WAS BEDEUTET НЕПРОШЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непрошений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von непрошений im Wörterbuch Ukrainisch
ungeladen, und e. Das gleiche wie unerwünscht. Ein Streichholz blies im Hause, und die Fenster lächelten ein wenig über die ungebetenen Gäste (Punch, II, 1956, 483); Kargat wandte sich um, um das uneingeladene Lächeln zu verbergen (Silk., Engineers, 1948, 147). непрошений, а, е. Те саме, що непро́ханий. В хаті блимнув сірник, і вікна кисло посміхнулися до непрошених гостей (Панч, II, 1956, 483); Каргат відвернувся, щоб приховати непрошену усмішку (Шовк., Інженери, 1948, 147).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «непрошений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРОШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
непрошений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
непрошений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Splachenyĭ borh: povistʹ - Сторінка 114
НЕПРОШЕНИЙ. ГІСТЬ. Сонце сідало за зубчасту стіну лісу, і вечірні сутінки насувалися на місто. Десь у центрі дзвеніли трамваї, котились по асфальту тролейбуси, автомобілі. Тільки на околиці панувала тиша. Тут не було ні ...
Valentyn Zakharovych Tanitovsʹkyĭ, 1981
2
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 40
Тому що одному — сумно, — відповів зажурено той. — На тобі коробочку з порошком: понюхаєш і здасться тобі, наче ти вдвох з кимсь. І після тих слів непрошений гість пішов собі. А той потягнув носом порошку раз, другий — чхнув, ...
3
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 97
Непрошений зайшов. Не встигли ми розговоритися — як знову дзвінок. Відчиняю: стоять Ніна Бічуя і Роман Кудлик — непрошені прийшли. Тільки випили чарочку — і знову: то вже Роман Безпалків — теж непрошений. Сказала ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
4
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
Непрошений зайшов. Не встигли ми розговоритися — як знову дзвінок. Відчиняю: стоять Ніна Бічуя і Роман Кудлик — непрошені прийшли. Тільки випили чарочку — і знову: то вже Роман Безпалків — теж непрошений. Сказала ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... непрофесіональний amateurish. непроханий див. непрошений. непрохідн||ий impassable; (про ліс) impenetrable; ~і болота swamps impassable to men. непрохідність impassability; ~ кишок мед. iliac passion. непрошений uninvited, ...
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 40
Непрошеного за двері ведуть (Фр., 11, 2, 444). 9. Непрошеному поріг показують (Там же). 10. Не пхайся, куди тебе не просять (Зак. пр., 69). 11. а) Прийшов непроханий—підеш не дякуваний (Білоц., 24; 1МФЕ, 1-6, 462, 38); піде не ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
7
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 112
Інформація, яка з'явилася у No 29 газети від 1 лютого 1916 року, називалась „Непрошений гість": „Непрошений гість, си це рекомий злодій, загостив д. 28 січня в білий день до помешкання д-ра Івана Франка, вибивши ногою ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2009
8
Oleksandr Rysak--pedahoh, naukovet︠s︡ʹ, pysʹmennyk: u ...
Ось i прийшов я, непрошений... Пауза тсля особового займенника обумовлена, сказати б, лек- сичною несум1сн1стто: прийшов— непрошений. На сюжетному píbhí тут mhmоbojií постае картина I.Реп1на "Не чекали" з опею вираз- ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Mykola Bohush, 2004
9
Pisni kokhanni︠a︡: liryka - Сторінка 69
liryka Lesi︠a︡ Denysenko. * * * Ходить веч1р по травах некошених I на струнах В1трів виграе... А ти знову незваний, непрошений Зав1тав на подв1р'я мое. Розгубивши слова прибережет Про погоду, про осшь близьку, Все сто1'ш ...
10
Жили не так: художньо-публіцистична реалістично-містична ...
непрошений гість - Баба Ліда, баба по кому? - запитала Свєта. - По матері, - почула. - А дід по матері що казав? - знову Свєта. - Діда по матері офіційно у нас не було. Баба Ліда з ним розвелась давним-давно. Мамин вітчим не ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРОШЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
непрошений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Микола Іванчо: “ Щастя – це коли у світ, в якому ти живеш, і який …
Микола Іванчо: “ Щастя – це коли у світ, в якому ти живеш, і який ти вибудував сам, не пхається ніхто непрошений”. Микола Іванчо народився 4 вересня ... «Закарпаття online, Okt 14»
Правоохоронці затримали серійного крадія в Хустському районі
У когось на ранок зникла банка молока, хтось каструлі з їдою на кухні не дорахувався, у когось непрошений гість побував у погребі… Ніби й дріб'язкові ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
Народна психологія: Як жінці вийти з матриці
Всіх, хто нав'язливо виникає у вашій голові, як непрошений гість, і починає з вами внутрішній діалог, хоча ви його не запрошували. 9. Спілкування з ... «Преса України, Mai 14»
На Іршавщині затримали серійного крадія, який "очистив …
Іршава, який вранці виявив, що у його помешканні був непрошений гість, так як із тумбочки зникли 800 доларів, золоті та срібні вироби на загальну суму ... «Мукачево.нет, Okt 13»
Непрошений гість – як у горлі кість?
Кажуть, непрошений гість гірший за татарина. Але навіть якщо гість прийшов невчасно — не варто показувати свого незадоволення чи тримати за ... «Високий Замок, Jun 13»
Мешканців будинку у Вінниці пересварив "непрошений" домофон
Несподівано завершилась спроба встановити домофон у під'їзді будинку № 42А по вулиці Литвиненка. На зібранні, яке організували противники такого ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 12»
