Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreconciliable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IRRECONCILIABLE

La palabra irreconciliable procede del latín irreconciliabĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IRRECONCILIABLE AUF SPANISCH

i · rre · con · ci · lia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRECONCILIABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreconciliable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRECONCILIABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreconciliable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irreconciliable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unversöhnlich im Wörterbuch ist eine Person, die sagt, dass sie nicht zu Frieden und Freundschaft mit einer anderen Person zurückkehren wollen oder können. En el diccionario castellano irreconciliable significa dicho de una persona: Que no quiere o no puede volver a la paz y amistad con otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreconciliable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRRECONCILIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRECONCILIABLE

irreal
irrealidad
irrealizable
irrebatible
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredento
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRRECONCILIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Synonyme und Antonyme von irreconciliable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRECONCILIABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irreconciliable dicho persona quiere puede volver amistad otra finales partida modernidad quot irreconciliable españa argentina well documented historical study evolution political diplomatic relations between spain from late century beginning world particularly interesting chapters devoted impact conciencia trágica fernando savater josé antonio marina presencia evidente junto deseo necesidad inaplazable acción trágico actuar sabiéndolo sacar saber valores júbilo revista educación nadie cuestiona elección centro docente tema polémico está estrechamente ligado convicciones ideológicas lucha poder debate antiguo sigue vigente porque cosa reconocer nbsp portatif prononciation espagnol adject reconciliar otro irreconciliablement modo irreductible chim lgeb homenaje profesor jaime garcía

Übersetzung von irreconciliable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRECONCILIABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von irreconciliable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irreconciliable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreconciliable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可调和
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irreconciliable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreconcilable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर विरोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقبل المساومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreconciliável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রুভাবাপন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréconciliable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unversöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不倶戴天
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreconcilable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकोपाला गेलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconciliabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do pogodzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireconciliabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυμβίβαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversoenbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförenliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsonlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreconciliable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRECONCILIABLE»

