Bedeutung von "непрощенний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПРОЩЕННИЙ AUF UKRAINISCH

непрощенний  [neproshchennyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПРОЩЕННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von непрощенний im Wörterbuch Ukrainisch

unvergeben, a, e.1. Wem keine Sünden vergeben worden sind. Währenddessen stirbt der unverzeihliche Sünder (Shevch., I, 1951, 538) .2. Was nicht vergeben werden kann, vergib. Ebenso unverzeihlich, für den Schriftsteller und für den Lehrer, Unprätentiosität, Effizienz in der Arbeit, Mangel an Verantwortungsbewusstsein (Lit. Ukr., 8. und 1965, 1) .3. Was niemals verschwindet, weil man sich weigert, zu vergeben, jemanden zu entschuldigen. Alles verschmolz mit diesem Schrei: .. und Enttäuschung und schrecklich unverzeihliches weibliches Bild (Sobko, gewohnheitsmäßiges Leben, 1957, 178); Sie [die Duma] vergifteten die Seele, füllten sie mit Angst und Angst für die Familie, sie fütterten sie mit unverzeihlicher Rache (Shiyan, Balanda, 1957, 105).

непрощенний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕПРОЩЕННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непрощенний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непрощенний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непрощенний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可原谅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inexcusable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inexcusable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अक्षम्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يغتفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непростительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indesculpável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমার্জনীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inexcusable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimaafkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unentschuldbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 許せません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변명 할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inexcusable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể thi hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்னிக்கக்கூடாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अक्षम्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: affedilmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imperdonabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewybaczalny
• Ukrainisch: непрощенний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de neiertat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυγχώρητη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverskoonbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oförlåtligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utilgivelig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРОЩЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непрощенний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непрощенний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am

непрощенний. гріх. Шанування французького міністра-соціа- ліста обставлено з усією пишнотою, на яку тільки спромоглися нашвидку: високий гість прибув надто несподівано. На шпилі будинку Купецького зібрання, де скликано ...

I͡U͡riĭ Smolych, 1976

Мати все:

Знаю... Знаю, як буде. Золотом закидає,увесь світ пообіцяє, обкрутить розмовами своїми звабливими, тільки би дурникові добре було. Ой, гріх! Ой, гріхсмертельний. Непрощенний! Непрощенний, хоч лобапотімрозбий у молитвахіз ...

Люко Дашвар, 2013

Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...

... нездШснЕнний (що його не можна здхйснити) невблАганий невблагАнний □нескАзаний несказАнний незм\рений незмгрЕнний □непрОщений непрощЕнний п'епримИрений непримирЕнний лезиИслений незчислЕнний 1 1н.

Олександер Панейко, 1949

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

ВЕЛИКИЙ, НЕПРОЩЕННИЙ ГРІХ 1 Шанування французького міністра-соціаліста обставлено з усією пишнотою, на яку тільки спромоглися нашвидку: високий гість прибув надто несподівано. На шпилі будинку Купецького зібрання, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 258

ВЕЛИКИЙ, НЕПРОЩЕННИЙ ГРІХ 1 Шанування французького міністра-соціаліста обставлено з усією пишнотою, на яку тільки спромоглися нашвидку: високий гість прибув надто несподівано. На шпилі будинку Купецького зібрання, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Dramatychni tvory - Сторінка 126

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255

Іугдепіе) не- обфунтбваний пео<іри<>(і(еГпу (сНуЬа) непрощенний, непростимий, непробачний; (кгіеск) непрощенний пеікічІгапіІеГпу (скуЬа) неусувний; (ргекді- ка) непереббрний, неперембжний пеоа$кгіері(еГпу (/акі, хкиїоіпохґ, ...

Peter Bunganič, 1985

Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 311

Гріх непрощенний. Чуеш?! Гріх непрощенний!" Ганна зіскочила з дивана мов ошпарена. Дрижало все тіло, а у вухах ще звучало оте благальне материнське "не роби того..." Поступово Ганна отямилась і, втішаючи себе, що це, ...

Олесь Дяк, ‎Василь Олійник, 2000

Проби

... вчинки, але опускати те, що знає весь світ, речі, які вчинили в державі цілий переворот, — непрощенний гріх. коротше, щоб скласти собі уявлення про короля Франциска і події його доби, треба, як на мене, звернутися деінде.

Мішель Монтень, 2014

Біле Ікло (збірник)

... Бобер, згідно з яким укусити бога - тяжкий і непрощенний гріх. Як роблять пси у всіх селищах, Біле Ікло подався роздобути чогось їстівного. Якийсь хлопчак рубав сокирою мерзлу тушу лося, і шматочки м'яса розліталися навсібіч.

Джек Лондон, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРОЩЕННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непрощенний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

КНДР придумала власний часовий пояс

"Нечестиві японські імперіалісти вчинили такий непрощенний злочин як позбавлення Кореї її власного часу, безжально зневаживши країну з історією та ... «Українська правда, Aug 15»

31 травня. Цей день в історії

... «Брудний Гаррі»; як режисер зняв фільми «Зіграйте мені туманно», «Бронко Біллі», «Непрощенний» (премія «Оскар» у номінації «Кращий режисер», ... «Укрінформ, Mai 15»