Spiridonovich den entlassenen Haufen (Rybak, Stunde, 1960, 124) verlassen; Der bezahlte Ort ist ein Wohnort oder ein Arbeitsplatz, der sich daran gewöhnt hat, ihn lange Zeit zu besetzen. Ba Gath Kaufleute, Wucherer ihre Häuser verlassen .mistsya, zog von Pokutien auf Röcke (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 235); Ivanovs Widerstreben, eine sabotierte Stadt zu werfen, in der Futter oder ein Penny fallen! (Rud, Homin .., 1959, 40) .2. in der Zwischenzeit ohm Das gleiche, was überstrapaziert wird. Evdokia Markowna mit einem Erdhügel reduziert, rieb ihre Hand ihre Häuser .. müde Prozession zum Hause ging (Orov., Grün. Flood 1961, 64). насиджений, а, с.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до наси́діти. Кожний прохач мав своє власне давнє місце, з давніх-давен насиджене (Н.-Лев., IV, 1956, 305); // у знач. прикм. Вони схоплювалися з своїх насиджених снопів, обтрушували спідниці, притупували ногами, гріючи їх (Кучер, Прощай.., 1957, 150).

◊ Наси́джене гніздо́ (кубло́) — житло, місце, де хтось прожив тривалий час. Передавши справи новому лісничому, Архип Спиридонович покинув насиджене кубло (Рибак, Час.., 1960, 124); Наси́джене мі́сце (мі́стечко) — місце проживання або місце роботи, до якого звикли, посідаючи його протягом тривалого часу. Ба гаті купці, лихварі покидали насиджені .місця, переселялися з Покуття на Поділля (Гжицький, Опришки, 1962, 235); Іванові неохота кидати насиджене містечко, де перепадає фураж або жива копійка! (Рудь, Гомін.., 1959, 40).

2. у знач. прикм. Те саме, що переси́джений. Євдокія Марківна звелася з призьби, потерла долонею насиджену ногу.., стомленою ходою пішла до хати (Оров., Зел. повінь, 1961, 64).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насиджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСИДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСИДЖЕНИЙ

насидіти
насидітися
насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСИДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyme und Antonyme von насиджений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСИДЖЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von насиджений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАСИДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von насиджений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von насиджений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насиджений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sus hogares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

their homes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने घरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منازلهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насиженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suas casas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের বাড়িতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leurs maisons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ihre Häuser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omah-omahé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà của họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்கள் வீடுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांची घरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlerinin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

le loro case
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ich domy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

насиджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casele lor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τα σπίτια τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hul huise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deras hem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemmene sine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von насиджений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСИДЖЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «насиджений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe насиджений auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «НАСИДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насиджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насиджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0044 населенням ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАСИДЖЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 насиджених род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 •НАСИЛУ присл. 6 0,0042 10 0,0027 16 7 13 0,032 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
...Сидить на грубій гілляці Соломія, в халатику і в хатніх чапанцях (насиджений червонавий пружок на литці, коси перехоплені на потилиці биндою), халатик закотився вище коліна, чутливі, ледь викочені губи волого ворушаться, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
3
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 61
Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
4
Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 86
... насиджений куток і подалась на новобудови — споруджувати електростанції. Проте в душі Кри- вулиха горда за доньку і зятя. «Бачить Кривулиха мереживо дротів, що витягується з станції (яку будувала її донька — Ю. Б.), ...
I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969
5
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 173
Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа па байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
6
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 141
Natan Samiĭlovych Rybak. гав неприємним присмаком на губи. Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
7
Худозhни видкрыття чы правда факту? - Сторінка 86
... цю радість від інших. У такому ж плані розкривається й образ старої Кри- вулихи. Бабуся назовні незадоволена тим, що її донька Василина вийшла заміж за демобілізованого воїна Коржа, залишила батьками насиджений ...
Юрий Балена, 1969
8
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 226
... часом уже червонястий, насиджений, і поповнювали свої колекції — в декого з щасливчиків були цілі низки того скарбу. Так із перегуками, свистом, валуванням наближалися ми до Дуброви. Тут, десь за горбком, сідали кружкома і ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Насиджений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nasydzhenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf