Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "неподільний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕПОДІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

неподільний  [nepodilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕПОДІЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «неподільний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von неподільний im Wörterbuch Ukrainisch

unteilbar, a, e.1. Was sich nicht teilt, zerfällt nicht in Stücke. Dass sie [die Griechen] das kleinste Stück Materie „atomos“ genannt, die unteilbar ist, wenn man bedenkt es völlig unteilbar (Rybak Zeit .. 1960, 171); // Was nicht unterteilungspflichtig ist, ist im gemeinsamen Eigentum, Nutzung usw. II Sreznevsky stellt fest, dass es unteilbares Eigentum aller Menschen ist (Movozn, XIII, 1955, 18.); Jeder hat seine eigene Sprache - Muttersprache, Wiegenlied; und in allen gängigen Heimat, ewig, unteilbar (Ter, Wahrheit, 1952, 29.) .Nepodilnyy Fonds - Cash-Fonds landwirtschaftlichen Betrieb, die nicht für die Verteilung an die Landwirte und für die erweiterte Reproduktion der Sozialwirtschaft und Verbesserung der kulturellen und kommunalen Dienste Bauern. Collective Ein großer Teil der unteilbaren Fonds kann kaufen Ausrüstung verwendet werden (Kolh. Eng., 4, 1958, 5) .2. Was ist ein untrennbar verbundenes Ganzes. Botev-Revolutionär und Botev-Dichter - unteilbar (Rilsky, III, 1956, 321); In seinen lyrischen Gedichten drückt Gefühle V. Saussure unteilbare Einheit des Menschen mit schönen natürlichen Welt (Osten. Ukr. Jahre., II, 1956, 410) .3. Was alles vollständig abdeckt; voll Großes Sozialistisches Oktoberrevolution ein Ende zu setzen totale Herrschaft des Kapitalismus in der Welt (Com. Eng., 10, 1965, 45). неподільний, а, е.

1. Який не ділиться, не розпадається на частини. Це ж вони [греки] назвали найдрібнішу часточку речовини "атомос", тобто неподільний, вважаючи її остаточно неподільною (Рибак, Час.., 1960, 171); // Який не підлягає поділу, перебуває у спільному володінні, користуванні і т. ін. І. І. Срезневський зазначає, що мова є неподільною власністю всього народу (Мовозн., XIII, 1955, 18); У кожного своя мова — рідна, колискова; та у всіх Вітчизна спільна, вічна, неподільна (Тер., Правда, 1952, 29).

Неподі́льний фонд — грошовий фонд сільськогосподарської артілі, який не підлягає розподілові між колгоспниками, а служить для розширеного відтворення громадського господарства та поліпшення культурно-побутового обслуговування колгоспників. Колгоспи значну частину коштів неподільних фондів можуть використати на купівлю машин (Колг. Укр., 4, 1958, 5).

2. Який становить собою нерозривно зв’язане єдине ціле. Ботев-революціонер і Ботев-поет — неподільні (Рильський, III, 1956, 321); У своїх ліричних віршах В. Сосюра виражає почуття неподільної злитості людини з світом прекрасної природи (Іст. укр. літ., II, 1956, 410).

3. Який повністю охоплює що-небудь; повний. Велика Жовтнева соціалістична революція поклала край неподільному пануванню капіталізму на земній кулі (Ком. Укр., 10, 1965, 45).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «неподільний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕПОДІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕПОДІЛЬНИЙ

неподібність
неподібний
неподілений
неподільність
неподільно
неподільчивий
неподалік
неподалеку
неподалечку
неподатливість
неподатливий
неподатний
неподоба
неподобність
неподобний
неподобно
неподобство
неподовзі
неподоланий
неподоланність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕПОДІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyme und Antonyme von неподільний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕПОДІЛЬНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von неподільний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕПОДІЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неподільний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von неподільний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неподільний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可分割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indivisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indivisible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभाज्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يتجزأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неделимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indivisível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিভাজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indivisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibahagikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unteilbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割り切れません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indivisible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể chia đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविभाज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölünmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indivisibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepodzielny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

неподільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indivizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαίρετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverdeelbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odelbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udelelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von неподільний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕПОДІЛЬНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «неподільний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe неподільний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОДІЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неподільний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неподільний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 116
Майно кооперативно-колгоспної організації поділяється на: неподільний фонд, пайовий фонд і спеціальні фонди. Неподільний фонде головною частиною громадського майна, він є матеріальною базою всієї господарської ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
2
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 95
За Томою, сутність може існувати лише як неподільна у неподільній речі, адже сутністєва природа людини існує лише у певній окремій неподільній людині, і універсальна людина не може існувати у реальності. Кожна сутністєва ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... index - навантажений [індексований] граф injective - ін'єктивний граф intersection - граф перетинів interval - інтервальний граф; граф відтинків [відрізків] іrreducible - незвідний [неподільний] граф isomorphic - ізоморфний граф (to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 454
694, and articles divisible; entire. неподільний , те, що не може бути separated.2. важливо встановити, коли розгляд або договором, або не неподільна. коли розгляд ціла і неподільна, і це проти закону, договір є недійсним в цілому.
Nam Nguyen, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... неподільний, нероздільний indiscipline [ɪn ́dɪsɪplɪn] n недисциплінованість indiscreet[͵ɪndɪ ́skri:t] adj1)нестриманий, нескромний;2) нечемний, нетактовний; 3) необережний, необачний; нерозсудливий, нерозважливий ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 150
Неподільний фонд є матеріальною базою, яка створюється з метою- забезпечення господарської могутності колгоспів і їх дальшого зміцнення. Він є основним фондом внутріколгоспного соціалістичного нагромадження. Неподільні ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
7
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 28
Пригадайте електризацію та електричні явища, з якими ви познайомилися в 5му класі на уроках природознавства. Виявляється, що атоми не такі вже й неподільні! На рубежі ХІХ–ХХ ст. ученим удалося з'ясувати, що атом має ...
Ольга Ярошенко, 2015
8
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
(Слово «атом» грецькою означає «неподільний».) Протягом століть дискусія тривала без будьяких реальних доказів з обох сторін, але 1803 року британський фізик та хемік Джон Далтон зауважив: те, що хемічні сполуки завжди ...
Стівен Гокінг, 2015
9
Vidtvorenni︠a︠ suspil'noho produktu v kolhos - Сторінка 275
Ось чому Комуністична партія різко засудила практику надмірно високої оплати праці колгоспників за рахунок зменшення відрахувань у неподільні фонди, тобто за рахунок зниження нагромадження. В той же час партія застерігає ...
Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1963
10
Соціалістична власність в СРСР - Сторінка 101
Йосип Антонович Вишневецький. З наведеної нами цитати не важко помітити, якими суперечливими є настанови автора на захист неподільних фондів. То ними вже не можна замінити поділ засобів колгоспів на основні й оборотні, ...
Йосип Антонович Вишневецький, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОДІЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неподільний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Москві на 2 жовтня запланований мітинг-пікет за «Новоросію»
Російський народ - єдиний і неподільний. Україна - частина Великої Росії: була, є і буде! 3. У російській Новоросії - наше майбутнє. Москва за Новоросію! «Преса України, Sep 15»
2
Кінець культури
Точно відобразити реальність неможливо в принципі: навколишній світ суть енергетичний універсум — безперервний, неподільний і незбагненний, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Лавров назвав справжню причину війни на Донбасі
“Наші західні партнери відмовилися від принципу зробити єдиний і неподільний простір безпеки в Європі. Це системна проблема, все інше, включаючи ... «UkrMedia, Aug 15»
4
Лавров пояснив, чому на Україні почалася криза
"Наші західні партнери відмовилися від принципу зробити єдиний і неподільний простір безпеки в Європі.",- наголосив Лавров. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
5
На Форум видавців приїде вірменський письменник Арам Пачян
А ще цей світ дуже хаотичний, а самі персонажі мимоволі переплітаються в єдиний неподільний клубок, вузол суцільних нервів, з якого де-не-де ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
6
Митники розповіли, що необхідно знати при перетині кордону …
... без упаковки — до 2 кг кожного найменування; неподільний продукт, готовий до безпосереднього вживання — 1 шт. кожного найменування. 7. «Рівне вечірнє, Dez 14»
7
На черкаському святі сплели гігантський вінок (ФОТО)
У нас – одне завдання: з багатогранного, строкатого українського суспільства сплести єдиний, неподільний, цільний «вінок», яким стане українська нація ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jul 14»
8
Океан Ельзи: 20 років разом
... Океан Ельзи, відбувається тотальне єднання музикантів і глядачів – десятки тисяч люду перетворюються в неподільний організм, що рухається в такт. «Рок портал Киева, Jun 14»
9
Небо Віслави Шимборської
Для крота «внебовзятого», для «хмарини,приваленої небом, як надгробком», воно навіть «в підшкірних темнотах…». Світ же неподільний, цілісний. «Львівська Газета, Jan 13»
10
Українцям дозволять ввозити продукти харчування до країни на …
... без упаковки - у кількості, що не перевищує 2 кг кожного найменування на одну особу; без упаковки - неподільний продукт, готовий до безпосереднього ... «Корреспондент.net, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Неподільний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nepodilnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf