Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "imperituro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERITURO AUF ITALIENISCH

im · pe · ri · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERITURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperituro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPERITURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperituro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperituro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvergänglich im Wörterbuch ist, dass es nicht verloren gehen kann, was für die Ewigkeit bestimmt ist: Gedicht i .; imperialer Ruhm.

La definizione di imperituro nel dizionario è che non può perire, che è destinato all'eternità: poema i.; imperitura fama.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperituro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERITURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERITURO

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperito
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERITURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Synonyme und Antonyme von imperituro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERITURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperituro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imperituro

ANTONYME VON «IMPERITURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imperituro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imperituro

MIT «IMPERITURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperituro definitivo duraturo durevole eterno immortale incancellabile indissolubile infinito inscindibile intramontabile pemanente perenne permanente perpetuo sempiterno senza tempo universale vero vivo breve caduco effimero fugace labile momentaneo morituro mortale imperituro dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto deve può perire destinato durare treccani comp venir meno lunghissimo fama gloria memoria grandi lett eternità poema imperitura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento garzanti linguistica cesserà durerà repubblica traduzione dicios traduzioni deathless immortal miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ilsinonimo parole larousse trovate anche esempi parola definizioni potrà contr pagina risultato ricerca funz trovati sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi casato ricordo cenni storici

Übersetzung von imperituro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERITURO

Erfahre, wie die Übersetzung von imperituro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperituro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperituro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不朽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperecedero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperishable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविनाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperecível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impérissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverweslich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不朽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불멸의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविनाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperituro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezniszczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетлінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepieritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφθαρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverganklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gängliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforgjengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperituro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERITURO»

Der Begriff «imperituro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperituro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperituro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperituro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERITURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperituro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperituro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperituro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERITURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperituro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperituro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
Colui che, in questo mondo, anche senza conoscere l'imperituro, offra sacrifìci o eserciti l'ascesi, perfino per molte migliaia di anni, costui (diventerebbe meritevole) del mondo dell'aldilà solo transitoriamente. E colui che abbandona questa ...
Bettina Bäumer, 2003
2
Uomini fatti di Dio
Sull'Imperituro dicono i bramini. Per ordine di quell'Imperituro, sole e luna occupano ciascuno il proprio posto. Per ordine suo, cielo e terra occupano ciascuno il proprio posto. I minuti e le ore, i giorni e le notti, le settimane e i mesi, le stagioni ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
3
Fiore raccolto nel liceo-ginnasiale Torquato Tasso dal prof. ...
Eì®fifi RACCOLTO NEL LICEO-GINNASIALE Torquato Tasso DGJZ SCI/0. per deporlo 4% 1M fi//LQÉMQ H%MESWHM| di Martina. nellLeccese COME SPONTANEO TRIBUTO D' AFFETTO IMPERITURO ANNO SCflLAS'I'ICO 1870- 1871 ' W ...
‎1871
4
Bhagavadgita
CAPITOLO. VIII. -. L'Assoluto. Imperituro. Arjuna disse: 1. "O Purushottama! Tiprego didirmi checos'èBrahman (lo Spirito). Cos'è l'adhyatma (la coscienza creativa kutastha che sta alla base di tutte le manifestazioni e che esiste come le  ...
aa.vv., 2012
5
Viaggi Attraverso lo Spirito: Esperienze, Metodi Viaggi ...
Esperienze, Metodi Viaggi oltre il corpo nel mondo imperituro Silvia Michela Carrassi. Il dolore è presente, è lì, è in Te, e ci rimane per molto tempo, ti attraversa, e talvolta ti fa impazzire quella sensazione d'impotenza, quel desiderio assoluto ...
Silvia Michela Carrassi, 2014
6
Dentro al mattino
3: Un. sogno. imperituro. Nei giorni che passarono, il castello per Steve da semplice luogo di passaggio diventò dimora fissa, anche se era troppo presto ancora per chiamarla casa. Ben presto imparò i nomi della maggior parte degli abitanti e ...
Giacomo Taggi, 2012
7
Il giorno 15 agosto 1863 vivrà eterno nella memoria di quei ...
Faustino Bonaventura .... 8 _ cosi anche l' eterna ricompensa ha i suoi primi saggi sopra questa terra. E in chi fa 'l bene v'è un certo gusto spiritale, una serenità e una dilatazione dell'anima, un plauso ed una voce di lode che vien su dal ...
Faustino Bonaventura, 1863
8
Sulla volontà nella natura
Quest'ultimopunto appartiene alla miafilosofia; il primoè stato giàrigorosamente dimostratoda Aristotele (De coelo, I,12), in quanto egli mostra diffusamente chesolo l'indivenuto può essere imperituro e che i due concetti si condizionano ...
Arthur Schopenhauer, Sossio Giametta, 2013
9
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
L'aspetto relativo è perituro e quello assoluto è imperituro. Al fine di dare significato alla vita è necessario portare innanzitutto l'aspetto perituro ad essere in viva armonia con l'imperituro. Ciò si ottiene mediante l'azione compiuta in accordo ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
10
Le grandi religioni
Possiamo dire checi sono due diversi principi spiritualiin questo mondo, ossia kshara (ilperituro) e akshara (l'imperituro). Il periturosono tuttigliesseri; mentre l' imperituro sono Io cheli ispiro, esono immutabile. Maal di là dei due vi è lo spirito  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERITURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperituro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 23 Luglio a Conca dei Marini tributo agli “uomini di mare …
Così come sottolinea il primo cittadino, Gaetano Frate: “E' una ricorrenza di intensa commozione che rappresenta l'imperituro ricordo del ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
LunaticaFestival: Marmo arte e danza al Piagnaro di Pontremoli …
... ogni fotografia stampata su marmo diventa il simbolo imperituro della materia oltre che della poetica dell'artista stesso. La stessa materia che ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Sono passati degli anni, ma la memoria dell'eroe cavaliere è rimasta nell'omaggio floreale ad imperituro ricordo della sua anima bella, fatta di ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
4
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
RomaNon essendo del tutto sicuro dell'imperituro ricordo dei romani, il sindaco-chirurgo Ignazio Marino è passato all'accanimento terapeutico. «il Giornale, Jul 15»
5
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
Falcone e Borsellino come simbolo imperituro della lotta a Cosa Nostra. Con il loro nome si sono riempiti la bocca pressoché tutti. Soprattutto i ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
6
Al via la Mortal Kombat Summer Challenge, in palio una PlayStation …
Se Fatality è il vostro secondo nome e nel profondo del cuore nutrite un desiderio imperituro per la splendida PlayStation 4 20th Anniversary ... «VG247.it, Jul 15»
7
The Gallows - L'esecuzione: prima clip sottotitolata in italiano
Il found-footgae sembra ormai divenuto un imperituro punto di riferimento per il genere horror, ma in questo caso l'intrigante backstory con ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Non solo, ma in Alta Garfagnana, all'Argegna, è sorto un grande sacrario in memoria ed in ricordo imperituro dei nostri militari caduti in Russia. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
Il Cai di Calolziocorte ricorda Stefano Piazzoni
La sezione si stringe attorno alla famiglia con un abbraccio affettuoso, forte, caloroso, e con il pensiero incessante e imperituro che terrà ... «ResegoneOnline, Jul 15»
10
Gangi, così Gianbecchina colora la Sicilia
... quelle della Sicilia rurale degli anni '40: il mondo contadino, i suoi valori e le sue fatiche sono immortalati nelle tele come imperituro ricordo. «SiciliaWeekend.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperituro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperituro>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z