Bedeutung von "недоспіваний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОСПІВАНИЙ AUF UKRAINISCH

недоспіваний  [nedospivanyy̆]

WAS BEDEUTET НЕДОСПІВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von недоспіваний im Wörterbuch Ukrainisch

erfolglos, a, e. Singen nicht bis zum Ende; der nicht mit dem Singen fertig war. Irgendwo brach das erfolglose Lied ab (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 602); Singen, einmal vernachlässigt, wachte wieder in der Natur auf, besorgt um Shura (Gonchar, I, 1954, 364).

недоспіваний, а, е. Проспіваний не до кінця; якого не закінчили співати. Десь обірвалася недоспівана пісня (Кучер, Трудна любов, 1960, 602); Співи, колись недоспівані, знову прокидалися в природі, хвилювали Шуру (Гончар, І, 1954, 364).

ÜBERSETZUNG VON НЕДОСПІВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von недоспіваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недоспіваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недоспіваний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imprevisto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unexpected
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्याशित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متوقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недопетую
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inesperado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রত্যাশিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imprévu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak dijangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerwartet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予期しません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예기치 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fungsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनपेक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklenmedik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inaspettato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieoczekiwany
• Ukrainisch: недоспіваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neașteptat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απροσδόκητη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverwagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oväntat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uventet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОСПІВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недоспіваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недоспіваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Притулок - Сторінка 219

Марно намагаючись пригадати, де лежать ключі від квартири, щоби вибравшись назовні відімкнути двері і вивільнити з пастки маму з татом, я повільно осідаю на підлогу, і єдина думка, що пульсує у свідомості, наче недоспіваний ...

Вікторія Андрусів, 2010

Сад Гетсиманський

Але «Інтернаціонал» лишився недоспіваний. Приблизно на половині з усіх правих, і лівих, і нижніх камер забило тривогу по телеграфу, пісня враз згасла, хор вклався на підлогу, й всі завмерли в чеканні, захропли для проформи.

Іван Багряний, 2011

Z neopublikovanoho: feĭletony, statti, vystupy, ... - Сторінка 96

Щоденник. Друкується уперше за ксерокопією, що зберігається в особистому архіві Я. Х. Цегельника. ...нема від Шипова звістки про долю п'єси- йдеться про очікування дозволу на постановку і розповсюдження «Недоспіваної пісні» ...

I︠A︡roslav Halan, ‎O. M. I︠A︡rmoli︠u︡k, 1990

Богдан Хмельницький

Недоспівана пісня — моя вся робота, Недоказана казка — змагання. Все життя України — кривава Голгота, Хоч вже сходила й зоря порання... Я садив й поливав свої сонячні квіти, Чекав все життя урожаю. Цілющі плоди зачинали ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎М. С Тимошик, 2004

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 768

Крок у вічність з недоспіваною піснею.— К., 1997. Галина Гуфтіна УСІМ СЕРЦЕМ СЛУЖИВ ТЕАТРОВІ Туфтіна Галина Опанасівна (н. 1933) — українська оперна співачка (меццо- сопрано) і педагог. Подається за вид.

Ivan Lysenko, 2003

Kim Shutenko - Сторінка 40

М.Зарудного, «Катерина» В.Лемеля, «Не просте, а золоте» Ю.Чеповецького, «Барабанщиця» А.Салинського, «Недоспівана пісня» О.Адаменка і М.Барського, «Чужий гість» А.Школьника. Доволі своєрідною є музика «Недоспіваної ...

Olena Volodymyrivna Ihnatʹeva, 2000

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 392

Але «Інтернаціонал» лишився недоспіваний. Приблизно наполовині з усіх правих, і лівих, і нижніх камер забило тривогу по телеграфу, пісня враз згасла, хор вклався на підлогу, й всі завмерли в чеканні, захропли для проформи.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 65

"Гуканка" має таку послідовність: голос виконавиці обривається на недоспіва- ному складі, а далі йде "розщеплення" голосів: частина співачок "підхоплює" недоспіваний склад, не змінюючи при цьому тональної висоти. Декілька ...

Olʹha Bench-Shokalo, 2002

Вибране - Сторінка 481

... зверталися Леся Українка, Аркадій Казка та інші. Зі Збірки «ПІД осінніми зорями» Друга книжка лірики 1926 «На білу гречку впали роси...». Уперше надруковано в часописі «Шлях» (1917, М) 3) під назвою «Недоспівана пісня».

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

в ньому, як спіймана птиця, і вся досада, іцо потім так гірко обгорнула його, була б ііце гіркішою, коли б не ця недоспівана пісня, іцо ввесь час дзюркотіла в душі, пісня про Москву та Київ, які, в своїм братнім єднанні височать .над ...

Олександр Ольченко, 2013