Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нетлінний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕТЛІННИЙ AUF UKRAINISCH

нетлінний  [netlinnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕТЛІННИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нетлінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von нетлінний im Wörterbuch Ukrainisch

unvergänglich, ae, poet.1. Was nicht erstickt, zersetzt sich nicht. - Ich bin ein alter Gott, ich bin der mächtige Seth, dass der Körper von Ozirisov ein Unverderbliches gemacht und in die Wildnis geworfen hat (L. Ukr., I, 1951, 303); Die Erde wird wieder aufgebaut und wieder geben die Menschen ihre Schätze unbestechlich (Mass., Silver Road, 1946, 25) .2. Bär Was niemals verschwindet, sondern für immer existiert. Das weise Lenin-Wort wurde zu einem unbestechlichen Wortvolk (Vol., Sady ..., 1950, 41); Alles ist weg, alles ist irgendwann vergessen, aber die Erinnerung an die erste Liebe ist falsch (Gur., Friends .., 1959, 147). нетлінний, а, е, поет.

1. Який не тліє, не розкладається. — Я давній бог, я той могутній Сет, що тіло Озірісове нетлінне розшматував і кинув у пустиню (Л. Укр., І, 1951, 303); Земля відроджена встає І знов народу подає Скарби свої нетлінні (Мас., Срібна дорога, 1946, 25).

2. перен. Який ніколи не зникає, а існує вічно. Мудре Ленінське слово — стало нетлінним словом народним (Вол., Сади.., 1950, 41); Все минає, все кінець кінцем забувається, але пам’ять про першу любов нетлінна (Гур., Друзі.., 1959, 147).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нетлінний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕТЛІННИЙ


безгомінний
bez·hominnyy̆
безцінний
beztsinnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕТЛІННИЙ

нетерплячий
нетерплячка
нетесаний
нетеч
нетиканий
нетинькований
нетиповий
нетканий
неткаха
нетлінність
нетлінно
нетля
нетовариськість
нетовариський
нетоварний
нетовстий
нетопа
нетопир
нетопкий
нетоплений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕТЛІННИЙ

видозмінний
водогінний
відгінний
відмінний
вітамінний
глистогінний
голінний
гребінний
гінний
двозмінний
двокінний
дзвінний
докорінний
дорогоцінний
дрібнонасінний
загінний
задньопіднебінний
замінний
змінний
єдиноплемінний

Synonyme und Antonyme von нетлінний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕТЛІННИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нетлінний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕТЛІННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нетлінний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нетлінний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нетлінний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperecedero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperishable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविनाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperecível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impérissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvergängliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不滅の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불멸의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविनाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperituro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezniszczalny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нетлінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepieritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφθαρτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverganklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gängliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforgjengelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нетлінний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕТЛІННИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нетлінний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нетлінний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕТЛІННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нетлінний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нетлінний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сповіді - Сторінка 13
Частина І У Бог _ найвище Добро. Він нетлінний 6. Таким чином я намагався відкрити інші правди, так само як я відкрив, що нетлінне краще за тлінне, а тим самим я послідовно твердив, що Ти, хоч би чим Ти був, нетлінний.
Августин, 2014
2
Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly
Irena Knysh, 1972
3
Історія української философії: - Сторінка 170
ПОТОП ЗМІЇНИЙ1 (Уривки) Розмовляють Душа і Нетлінний Дух 1791 року, серпня 16 Глава 1-ша Притча: сліпий і зрячий У у»я пришельці ввійшли у храм Соломона: один сліпий, другий зрячий. Сліпий без користі зводив очі й водив ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
4
Hryhoriĭ Skovoroda i antychna kulʹtura: tezy dopovideĭ ... - Сторінка 28
Нетлінний Дух терпляче пояснює: усе складається з двох сутностей, доброї й злої, і радить не боятися власне змія, оскільки він не завжди проявляє "зміїне" нутро. Однак люди ж бояться змія, не вгамовується Душа. Тому бояться, ...
E. I. Romanova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2002
5
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 510
У цьому сенсі однією з найважливіших складових образної системи християнського мистецтва є символ вічності Первообразу, за словами апостола Павла, "слави нетлінного Бога"3, відтак нетлінності краси божественного ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
6
Ukraïnsʹki svi︠a︡ti - Сторінка 17
За підставу канонізації бралося під увагу: 1) життя й діла святого, 2) чудеса, що він творив за життя або які діялися після його упокоення за молитвами до його заступництва й 3) в деяких випадках ствердження нетління мощів.
Anatoliĭ Dubli︠a︡ns'kyĭ, 1962
7
Іліада
... Від почорнілої крові очисть його тіло й, віднісши Аж до ріки, старанно обмий в течії струменистій, 670 Маззю натри амброзійною, в шати окутай нетлінні. Потім узяти його вожаям доручи бистролетним, Снові і Смерті, близнятам ...
Гомер, 2006
8
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 34
нетлінні і негниючі тіла святих, а й багато кісток від зогнилих тіл грішних людей, давніше там покладених, що кожний може бачити. Така різниця тіл явно походить від життя, - адже від місця мала б бути рівність. Але і єгипетські ...
D. V. Stepovyk, ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001
9
Тіні забутих предків
Василь був дуже корисним: він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку й діти, його скарб тлінний і нетлінний. Пишно розсівшись у класі, о. Василь порядкував: _ Сього можна прийняти... мати його ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Навіть на презентації, коли заможний автор, виродивши черговий нікому не потрібний, окрім нього самого, “нетлінний шедевр”, щедро наливав письменникам, аби запопасти доброго слова бодай “по п`яні”, пан Згожельські не ...
Леся Романчук, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕТЛІННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нетлінний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 квітня народився автор гімну Волинського краю
Цей скарб нетлінний. Ім'я йому — Пісня. Він — автор пісні «Волинь моя», що стала гімном волинського краю. До слова, у червні 2013 року у Луцьку ... «Волинські Новини, Apr 15»
2
Вперше у Луцьку - унікальний науковий пікнік
Титанічний розмах думки остапа бендера українського масштабу. Поважаю Ільфа і Петрова: нетлінний роман і його херої не вмирають! Оце так захід! «Волинські Новини, Sep 14»
3
Русланові Сенічкіну ніхто не потрібен?
Ваша Соломія Вітвіцька», в уяві щоразу зринає нетлінний образ Каті Осадчої. Зрештою, це не найгірший взірець для наслідування. Хоча можна було б ... «Telecriticism, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нетлінний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/netlinnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf