WAS BEDEUTET НЕЧЕСТИВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нечестивий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нечестивий im Wörterbuch Ukrainisch
böse, und, e, Buch, Eifer. In Gläubigen - die etwas Heiliges anstoßen, verletzt Normen, die durch Religion, moralische Überzeugungen legitimiert sind; sündig Und die drei Papst und die Baronin ... versammelten sich wie Judas zum ungerechten Prozess gegen Christus (Shevch., I, 1963, 267); [Schwester Marwah:] Aber es gibt, wie sie sagen, dass, wenn ein hundertstes Schicksal wahr ist, und für diese Bienenwabe, als ein Böser, eines Tages nicht gehalten werden kann (Frieden, V, 1955, 102); Er schaute auf sein eigenes, hob seinen gesperrten Arm hoch und sagte laut: "Gib mir, Gott, dass alle, die Ketzer hier sind, nicht die Bösen gehört haben, wie sehr der Christ gequält ist!" (Long, I, 1958, 271); // im Zeichen sie böse, heilig böse, böse, weise. Eine Person, die die Normen verletzt, die durch Religion, moralische Überzeugungen legitimiert sind; Sünder, Sünder [Godwinson:] Eine Unterhaltung mit den bösen und gerechten Lippen kann erschreckt werden (L. Ukr., III, 1952, 75). нечестивий, а, е, книжн., заст. У віруючих — який ображає що-небудь святе, порушує узаконені релігією норми, моральні переконання; гріховний. І три папи, і баронство.. Зібралися, мов Іуди На суд нечестивий Против Христа (Шевч., І, 1963, 267); [Сестра Мархва:] Та там, як кажуть, то, коли хоч сота доля є правди, і за ту соту її, як нечестиву, і одного дня держати не можна (Мирний, V, 1955, 102); Він глянув на своїх, підняв заковану руку вгору і промовив голосно: — Дай же, боже, щоб усі, які тут стоять єретики, не почули нечестиві, як мучиться християнин! (Довж., І, 1958, 271); // у знач. ім. нечести́вий, вого, ч.; нечести́ва, вої, ж. Людина, яка порушує узаконені релігією норми, моральні переконання; грішник, грішниця. [Годвінсон:] Розмова з нечестивим і праведні уста споганить може (Л. Укр., III, 1952, 75).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нечестивий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЧЕСТИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нечестивий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нечестивий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ'ям,і породить неправду. Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив, обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня! (Біблія, Книга ...
Дмитро Добровольський, 2015
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 377
Правда, його теж було запрошено на весілля, але він вирішив послати замість себе нечестивого. Ночами не спав і з допомогою циганки-відьми домовлявся з самим сатаною. Довго радилися, вигадуючи най- жорстокішу помсту.
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:17 Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки! Гра на струнах. Села. 9:18 Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули, 9:19 бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине ...
4
Mytropolyt muchenyk Arseniĭ Matsii︠e︡vych: - Сторінка 193
Божий Суд над нечестивими суддями. Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віков1Чних прав Свято1 Церкви, ударив 1 сполошив усю РоаЮ й Украшу! Безбожна шмкеня силою захопила ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964
5
Ne bez lukavoho: - Сторінка 27
Нарешті вирішили, що нечестивий у весільну ніч відламає велику брилу зі скелі з Ломницької вершини й кине її на Плавецький замок. За цю послугу князь Станіслав мав віддати нечестивому свою душу. Нарешті настав день ...
6
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 489
Божий суд над нечестивими суддями Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віковічних прав Святої церкви, ударив і сполошив усю Росію й Україну! Безбожна німкеня силою захопила царського ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 1999
7
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 39
не грішитиму язиком своїм, буду загнуздувати вуста свої, допоки нечестивий стоїть переді мною...» Отець Паїсій поклав розкритий том на столик і підвів сиву голову, рішуче глянув у темряву, що насувалася звідусіль. — Дорогі і ...
І три папи, і баронство, І вінчані глави; Зібралися, мовіуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі Або жиди в школі... І – всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, ...
9
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
І вінчані глави; Зібралися, мов Іуди, На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве,товиє, Як та орда у таборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, укайданах Став Гус перед ними!
10
Пророк. Поеми. Поезії:
І три папи,і баронство, І вінчаніглави; Зібралися, мовІуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедрсеред поля Ливанського, у кайданах ...
