Bedeutung von "нехапливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕХАПЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

нехапливий  [nekhaplyvyy̆]

WAS BEDEUTET НЕХАПЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нехапливий im Wörterbuch Ukrainisch

langsam, aber, e, pink Keine Eile, Eile ist charakteristisch für; langsam; // Friedlich, gemessen, ohne Eile. Der Chat über das Lesen wird begonnen, das Geplapper ist nicht heiß, ruhig, was getan wird, wenn, wie man sagt, nicht über den Hals fließen (Yu., I, 1959, 361); Er macht [Bruder] zwei gemächliche breite Schritte und bleibt am Krankenbett stehen (Koz., Vybr., 1947, 9).

нехапливий, а, е, розм. Якому не властива квапливість, поспішність; повільний; // Спокійний, розмірений, позбавлений квапливості. Починається балачка з приводу прочитаного, балачка нехаплива, спокійна, що ведеться тоді, коли, кажуть, за шию не ллє (Вас., І, 1959, 361); Робить [брат] два нехапливі широкі кроки й спиняється біля ліжка (Коз., Вибр., 1947, 9).

ÜBERSETZUNG VON НЕХАПЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нехапливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нехапливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нехапливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нехапливий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nehaplyvyy
• Ukrainisch: нехапливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nehaplyvyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nehaplyvyy

5 BÜCHER, DIE MIT «НЕХАПЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нехапливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нехапливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 563

V Хмарно. Подорож до РіІаі на огляд вілл. Знов услужливість і привітність усіх. СгіаІеі в лісі. Рибалка М-г Магііпегіі. Хороше, спокійне, не старе обличчя. Нехапливий тон розмови. СпаІеі препогане всередині. Зате море в ста метрах, ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Todosʹ Osʹmachka: literaturnyĭ profilʹ ; Nykyfor ... - Сторінка 108

Нехапливий, мовби трохи сонний, начеб знехотя брав до рук свою ношу, вичовгував із кожного тимчасового притулку і вже не повертався до нього, здавалося, що ніколи там і не був. І вабили його не захмарні обрії; він мандрував у ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 30

Нехапливий господар воза силкувався його переконати^ що те ,дціось" — таки справжній віз, із ярмом і з волами, що, лежачи обабіч війя, мирно ремиґали. — Тобі не сюди треба, — казав господар. — Я сам знаю, куди мені треба....

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista

Нехапливий провідник вагона спочатку потер рукавом мідяну бляху пояса і вже тоді відповів на моє запитання: — Море буде зараз, а Лазарівка — за годину. Справді, поїзд повернув ліворуч і заходився кружляти попід скелями ...

Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1964

Shchodennyk - Сторінка 563

V Хмарно. Подорож до Рііаі на огляд вілл. Знов услужливість і привітність усіх. СпаІеі в лісі. Рибалка М-г МагііпегіІ. Хороше, спокійне, не старе обличчя. Нехапливий тон розмови. СпаІеі препогане всередині. Зате море в ста метрах, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980