Der Begriff «irreconciliable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreconciliable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreconciliable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreconciliable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRECONCILIABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irreconciliable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irreconciliable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreconciliable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRECONCILIABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreconciliable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreconciliable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La"Amistad Irreconciliable": España y Argentina, 1900-1914
"Well-documented historical study of the evolution of the political and diplomatic relations between Spain and Argentina from the late-19th century to the beginning of World War I. Particularly interesting are chapters devoted to the impact ...
Daniel Rivadulla Barrientos, 1992
2
La conciencia trágica en Fernando Savater y José Antonio Marina
En la conciencia trágica se da «la presencia evidente de lo irreconciliable, junto al deseo y a la necesidad inaplazable de acción. Trágico es actuar en lo irreconciliable y, sabiéndolo irreconciliable, sacar de ese saber valores y júbilo».
Fernando Susaeta Montoya, 2006
3
Revista de educación
irreconciliable? Nadie cuestiona que la elección de centro docente es un tema polémico que está estrechamente ligado a convicciones ideológicas y a la lucha por el poder. El debate, antiguo ya, sigue vigente, porque una cosa es reconocer  ...
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Irreconciliable , adject.- ( ir-re-kon-ci- li-abl ) Irreconciliable , el que no se puede reconciliar , ó volver a la amistad de otro. Irreconciliablement , adv. ( ir-re-kon-ci- li-a-bl-man ) De un modo irreconciliable. Irreductible , adj. m. y f. Chim. y a'lgeb.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
triunfo definitivo de una de las dos polaridades contrapuestas (por eso Dios no puede existir) y eso es lo que funda la ética en una inmanencia abierta (1986, 24 ): como presencia evidente de lo irreconciliable junto al deseo y la necesidad ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Irreconciliable, adj. ir-ré-kon-si-U-a-bl. Irreconciliable; que no puede reconciliarse. Irreconelllablcincnt , adv. ir-ré-kon-si-li-a-bl- man. Irreconciliablemente; de una manera irreconciliable. □rréconclllc , e, adj. ir-ré- kon-si-li-é. Irreconci- lia lu; qne ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
No susceptible de reconciliación. Irreconciliable. IRRECONCILIABLEMENTE, adv. mo. De un modo irreconciliable, Irreconciliablement. IRRECUPERABLE, adj . Que no se puede recuperar. Irrecuperable . IRRECUSABLE, adj. No recusable.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Irreconciliable , adj. que no admet reconciliado — irreconciliable. Irreconciliablemént , adv. de un modo irreconciliable — irreconciliablemente. Irrecuperable, adj, que nos pot recu perar— irrecuperable Irrecusable, adj. que nos pot recusar ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Irrationabili- las, atis. IRRACIONALMENT. adv. m. De un modo irracional. Irracionalmente. Irrationaliler, irratio- nabiliter. IRRAHONABLE. adj. desenrahonable. IRRECONCILIABLE, adj. Qui no admet re- conciliació. Irreconciliable. Inexorabilis.
Pere Labernia, 1865
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Unoerföftnltrt), adj. irreconciliable, implacable. — , adv. de un modo irreconciliable. Unocrphnltdjfeit, f. genio irreconciliable, m. Unoerforgt, adj. y adv. sin ser proveído — -que no es establecido. ttneerftönb, т. imprudencia, inconsideración, ...
C. F. Franceson, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRECONCILIABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreconciliable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justin Bieber y Selena Gómez, ¿Enfrentamiento Irreconciliable?
Justin Bieber y Selena Gómez han protagonizado, en los últimos años, varios momentos que nos han hecho pensar que su historia estaba acabada, es cierto. «El Mundo, Aug 16»
2
La España irreconciliable
Los acuerdos alcanzados para la configuración de las Mesas del Congreso y el Senado han llevado a muchos a pensar que la investidura de un nuevo ... «Tiempo, Jul 16»
3
L 8 millones sacó Nasralla del banco, según Redondo
La relación entre estos dos políticos parece irreconciliable. El TSE los convocó para buscar un arreglo. 16 Nasralla y Redondo antes eran grandes amigos, hoy ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
4
El liberalismo desvirtuado de Felipe Kast
Aclarar el debate en estos términos puede ayudar a encontrar el bien común, más allá de la disputa ideológica aparentemente irreconciliable que enfrentamos ... «El Mostrador, Jul 16»
5
Fórmula 1: Hamilton y Rosberg, rivales irreconciliables
El Gran Premio de Austria, en Spielberg, 9na fecha del calendario, ofreció un nuevo capítulo de la rivalidad irreconciliable entre Lewis Hamilton y Nico Rosberg ... «LA NACION, Jul 16»
6
La relación entre Brad Pitt y Angelina Jolie parece ser ya ...
La citada publicación revela que ya la relación entre la pareja es irreconciliable: apenas se hablan y sólo lo hacen en temas relacionados con sus hijos. «La Razón, Jun 16»
7
Situación entre Angelina Jolie y Brad Pitt ya es irreconciliable
Angelina Jolie y Brad Pitt ya se convencieron que el tiempo de arreglar las cosas ya pasó, y sólo queda el recurso del divorcio, según publicó la revista 'In ... «LaBotana.com, Jun 16»
8
Supervivientes: La gran brecha irreconciliable en el Equipo Agua
Roto y parece que por el momento sin arreglo. Así es como se encuentra el Equipo Agua de Supervivientes. Y es que el 'lado oscuro' de la playa donde se ... «Europa Press, Mai 16»
9
Hamilton-Rosberg: Una rivalidad irreconciliable
... con un accidente en la primera vuelta que dejó a Hamilton y Rosberg fuera de la carrera, no es más que un nuevo capítulo de una rivalidad irreconciliable. «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
Seis lecciones que aprendí al romper con mi mejor amiga
Simplemente descubrí que aun siendo similares en muchos aspectos, nuestra diferencia principal era tan grande que se creó una brecha irreconciliable. «La Opinión, Mai 16»

BILDER ÜBER «IRRECONCILIABLE»

irreconciliable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreconciliable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irreconciliable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z